Register
A
aktualizácia softvéru.. viz.
aktualizácia zariadenia
aktualizácia zariadenia
systém Macintosh 134
systém Windows: 133
čo je 133
atramentové kazety. viz. tlačové
kazety
automatická odpoveď 7, 65
automatické faxové správy 75
automatický podávač
dokumentov
problémy s podávaním,
riešenie problémov 130
uviaznutie, riešenie
problémov 130
vloženie originálu 27
čistenie 130
C
chránič tlačových kaziet 103
D
dátum, nastavenie 73
declaration of conformity
Európska hospodárska
oblasť 155
USA 156
displej ovládacieho panela
zmena jazyka 112
zmena rozmerov 112
dvojlinkový telefónny kábel 125,
127
ďalšie aplikácie (systém OS 9,
softvér HP Image Zone) 15
F
Farebne
intenzita 47
kópie 48
fax
automatická odpoveď,
nastavenie 67
automatická redukcia 82
dátum a čas 73
hlasitosť 80
hlasová pošta,
nastavenie 63
hlavička 73
Internet,
prostredníctvom 85, 128
kontrast 79
kontrolné vytáčanie 71
linka DSL, inštalácia 58
linka ISDN, inštalácia 59
manuálne odoslanie 68
manuálne prijímanie 72
naplánovať 69
nastavenia 78, 79
nastavenie 57,
121
odosielanie 67, 125
odpovedanie na volanie 72
odstraňovanie 84
opakovaná voľba 69, 82
opakované vytlačenie 84
pauza 74
ponuka 8
počet zvonení na
odpoveď 71
predvolené hodnoty 79
preposlanie faxov 80, 81
prijatie náhradného faxu 82
prijať 71, 125
prijímaná výzva 73
režim odpovede,
nastavenie 65, 67
režim opravy chyby
(ECM) 83
riešenie problémov 121
rozlíšenie 78
rýchla voľba 76, 77, 78
rýchlosť 84
služba rozlíšeného
zvonenia 60, 65, 81
správy 64, 68, 75
statický šum na telefónnej
linke 127
svetlejšie alebo tmavšie 79
systém PBX, inštalácia 59
telefónny
kábel 122, 125, 127
test 64, 121
tlačidlo ponuky 6
tónová alebo pulzná
voľba 80
veľkosť papiera 79
vzor odpovedajúceho
zvonenia 81
zadávanie textu a
symbolov 74
záznamník 125 126
zlyhanie testu 121
zrušenie 85
špecifikácie faxu 149
FCC requirements 152
FCC statement 153
fotografie
fotografická tlačová
kazeta 102
HP Image Zone 90
odoslanie naskenovaných
obrázkov 88
zvýraznenie fotografií 48
fotopapier
kopírovanie 40
vkladanie 31
špecifikácie 147
fotopapier 10x15 cm
kopírovanie 39
vkladanie 31
špecifikácie 147
fotopapier 4x6 palcov
kopírovanie 39
fotopapier 4x6 palcov,
zakladanie 31
Funkcia HP Image Print (systém
OS X, softvér HP Image
Zone) 12
funkcia Webscan 22
fyzické špecifikácie 150
H
hlasitosť, nastavenie faxu 80
hlasová pošta
nastavenie s faxom 63, 65
riešenie problémov 125
hlavička faxu 73
HP All-in-One
vrátenie 143
Príručka používateľa
157
HP Director
chýbajúce ikony 118
HP Instant Share 92
spustenie 9
HP Gallery (Galéria HP)
systém OS 9, softvér HP
Image Zone 15
systém OS X, softvér HP
Image Zone 12
HP Image Zone
HP Instant Share 90, 91
prehľad 9
riešenie problémov 132
systém
Macintosh 11, 13, 91
systém Windows: 9, 10, 90
HP Instant Share
HP Image Zone 90
nastavenie (pripojenie
USB) 88
odoslanie na zariadenie 90
odoslanie naskenovaných
obrázkov 88
odoslanie obrázkov zo
softvéru HP Image Zone
(pripojenie USB) 90
odoslanie obrázkov zo
softvéru HP Image Zone e-
mailom (pripojenie USB) 90
čo je 87
HP JetDirect 19, 20
HP Support (Podpora pre
zákazníkov spoločnosti HP)
pred telefonátom 109
I
identifikačný kód
používateľa 73
Internet, používanie
faxu 85, 128
inštalácia kábla USB 111
K
kapacity zásobníkov
papiera 147
karty Hagaki, zakladanie 32
kazety. viz. tlačové kazety
klávesnica 6, 74
kontrast, fax 79
kontrolné vytáčanie 71
kópie bez okrajov
fotografia 10x15 cm (4x6
palcov) 43
vyplniť celú stranu 44
kopírovanie
aplikácia HP Director
(systém Windows) 10
druhy papiera,
odporúčané 40
fotografia bez okrajov 43
fotografia na papier letter
alebo A4 44
fotografie, zvýraznenie 47
intenzita farby 47
kvalita 41
legal na letter 46
nažehľovacie médiá 48
ponuka 7
počet kópií 42
predvolené nastavenia 42
riešenie problémov 132
rýchlosť 41
systém OS 9, softvér HP
Image Zone (systém
Macintosh) 15
systém OS X, softvér HP
Image Zone (systém
Macintosh) 12
text, zvýraznenie 47
tlačidlo ponuky 7
veľkosť papiera 39
veľkosť, vlastná 46
zmenšenie 46
zrušenie 49
zväčšenie 46
zvýraznenie svetlých
častí 48
čiernobiele dokumenty 43
špecifikácie
kopírovania 149
kopírovať
farebne 7
čiernobielo 7
kvalita kopírovania rýchla 41
kvalita, kopírovanie 41
L
linka ADSL. viz. linka DSL
linka DSL, inštalácia faxu 58
linka ISDN, inštalácia 59
M
manuálne
faxové správy 75
odoslanie, fax 68, 71
prijímanie, fax 72
médiá. viz. papier
modem PC
riešenie problémov 125
N
najlepšia kvalita kopírovania 41
naplánovať, fax 69
nastavenia
automatická odpoveď 65
dátum a čas 73
fax 79
možnosti tlače 54
rýchlosť, faxovania 84
nastavenia predvolené vo
výrobe, obnovenie 108
nastavenie
fax 57
hlasová pošta 63
linka DSL 58
linka ISDN 59
ponuka 9
riešenie problémov
s faxom 121
samostatná faxová linka 57
skúšobný fax 64, 121
služba rozlíšeného
zvonenia 60, 81
systém PBX 59
tlačidlo ponuky 6
zdieľaná telefónna linka 61
nažehľovacie médiá
kopírovanie 48
vkladanie 33
normálna kvalita
kopírovania 41
O
obálky
vkladanie 33
špecifikácie 147
objednávanie
Inštalačná príručka 94
papier 93
Príručka používateľa 94
softvér 94
tlačové kazety 93
obnovenie nastavení z
výroby 108
odinštalovanie
softvér 119
odoslanie faxu
jednoduchý fax 67
kontrolné vytáčanie 71
158
HP Officejet 6200 series all-in-one
manuálne 68, 71
naplánovať 69
opakovaná voľba 69
pamäť, z 70
riešenie problémov 132
rýchle voľby 69
odoslanie HP All-in-One 140
odoslanie na zariadenie
aplikácia HP Director
(systém Macintosh) 92
HP Image Zone
(Macintosh) 91
naskenované obrázky 88
softvér HP Image Zone
(systém Windows) 90
opakovaná inštalácia
softvéru 119
opakovaná voľba faxu 69, 82
opakovať voľbu/pauza 7
ovládací panel
prehľad 6
zadávanie textu 74
P
pamäť
odstraňovanie faxov 84
opakované vytlačenie
faxov 84
uloženie faxov 82
papier
kopírovanie legal na
letter 46
nekompatibilné druhy 29
objednávanie 93
odporúčané druhy 28
odporúčané druhy kópií 40
riešenie problémov 129
uviaznutie 34, 115, 129
veľkosti papiera 147
veľkosť, nastavenie pre
fax 79
vkladanie 29
papier A4, zakladanie 29
papier legal
kopírovanie 39
vkladanie 29
špecifikácie 147
papier letter
kopírovanie 40
vkladanie 29
špecifikácie 147
podpora
pred telefonátom 109
prostriedky 109
podpora zákazníkov
Austrália 139
HP Quick Exchange Service
(Japan) 140
Japonsko 139
kontakt 135
Kórea 139
mimo USA 136
servisné identifikačné
číslo 136
Severná Amerika 136
výrobné číslo 136
webová lokalita 135
záruka 143
podporované typy pripojenia
pripojenie USB 20
v sieti 20
zdieľanie tlačiarne 20
pohľadnice s pozdravom,
zakladanie 33
pohľadnice, zakladanie 32
položky individuálnej rýchlej
voľby 76
pomocník HP (systém OS 9,
softvér HP Image Zone) 15
počet kópií 42
počet zvonení na odpoveď na
fax 71
predvolené nastavenia
fax 79
obnovenie 108
prenosová rýchlosť 84
preposlanie faxov 80, 81
priesvitné fólie
kopírovanie 40
vkladanie 33
špecifikácie 147
príjem faxov
manuálne 72
presmerovanie 80
vyzývanie 73
prispôsobenie veľkosti
stránky 45
problémy s pripojením, fax 125
prostredie
Program
environmentálneho dozoru
výrobku 150
recyklácia spotrebného
materiálu pre atramentovú
tlač 151
protokol FoIP 85, 128
pulzná voľba 80
R
recyklácia 151
redukcia faxov na stranu 82
regulatory notices
Canadian statement 153
declaration of conformity
(U.S.) 156
FCC requirements 152
FCC statement 153
identifikačné číslo modelu
pre zákonné účely 152
notice to users in
Japan 155
notice to users in
Korea 155
notice to users of the
German telephone
network 154
poznámka pre používateľov
v Európskej hospodárskej
oblasti 154
vyhlásenie o zhode
(Európska hospodárska
oblasť) 155
režim odpovede 65
režim opravy chyby (ECM) 83
riešenie problémov
inštalácia hardvéru 110
inštalácia softvéru 116
jazyk, zobrazenie 112
kábel USB 111
nesprávne rozmery 112
odosielanie faxov 125
papier 129
prehľad inštalácie 110
prevádzkové úlohy 128
prijímanie faxov 125
problémy s faxom 125, 126
128
prostriedky podpory 109
spojte sa so službou
podpory spoločnosti
HP 109
statický šum na telefónnej
linke 127
test faxu 121
tlačové kazety 113, 131
uviaznutie, papier 34, 115
zablokovaný vozík 115
čo je 109
rozlíšenie, fax 78
Register
Príručka používateľa
159
rýchle vytáčanie
odoslanie faxu 69
odstránenie nastavení 78
skupiny 77
tlačiť zoznamu 75
úprava 77
vytváranie položiek 76, 77
rýchlosť
kopírovanie 41
posúvanie na čelnom
paneli 107
rýchlosť posúvania textu 107
S
servisné identifikačné číslo 136
skenovacia sklenená podložka
vloženie originálu 28
čistenie 95
skenovanie
HP Instant Share 88
z ovládacieho panela 52
zastaviť 52
špecifikácie
skenovania 150
skenovanie dokumentu
aplikácia HP Director
(systém Windows) 10
riešenie problémov 132
systém OS 9, softvér HP
Image Zone (systém
Macintosh) 14
skenovanie obrázka
aplikácia HP Director
(systém Windows) 10
riešenie problémov 132
systém OS 9, softvér HP
Image Zone (systém
Macintosh) 14
systém OS X, softvér HP
Image Zone (systém
Macintosh) 12
skenovať do
ponuka (pripojenie USB,
systém Macintosh) 8
ponuka (pripojenie USB,
systém Windows) 8
tlačidlo ponuky 7
skenovať do systému OCR
(systém OS X, softvér HP Image
Zone) 12
sklenená podložka
vloženie originálu 28
čistenie 95
skupinové položky rýchlej
voľby 77
služba Instant Share. viz. HP
Instant Share
služba rozlíšeného
zvonenia 60, 65, 81
softvér
odinštalovanie 119
opakovaná inštalácia 119
riešenie problémov
s inštaláciou 116
softvérová aplikácia, tlač z 53
spoločnosť HP na webe (OS 9,
softvér HP Image Zone) 15
správa o vlastnom teste 75, 98
správy
chyba 75
fax 64, 68, 75, 121
faxový denník 75
posledná faxová
transakcia 75
potvrdenie 75
vlastný test 75, 98
zlyhanie testu faxu 121
zoznam rýchlej voľby 75
správy o chybách, fax 75
správy s potvrdením, fax 75
súbor readme, prezrieť 110
svetlejšie
faxy 79
kópie 47
systém PBX, inštalácia 59
systémové požiadavky 147
T
technické informácie
fyzické špecifikácie 150
Hmotnosť 150
kapacity zásobníkov
papiera 147
systémové požiadavky 147
veľkosti papiera 147
špecifikácie faxu 149
špecifikácie
kopírovania 149
špecifikácie napájania 150
špecifikácie papiera 147
špecifikácie prostredia 150
špecifikácie
skenovania 150
špecifikácie tlače 148
špecifikácie tlačových
okrajov 148
telefón
odoslanie faxu 68
príjem faxu 72
telefónna zásuvka, fax 122
telefónne čísla, podpora
zákazníkov 135
telefónny kábel
kontrola 123
predĺženie 127
pripojenie, zlyhanie 123
test
nastavenie faxu 64, 121
oznamovací tón 124
port faxu 123
stav faxovej linky 123
telefónna zásuvka 122
telefónny kábel 123
test hardvéru faxu 122
zlyhanie testu faxu 121
test hardvéru, fax 122
test oznamovacieho tónu,
zlyhanie 124
test pripojenia do telefónnej
zásuvky, fax 122
test správneho portu, fax 123
test stavu linky, fax 123
text
zadávanie klávesnicou 74
zvýraznenie na kópiách 47
tlač
faxové správy 64, 68, 75
faxy 84
možnosti tlače 54
správa o vlastnom teste 98
z počítača 53
zo softvérovej aplikácie 53
zrušiť úlohu 55
špecifikácie tlače 148
tlač faxov z pamäte 84
tlačidlá rýchlej voľby na jeden
dotyk: 6
tlačidlo kvalita 7
tlačidlo OK 6
tlačidlo rýchlej voľby 6
tlačidlo skenovania 7
tlačidlo zapnúť 7
tlačidlo zrušenia 7
tlačové kazety
fotografická tlačová
kazeta 102
manipulácia 99
názvy súčiastok 99
objednávanie 93
160
HP Officejet 6200 series all-in-one
riešenie
problémov 113, 131
skladovanie 103
výmena 99
zarovnávanie 104
čistenie 104
čistenie kontaktov 105
čistenie oblasti atramentovej
dýzy 106
tmavšie
faxy 79
kópie 47
tónová voľba 80
U
údržba
nastaviť rýchlosť posúvania
textu 107
obnovenie nastavení
predvolených vo
výrobe 108
správa o vlastnom teste 98
výmena tlačových kaziet 99
zarovnávanie tlačových
kaziet 104
čas oneskorenia výzvy 108
čistenie sklenenej
podložky 95
čistenie tlačových
kaziet 104
čistenie vnútornej časti
veka 97
čistenie vonkajších častí 97
uloženie, faxy v pamäti 82
uviaznutie, papier 34, 115, 129
V
veľkosť papiera
nastavenie kopírovania 39
vkladanie
fotopapier 10x15 cm 31
fotopapier 4x6 palcov 31
karty Hagaki 32
nažehľovacie médiá 33
obálky 33
originál 27
papier A4 29
papier legal 29
papier letter 29
papier normálnej
veľkosti 29
pohľadnice 32
pohľadnice s pozdravom 33
priesvitné fólie 33
štítky 33
vnútorná časť krytu, čistenie 97
vozík, zablokovaný 115
vrátenie HP all-in-one 143
výmena tlačových kaziet 99
výrobné číslo 136
výstražný indikátor 6
výzva na príjem faxu 73
vzor odpovedajúceho
zvonenia 60, 81
Z
zablokovaný vozík 115
zadávanie symbolov 74
zadávanie textu 74
zariadenie HP all-in-one
odoslanie HP All-in-
One 140
čo je 5
zarovnávanie tlačových
kaziet 104
záruka
rozšírenia 143
servis 143
trvanie 143
vyhlásenie 144
zastaviť
fax 81, 85
kopírovanie 49
naplánovaný fax 70
skenovanie 52
tlačová úloha 55
záznamník
príjem faxov 65
riešenie
problémov 125, 126
zdieľanie tlačiarne
systém Macintosh 20
systém Windows: 19, 20
zmenšiť/zväčšiť 7
zmenšiť/zväčšiť kópie
prispôsobenie veľkosti letter
alebo A4 45
vlastná veľkosť 46
zmeniť veľkosť a prispôsobiť
veľkosti letter 46
zrušenie
fax 70, 81, 85
kopírovanie 49
skenovanie 52
tlačová úloha 55
zväčšenie fotografie pomocou
vyplnenia celej strany 44
zvonenie, odpovedajúci
vzor 81
zvuky, nastavenie faxu 80
Č
čas oneskorenia výzvy 108
čas, nastavenie 73
čelný panel
rýchlosť posúvania
textu 107
čistenie
automatický podávač
dokumentov 130
kontakty tlačovej
kazety 105
oblasť atramentovej dýzy
tlačovej kazety 106
sklenená podložka 95
tlačové kazety 104
vnútorná strana krytu 97
vonkajšie časti 97
Š
šípka doprava 7
Šípka doľava 6
špecifikácie. viz. technické
informácie
špecifikácie napájania 150
špecifikácie papiera 147
špecifikácie prostredia 150
špecifikácie tlačových
okrajov 148
štart faxovania
tlačidlo pre farebne 6
tlačidlo pre čiernobielo 6
štítky
vkladanie 33
špecifikácie 147
štvorlinkový telefónny
kábel 125, 127
Register
Príručka používateľa
161
www.hp.com
*Q5800-90162*
*Q5800-90162*
Q5800-90162
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Vytlačené na papieri, ktorý obsahuje celkovo najmenej 50 %
recyklovaných vlákien a najmenej 10 % zberového papiera
Electronic Edition