Вказівник
Символи/ Числа
"OK" кнопка 7
2-дротовий телефонний
кабель 135, 138
4 на 6 дюймів фотопапір,
завантаження 35
4-дротовий телефонний
кабель 135, 138
абонента ідентифікатор 80
авто відповідь 7, 71
автовідповідач
прийняти факси 71
усунення
несправностей 136, 137
автоматичної подачі механізм
завантаження
оригіналу 31
застрягання паперу,
усунення
несправностей 141
очистка 141
проблеми з подачею,
усунення
несправностей 141
автоматичні звіти факсу 82
блокований картридж 126
в розмір сторінки 49
ввести текст 81
видалення
програмне
забезпечення 129
вручну
відправлення
факсу 75, 77
прийняти факс 78
факсу звіти 82
відновлення заводських
параметрів 118
відповідного порта перевірка,
факс 133
відповіді режим 71
відправити факс
вручну 75, 77
експрес-набори 75
основний факс 73
пам'ять, з 76
повторний набір
номера 75
призначити 76
прослуховування лінії,
набір 77
усунення
несправностей 143
відіслати на пристрій
HP Director
(Macintosh) 100
HP Image Zone
(Macintosh) 99
HP Image Zone
(Windows) 98
скановані зображення 96
вітальні листівки,
завантаження 37
гарантія
гарантія 156
обслуговування 155
поновлення 155
тривалість 155
голосова пошта
встановити для факсу 67,
71
усунення
несправностей 136
груповий запис експрес-
набору 83
гучність, налаштувати
факс 87
дата, встановити 80
дводротовий телефонний
кабель 135, 138
двійкова швидкість 91
декларація відповідності
European Economic
Area 167
Сполучені Штати
Америки 168
дзвінків до відповіді на
факс 78
дзвінок, тип для відповіді 88
додаткові програми (OS 9
HP Image Zone) 15
друк
друку налаштування 58
друку специфікації 161
з комп'ютера 57
з прикладних програм 57
звіт самоперевірки 108
звіти факсу 68
скасування завдання 59
факси 92
факсу звіти 74, 82
друк, специфікації полів 160
експрес-набору одним
натисненням, кнопки 6
експрес-набір
групи 83
друкувати список 82
надсилання факсу 75
редагування 84
створення записів 83
стерти параметри 84
з'єднання типи, що
підтримуються
USB 20
мережеве 21
принтера спільне
використання 20
за замовчуванням параметри
відновлення 118
факс 86
завантаження
A4, аркуш 34
Hagaki картки 36
legal папір 34
letter папір 34
вітальні листівки 37
конверти 37
листівки 36
наклейки 37
оригінал 31
папір в повний розмір 34
плівка для
термоаплікації 37
прозора плівка 37
фотопапір 10 на 15 см 35
фотопапір 4 на 6
дюймів 35
заводські параметри,
відновлення 118
заголовок, факс 80
Посібник користувача
169
замовлення
картриджі 103
папір 103
Посібник користувача 104
програмне
забезпечення 104
Інструкція з
налаштування 104
заміна картриджів 110
заповнити сторінку,
збільшення фотографії 48
запуск факсу
кольоровий, кнопка 6
чорно-білий, кнопка 6
застрягання
паперу 38, 126, 140
захисний корпус 113
зберігати факси в пам'яті 90
звичайна якість копії 46
звуки, налаштувати факс 87
звіт самоперевірки 82, 108
звіти
остання операція з
факсом 82
помилка 82
підтвердження 82
самоперевірка 82, 108
список номерів експрес-
набору 82
факс 68, 74, 82, 132
факсу перевірка,
помилки 132
факсів журнал 82
зменшити факс за
розміром 89
зменшити/збільшити 7
зменшити/збільшити копії
власний розмір 50
змінити розмір до
Letter 51
змінити розмір до Letter
або А4 49
зразок дзвінка для
відповіді 64
зробити копії
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
усунення
несправностей 143
калібрування картриджів 114
каретка блокована 126
картриджі
експлуатація 109
замовлення 103
заміна 110
зберігання 113
калібрування 114
назви частин 109
очистка 115
очистка контактів 115
очистка області сопел 116
усунення
несправностей 123, 142
фотокартридж 112
клавіатура 6, 81
кнопка експрес-набору 6
кольоровий
копії 52
інтенсивність 51
комп’ютерний модем
усунення
несправностей 135, 136
конверти
завантаження 37
специфікації 159
контраст, факс 86
контрольна панель
ввести текст 81
огляд 6
контрольна панель, дисплей
зміна мови 122
зміна одиниць
вимірювання 123
копіювання
legal на letter 51
без полів фотографія 48
за замовчуванням
параметри 46
збільшення 50
зменшення 50, 51
кольору інтенсивність 51
копіювання
специфікації 161
кількість копій 47
меню 8
меню кнопка 7
паперу розмір 43
паперу типи,
рекомендовані 44
плівка для
термоаплікації 53
покращення світлих
ділянок 52
розмір, власний 50
скасування 53
текст, підвищення
якості 52
фотографії на аркуш
розміром Letter або А4 48
фотографії, підвищення
якості 52
чорно-білі документи 47
швидкість 46
якість 46
копія без полів
10 на 15 см (4 на 6дюймів)
фотографії 48
заповнити сторінку 48
кількість копій 47
листівки, завантаження 36
ліворуч, стрілка 7
лінії стану перевірка,
факс 134
місткості лотків для
паперу 159
найкраща якість копії 46
наклейки
завантаження 37
специфікації 159
налаштування
DSL лінія 63
ISDN лінія 64
PBX лінія (внутрішня
АТС) 64
голосова пошта 67
меню 9
меню кнопка 7
окрема факсова лінія 62
перевірка факсу 68, 132
розділення дзвінків 64, 88
спільна телефонна
лінія 66
усунення несправностей,
факс 131
факс 61
нормативна інформація
Canadian statement 166
declaration of conformity
(European Economic
Area) 167
declaration of conformity
(U.S.) 168
FCC requirements 164
FCC statement 165
notice to users in
Japan 167
170
HP Officejet 6200 series all-in-one
notice to users in
Korea 167
notice to users in the
European Economic
Area 166
notice to users of the
German telephone
network 167
нормативний
ідентифікаційний номер
моделі 164
носій. див. папір
НР довідка (OS 9 HP Image
Zone) 15
обладнання перевірка,
факс 132
обслуговування
відновлення заводських
параметрів 118
заміна картриджів 110
звіт самоперевірки 108
калібрування
картриджів 114
налаштувати швидкість
прокручування 118
очистка зовнішніх
поверхонь 107
очистка картриджів 115
очистка підкладки
кришки 107
очистка скла 105
час затримки запиту 118
опитування на отримання
факсу 79
особисті номери експрес-
набору 83
очистка
автоматичної подачі
механізм 141
зовнішні поверхні 107
картриджа контакти 115
картриджі 115
картриджі, область
сопел 116
підкладка кришки 107
скло 105
пам’ять
видалити факси 92
зберігати факси 90
передрук факсів 92
паперу розмір
копіювання параметри 43
паперу специфікації 159
папір
legal на letter 51
завантаження 33
замовлення 103
застрягання 38, 126, 140
невідповідні типи 33
паперу розміри 159
рекомендовані типи 32
рекомендовані типи
паперу для копіювання 44
розмір, встановити для
факсу 87
усунення
несправностей 140
параметри
авто відповідь 71
дата й час 80
друку налаштування 58
факс 86
швидкість, факс 91
перевстановлення
програмного
забезпечення 129
перевірка
обладнання факсу
перевірка 132
сигнал в лінії 135
телефонна розетка 133
телефонний кабель 133
факс,
налаштування 68, 132
факсової лінії стан 134
факсу перевірка,
помилки 132
факсу порт 133
передня панель
прокручування
швидкість 118
передрук факсів, збережених
у пам’яті 92
перенаправити факси 88
переробка 163
плівка для термоаплікації
завантаження 37
копіювання 53
повернення HP All-in-One 156
повторний набір номера
факсу 75, 89
повторний набір/пауза 7
помилки, звіт факсу 82
праворуч, стрілка 7
призначити, факс 76
прийняти факси
вручну 78
опитування 79
перенаправлення 88
прикладні програми, друк
з 57
принтера спільне
використання
Macintosh 20
Windows 19, 20
припинення
друк, завдання 59
копіювання 53
призначений факс 76
сканувати 56
факс 88, 93
пристрою оновлення
Macintosh 145
Windows 144
про 144
програмне забезпечення
видалення 129
перевстановлення 129
усунення проблем із
встановленням 126
програмного забезпечення
оновлення. див. пристрою
оновлення
прозора плівка
завантаження 37
копіювання 44
специфікації 159
прокручування швидкість 118
прослуховування лінії,
набір 77
пуск копіювання
кольоровий 7
чорно-білий 7
пуск сканування, кнопка 7
під'єднання проблеми,
факс 135
підкладка кришки,
очистка 107
підтвердження звіт, факс 82
підтримка
перш, ніж
телефонувати 119
ресурси 119
режим корекції помилок
(ECM) 91
розділення дзвінків 64, 71, 88
розетки перевірка, факс 133
розподільча здатність
факсу 85
Вказівник
Посібник користувача
171
світліше зробити
копії 51
факси 86
сервісний ідентифікаційний
код 148
середовище
переробка аксесуарів 164
Програма захисту
навколишнього
середовища 163
середовище, вплив 162
серійний номер 148
сигналу в лінії перевірка,
помилка 135
символи, ввести 81
системні вимоги 159
сканера скло
завантаження
оригіналу 32
очистка 105
сканування документу
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
усунення
несправностей 143
сканування зображення
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
усунення
несправностей 143
сканування на OCR (OS X
HP Image Zone) 12
сканувати
HP Instant Share 96
з передньої панелі 56
припинення 56
сканера специфікації 162
сканувати на
меню (USB - Macintosh) 8
меню (USB - Windows) 8
меню кнопка 7
скасування
друк, завдання 59
копіювання 53
сканувати 56
факс 76, 88, 93
скасувати, кнопка 7
скло
завантаження
оригіналу 32
очистка 105
специфікації. див. технічна
інформація
специфікації живлення 162
текст
ввести з клавіатури 81
підвищення якості
копіювання 52
телефон
надсилання факсу 75
прийняти факс 78
телефонна розетка, факс 133
телефонний кабель
перевірка 133
подовження 138
під'єднання, помилка 133
телефонні номери, технічна
підтримка користувачів 147
темніше зробити
копії 51
факси 86
технічна підтримка
користувачів
Австралія 151
веб-сайт 147
гарантія 155
за межами США 148
зв’язок 147
Корея 151
Північна Америка 148
сервісний
ідентифікаційний код 148
серійний номер 148
служба оперативної
заміни HP (Японія) 152
Японія 151
технічна інформація
друк, специфікації
полів 160
друку специфікації 161
копіювання
специфікації 161
маса 162
місткості лотків для
паперу 159
паперу розміри 159
паперу специфікації 159
середовище, вплив 162
системні вимоги 159
сканера специфікації 162
специфікації
живлення 162
факсу специфікації 161
фізичні специфікації 162
тип дзвінка для відповіді 88
тоновий набір 87
транспортування HP all-in-
one 152
увага, індикатор 6
увімк./вимк кнопка 7
усунення несправностей
USB кабель 121
блокований картридж 126
встановлення, огляд 120
застрягання
паперу 38, 126
зв'яжіться зі Cлужбою
підтримки HP 119
картриджі 123, 142
мова дисплею 122
надсилання факсів 135
неправильні одиниці
вимірювання 123
обладнання,
встановлення 120
отримання
факсів 135, 136
папір 140
про 119
програмного забезпечення
встановлення 126
підтримки ресурси 119
робота 139
статичні шуми в
телефонній лінії 138
факс, проблеми 135, 137
139
факсу перевірка 132
факс
DSL лінія,
налаштування 63
ISDN лінія,
налаштування 64
PBX лінія (внутрішня АТС),
налаштування 64
автовідповідач 136 137
автовідповідь,
встановлення 73
ввід тексту та символів 81
видалити 92
вручну надсилання 75
вручну прийом 78
172
HP Officejet 6200 series all-in-one
відповіді режим,
встановлення 71, 73
відповісти на дзвінок 78
відправити 73, 135
голосова пошта,
налаштування 67
гучність 87
дата й час 80
дзвінків до відповіді 78
експрес-набір 83, 84
за замовчуванням 86
заголовок 80
звіти 68, 74, 82
зменшити автоматично 89
контраст 86
меню 8
меню кнопка 6
налаштувати 61, 131
опитування на
отримання 79
отримати 135
паперу розмір 87
параметри 85, 86
пауза 81
перевірка 68, 132
перевірка, помилки 132
передрукувати 92
перенаправити факси 88
повторний набір
номера 75, 89
призначити 76
прийняти 78
прослуховування лінії,
набір 77
режим корекції помилок
(ECM) 91
резервний режим
факсу 90
розділення дзвінків 64, 71,
88
розподільча здатність 85
світліше або темніше 86
скасування 93
статичні шуми в
телефонній лінії 138
телефонний
кабель 133, 135, 138
тип дзвінка для
відповіді 88
тоновий або імпульсний
набір 87
усунення
несправностей 131
факсу специфікації 161
швидкість 91
Інтернет, через 92, 139
фотографії
HP Image Zone 98
надсилання сканованих
зображень 96
покращення копій 52
фотокартридж 112
фотопапір
завантаження 35
копіювання 44
специфікації 159
фотопапір 10 на 15 см
завантаження 35
копіювання 43
специфікації 159
фотопапір 4 на 6 дюймів
копіювання 43
фізичні специфікації 162
час затримки запиту 118
час, встановити 80
чорнильні картриджі. див.
картриджі
чотиридротовий телефонний
кабель 135, 138
швидкого копіювання
якість 46
швидкість
копіювання 46
прокручування з передньої
панелі 118
якість, кнопка 7
якість, копіювання 46
імпульсний набір 87
Інтернет, використання для
факсу 92, 139
A
A4 аркуш, завантаження 34
ADSL лінія. див. DSL лінія
C
Cлужба підтримки HP
перш, ніж
телефонувати 119
D
DSL лінія, налаштування
факсу 63
F
FCC requirements 164
FCC statement 165
FoIP 92, 139
H
Hagaki картки,
завантаження 36
HP All-in-One
повернення 156
HP all-in-one
про 5
транспортування HP All-in-
One 152
HP Director
HP Instant Share 100
відсутні піктограми 128
запуск 9
HP Gallery
OS 9 HP Image Zone 15
OS X HP Image Zone 12
HP Image Zone
Macintosh 11, 14, 99
огляд 9
усунути несправності 142
HP Image Zone
HP Instant Share 98, 99
Windows 9, 10, 98
HP Instant Share 13
HP Instant Share
HP Image Zone 98
відіслати на пристрій 98
електронною поштою
надсилання зображень з
HP Image Zone (USB) 98
надсилання зображень з
HP Image Zone (USB) 98
надсилання сканованих
зображень 96
налаштування (USB) 96
про 95
HP JetDirect 19, 21
HP в Інтернеті (OS 9 HP Image
Zone) 15
HP друк зображення (OS X
HP Image Zone) 13
I
Instant Share. див. HP Instant
Share
ISDN лінія, налаштування 64
Вказівник
Посібник користувача
173
L
legal папір
завантаження 34
копіювання 43
специфікації 159
letter папір
завантаження 34
копіювання 44
специфікації 159
P
PBX лінія (внутрішня АТС),
налаштування 64
R
readme файл, перегляд 120
U
USB кабель,
встановлення 121
W
Webscan 22
174
HP Officejet 6200 series all-in-one
www.hp.com
*Q5800-90150*
*Q5800-90150*
Q5800-90150
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
50% ,
. . 10%
Electronic Edition