Указатель
Символы/цифры
2-проводной телефонный
кабель 163, 170
4-проводной телефонный
кабель 163, 170
А
автоматические отчеты
факсов 105
автоответ 7, 93
автоответчик
настройка 80, 82
прием факсов 93
устранение
неполадок 167, 169
Б
блокировка каретки 152
бумага
загрузить 34
заказ 127
заторы 39, 152, 172
копирование legal на
letter 51
несовместимые типы 33
размер, установка для
факса 110
рекомендуемые типы 33
рекомендуемые типы для
копирования 44
устранение
неполадок 172
форматы бумаги 193
бумага A4, загрузка 34
бумага legal
загрузить 34
копия 43
характеристики 193
бумага letter
загрузить 34
копия 44
характеристики 193
быстрый набор
группы 107
отправить факс 98
параметры удаления 108
печать списка 106
редактирование 107
создание
записей 106, 107
В
в размер страницы 50
ввод текста 104
возврат HP All-in-One 188
восстановление заводских
параметров 143
время задержки запроса 143
время, установка 103
вручную
отправка, факс 97, 100
отчеты факса 106
прием, факс 101
устранение неполадок,
связанных с факсом 166
Г
гарантия
обслуживание 187
продление 187
продолжительность 187
условия 188
голосовая почта
установка в соответствии
с факсом 73, 87, 93
устранение
неполадок 167
громкость, настройка
факса 111
Д
дата, установка 103
двухпроводной телефонный
кабель 163, 170
дисплей на панели
управления
изменение размеров 149
изменение языка 148
дополнительные приложения
(OS 9 HP Image Zone) 16
Е
емкость лотков для
бумаги 193
З
заводские параметры,
восстановление 143
заголовок, факс 103
загрузить
бумага A4 34
бумага legal 34
бумага letter 34
карточки Хагаки 37
конверты 37
оригинал 31
переводные картинки 38
поздравительные
открытки 38
полноразмерная
бумага 34
почтовые карточки 37
прозрачные пленки 38
фотобумага 10 на 15
см 36
фотобумага 4 на 6
дюймов 36
этикетки 38
заказ
бумага 127
картриджи 127
программное
обеспечение 128
руководство по
установке 128
руководство
пользователя 128
замена картриджей 134
заполнить всю страницу,
увеличение фотографии 48
запуск копирования
цвет 7
ч/б 7
запуск факса
кнопка Цвет 6
кнопка Ч/Б 6
затемнение
копии 51
Руководство пользователя
203
факсы 109
заторы, бумага 39, 152, 172
защитный футляр
картриджа 137
заявления о соответствии
стандартам
Canadian statement 200
declaration of conformity
(European Economic
Area) 201
FCC requirements 198
FCC statement 199
notice to users in
Japan 201
notice to users in
Korea 201
notice to users in the
European Economic
Area 200
notice to users of the
German telephone
network 201
нормативный
идентификационный
номер модели 198
звуковые сигналы, настройка
факса 111
И
идентификационный код
абонента 103
импульсный набор 110
индивидуальные номера
быстрого набора 106
индикатор Внимание 6
Интернет, использование
факса 116, 171
К
каретка, заблокирована 152
карточки Хагаки, загрузка 37
картриджи
заказ 127
замена 134
названия частей 133
обращение 133
устранение
неполадок 150, 175
фотокартридж 137
хранение 137
чистка 139
чистка в области
сопел 141
чистка контактов 139
юстировка 138
качество для быстрого
копирования 46
качество, копирование 45
клавиатура 6, 104
кнопка OK 7
кнопка быстрого набора 6
кнопка Вкл 7
кнопка ЗАПУСК
СКАНИРОВАНИЯ 7
кнопка Качество 7
кнопка отмены 7
кнопки быстрого набора
одним нажатием 6
количество копий 47
количество сигналов вызова
до ответа факса 101
компьютерный модем
установка в соответствии
с факсом 75, 76, 82
устранение
неполадок 163, 167
конверты
загрузить 37
характеристики 193
контрастность, факс 109
контролируемый набор 100
копии без рамки
заполнить страницу
полностью 48
фотография 10 на 15 см (4
на 6 дюймов) 48
копирование
кнопка Меню 7
копия
legal на letter 51
интенсивность цвета 51
качество 45
количество копий 47
меню 8
отмена 54
параметры по
умолчанию 46
переводные картинки 53
скорость 45
текст, улучшение
качества 52
типы бумаги,
рекомендованные 44
увеличение 50
улучшение светлых
областей 52
уменьшение 50, 51
формат бумаги 43
формат,
нестандартный 50
фотографии на бумаге
формата letter или A4 48
фотографии, улучшение
качества 52
фотография без рамки 48
характеристики
копирования 195
черно-белые
документы 47
Л
линия ADSL. см. линия DSL
линия DSL, установка для
факса 69
линия ISDN, установка 70
М
масштаб копий
изменение до размера
letter 51
изменение размеров для
размещения на бумаге
формата letter или A4 50
нестандартный
формат 50
материал. см. бумага
модем. см. компьютерный
модем
Н
наивысшее качество
копирования 46
настройка
автоответчик 80, 82
голосовая почта 73, 87
кнопка меню 7
компьютерный модем 75,
76, 82, 87
линия DSL 69
линия ISDN 70
меню 9
общая телефонная
линия 72
отдельная линия для
факсов 67
проверка факса 90, 159
система PBX 70
устранение неполадок,
связанных с факсом 159
204
HP Officejet 6200 series all-in-one
факс 63
функция условного
звонка 70, 112
неполадки связи,
факс 163, 166
номера быстрого набора
группы 107
номера телефонов,
техническая поддержка 179
О
обновление аппарата
Macintosh 178
Windows 177
о программе 176
обновление программ.. см.
обновление аппарата
обслуживание
восстановление заводских
параметров 143
время задержки
запроса 143
замена картриджей 134
отчет самопроверки 132
установка скорости
прокрутки 142
чистка внешних
поверхностей 131
чистка картриджей 139
чистка подложки
крышки 131
чистка стекла 129
юстировка
картриджей 138
общий принтер
Macintosh 21
Windows 19, 20
обычное качество
копирования 46
окружающая среда
переработка расходных
материалов для струйной
печати 198
программа охраны
окружающей среды 197
опрос для приема факса 102
осветление
копии 51
факсы 109
остановка
задание на печать 61
запланированный
факс 99
копия 54
сканирование 57
факс 112, 117
отмена
задание на печать 61
копия 54
сканирование 57
факс 99, 112, 117
отправить факс
вручную 97, 100, 166
контролируемый
набор 100
номера быстрого
набора 98
обычный факс 96
память, из 99
планирование 98
повторный набор 98
устранение
неполадок 176
отправка на устройство
HP Director (Директор HP)
(Macintosh) 125
HP Image Zone
(Macintosh) 123
HP Image Zone
(Windows) 122
сканированные
изображения 120
отчет самопроверки 106, 132
отчеты
журнал факсов 106
неудачная проверка
факса 159
ошибка 105
подтверждение 105
последняя операция с
факсом 106
самопроверка 106, 132
список номеров быстрого
набора 106
факс 90, 97, 105, 106, 159
отчеты о подтверждении,
факс 105
отчеты об ошибках, факс 105
П
память
распечатка факсов 116
сохранение факсов 113
удаление факсов 116
панель управления
ввод текста 104
обзор 6
параллельная телефонная
система 64
параметры
автоответ 93
дата и время 103
параметры печати 60
скорость, факс 115
факс 110
параметры по умолчанию
восстановление 143
факс 110
переадресация
факсов 111, 112
переводные картинки
загрузить 38
копия 53
передняя панель
скорость прокрутки 142
переработка 197
печать
из программного
приложения 59
отмена задания 61
отчет самопроверки 132
отчеты факса 90, 97, 105,
106
параметры печати 60
с компьютера 59
факсы 116
характеристики
печати 194
планирование, факс 98
повтор/пауза 7
повторный набор
факса 98, 113
поддерживаемые типы
подключения
USB 20
общий принтер 20, 21
сетевые 21
поддержка
перед обращением 146
ресурсы 146
подложка, чистка 131
поздравительные открытки,
загрузить 38
последовательная
телефонная система 64
почтовые карточки,
загрузка 37
прием факсов
вручную 101
Указатель
Руководство пользователя
205
опрос 102
переадресация 111
проверка
настройка факса 90, 159
неудачная проверка
факса 159
порт факса 161
проверка оборудования
факса 160
сигнал телефонной
линии 162
состояние линии
факса 161
стенная телефонная
розетка 160
телефонный кабель 161
проверка оборудования,
факс 160
проверка при подключении к
нужному порту, факс 161
проверка при подключении к
телефонной розетке,
факс 160
проверка сигнала телефонной
линии, ошибка 162
проверка состояния линии,
факс 161
программное обеспечение
повторная установка 156
удаление 156
устранение неполадок при
установке 153
программное приложение,
печать из 59
прозрачные пленки
загрузить 38
копия 44
характеристики 193
Р
размеры полей 194
разрешение, факс 108
распечатка факсов из
памяти 116
режим коррекции ошибок 114
режим ответа 93
С
сервисный
идентификационный
номер 180
серийный номер 180
сигнал, тип вызова 112
символы, ввод 104
система PBX, установка 70
сканирование
HP Instant Share 120
остановка 57
с передней панели 56
характеристики
сканирования 196
сканировать в
кнопка меню 7
меню (USB - Macintosh) 8
меню (USB - Windows) 8
сканировать в OCR (OS X HP
Image Zone) 13
сканировать документ
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
Директор HP
(Windows) 10
устранение
неполадок 175
сканировать изображение
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 13
Директор HP
(Windows) 10
устранение
неполадок 175
скорость
копия 45
прокрутка передней
панели 142
скорость передачи в
бодах 115
скорость прокрутки 142
создать копии
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 16
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 13
Директор HP
(Windows) 10
устранение
неполадок 176
сохранение, факсов в
памяти 113
справка HP (OS 9 HP Image
Zone) 16
стекло
загрузка оригинала 32
чистка 129
стекло сканера
загрузка оригинала 32
чистка 129
стенная телефонная розетка,
факс 160
стрелка влево 7
стрелка вправо 7
Т
текст
ввод с клавиатуры 104
улучшение на копиях 52
телефон
отправить факс 97
прием факса 101
телефонный автоответчик.
см. автоответчик
телефонный кабель
проверка 161
соединение, ошибка 161
удлинение 170
техническая информация
вес 196
емкость лотков для
бумаги 193
размеры полей 194
требования к системе 193
физические
характеристики 196
форматы бумаги 193
характеристики
бумаги 193
характеристики
копирования 195
характеристики
окружающей среды 196
характеристики
печати 194
характеристики
питания 196
характеристики
сканирования 196
характеристики
факса 195
техническая поддержка
HP Quick Exchange Service
(Japan) 184
Web-узел 179
Австралия 183
гарантия 187
за пределами США 180
Корея 183
обратитесь 179
206
HP Officejet 6200 series all-in-one
Северная Америка 180
сервисный
идентификационный
номер 180
серийный номер 180
Япония 184
тип сигнала вызова 70, 112
тональный набор 110
транспортировка HP All-in-
One 184
требования к системе 193
У
удаление
программное
обеспечение 156
уменьшение факсов по
размеру страницы 113
уменьшить/увеличить 7
установка кабеля USB 147
установка программного
обеспечения заново 156
устранение неполадок
блокировка каретки 152
бумага 172
заторы, бумага 39, 152
кабель USB 147
картриджи 150, 175
неправильные
размеры 149
о программе 145
обзор установки 147
обращение в центр
технической поддержки
HP 146
отправка факсов 163, 166
прием факсов 163, 167
проблемы с факсами 163,
166, 169, 171
проверка факса 159
рабочие задачи 172
ресурсы для
поддержки 146
статические помехи на
телефонной линии 170
установка аппаратного
обеспечения 147
установка программного
обеспечения 153
язык, дисплей 148
устройство автоматической
подачи документов
загрузка оригинала 31
заторы, устранение
неполадок 173
проблемы с подачей,
устранение
неполадок 174
чистка 174
Ф
файл Readme, просмотр 146
факс
автоматическое
уменьшение 113
автоответ, установить 95
автоответчик 80, 82, 167,
169
быстрый набор 106, 107,
108
ввод текста и
символов 104
голосовая почта,
установка 73, 87
громкость 111
дата и время 103
заголовок 103
Интернет, через 116, 171
кнопка меню 6
компьютерный модем,
установка 75, 76, 82, 87
контрастность 109
контролируемый
набор 100
линия DSL, установка 69
линия ISDN, установка 70
меню 9
настройка 63, 159
опрос получения 102
осветление или
затемнение 109
ответ на звонок 101
отмена 117
отправка 96, 163
отправка вручную 97
отчеты 90, 97, 105
параметры 108, 110
пауза 104
переадресация
факсов 111, 112
планирование 98
по умолчанию 110
повторный набор 98, 113
получить 100, 163
прием вручную 101
прием факсов в резервном
режиме 113
проверка 90, 159
разрешение 108
распечатка 116
режим коррекции
ошибок 114
режим ответа,
установка 93, 95
сбой проверки 159
сигналы вызова до
ответа 101
система PBX,
установка 70
скорость 115
статические помехи на
телефонной линии 170
телефонный кабель 160,
163, 170
тип сигнала вызова 112
тональный или
импульсный набор 110
удаление 116
устранение
неполадок 159
устранение неполадок
вручную 166
формат бумаги 110
функция условного
звонка 70, 93, 112
характеристики
факса 195
физические
характеристики 196
формат бумаги
параметр копирования 43
фотобумага
загрузить 36
копия 44
характеристики 193
фотобумага 10 на 15 см
загрузить 36
копия 43
характеристики 193
фотобумага 4 на 6 дюймов
копия 43
фотобумага 4 на 6 дюймов,
загрузка 36
фотографии
HP Image Zone 122
отправка сканированных
изображений 120
улучшение копий 52
Указатель
Руководство пользователя
207
фотокартридж 137
функция условного звонка 70,
93, 112
Х
характеристики. см.
техническая информация
характеристики бумаги 193
характеристики окружающей
среды 196
характеристики питания 196
Ц
цвет
интенсивность 51
копии 52
центр технической поддержки
HP
перед обращением 146
Ч
четырехпроводной
телефонный кабель 163, 170
чистка
внешние поверхности 131
картриджи 139
контакты картриджа 139
область сопел
картриджа 141
подложка крышки 131
стекло 129
устройство
автоматической подачи
документов 174
Э
этикетки
загрузить 38
характеристики 193
Ю
юстировка картриджей 138
D
declaration of conformity
European Economic
Area 201
United States 202
F
FCC requirements 198
FCC statement 199
FoIP 116, 171
H
HP All-in-One
возврат 188
HP all-in-one
о программе 5
транспортировка HP All-in-
One 184
HP Director (Директор HP)
HP Instant Share 125
запуск 10
отсутствующие
значки 155
HP Gallery
OS 9 HP Image Zone 16
OS X HP Image Zone 13
HP Image Print (OS X HP Image
Zone) 13
HP Image Zone
HP Instant Share 122, 123
Macintosh 11, 14, 123
Windows 10, 11, 122
обзор 9
устранение
неполадок 175
HP Instant Share
HP Image Zone 122
о программе 119
отправка изображений из
программы HP Image Zone
(USB) 122
отправка на
устройство 122
отправка сканированных
изображений 120
отправка фотографий по
электронной почте из
программы HP Image Zone
(USB) 122
установка (USB) 120
HP JetDirect 19, 21
I
Instant Share. см. HP Instant
Share
R
regulatory notices
declaration of conformity
(U.S.) 202
W
Web-узел HP (OS 9 HP Image
Zone) 16
Webscan 23
208
HP Officejet 6200 series all-in-one
www.hp.com
*Q5800-90148*
*Q5800-90148*
Q5800-90148
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
( 50%) ( 10%)
Electronic Edition