Cuprins
1
Prezentare generală HP all-in-one ......................................................................5
Trecere în revistă a echipamentului HP all-in-one .................................................5
Caracteristicile panoului de control ........................................................................6
Prezentare generală a meniurilor ..........................................................................7
Folosiţi HP Image Zone pentru a utiliza mai eficient echipamentul HP all-in-
one ........................................................................................................................9
2
Surse de informaţii suplimentare .....................................................................17
3
Informaţii de conectare .....................................................................................19
Tipuri de conexiuni acceptate ..............................................................................19
Conectare utilizând un cablu USB .......................................................................20
Utilizarea partajării imprimantei sub Windows .....................................................20
Utilizarea partajării imprimantei (Macintosh OS X) ..............................................20
Configurarea serverului HP JetDirect 175x ..........................................................21
Utilizarea aplicaţiei Webscan ...............................................................................22
4
Lucrul cu fotografii ............................................................................................25
Transferarea fotografiilor .....................................................................................25
Editarea fotografiilor ............................................................................................26
Partajarea fotografiilor .........................................................................................27
Tipărirea fotografiilor ............................................................................................28
5
Încărcarea originalelor şi a hârtiei ...................................................................31
Încărcarea originalelor .........................................................................................31
Alegerea tipurilor de hârtie pentru tipărire şi copiere ...........................................32
Încărcarea hârtiei .................................................................................................33
Evitarea blocării hârtiei ........................................................................................39
6
Utilizarea unei camere PictBridge ....................................................................41
Pentru a tipări fotografii de pe o cameră foto digitală compatibilă PictBridge ......41
7
Utilizarea funcţiilor de copiere .........................................................................43
Setarea dimensiunii hârtiei pentru copiere ........................................................... 43
Setarea tipului hârtiei pentru copii .......................................................................44
Creşterea vitezei sau calităţii copierii ...................................................................46
Schimbarea setărilor de copiere prestabilite ........................................................46
Realizarea mai multor copii după acelaşi original ................................................47
Copierea unui document alb-negru de două pagini .............................................47
Realizarea unei copii fără margini a unei fotografii de 10 x 15 cm (4 x 6
inch) .....................................................................................................................48
Copierea unei fotografii de 10 x 15 cm (4 x 6 inch) pe o pagină standard ...........48
Redimensionarea unui original pentru a-l încadra pe o pagină Letter sau A4 .....49
Redimensionarea unui original utilizând setări personalizate ..............................50
Copierea unui document în format Legal pe hârtie în format Letter .....................50
Copierea unui original decolorat ..........................................................................51
Copierea unui document trimis prin fax de mai multe ori .....................................51
Îmbunătăţirea zonelor deschise din copiile dvs. ..................................................52
Pregătirea unui transfer termic color ....................................................................53
Oprirea copierii ....................................................................................................53
Ghidul utilizatorului
1
8
Utilizarea funcţiilor de scanare .........................................................................55
Scanare către o aplicaţie .....................................................................................56
Oprire scanare .....................................................................................................56
9
Tipărirea de la calculator ..................................................................................57
Tipărirea dintr-o aplicaţie software .......................................................................57
Modificarea setărilor pentru tipărire .....................................................................58
Oprirea unei operaţii de tipărire ...........................................................................59
10 Configurarea faxului ..........................................................................................61
Scenariul A: Linie de fax separată (nu se recepţionează apeluri vocale) .............62
Scenariul B: Configurarea echipamentului HP all-in-one cu DSL ........................63
Scenariul C: Configurarea echipamentului HP all-in-one cu un sistem
telefonic PBX sau o linie ISDN ............................................................................64
Scenariul D: Fax cu un serviciu de semnale de apel distincte pe aceeaşi
linie ......................................................................................................................64
Scenariul E: Linie partajată voce/fax ...................................................................66
Scenariul F: Linie partajată voce/fax cu mesagerie vocală ..................................67
Testarea configuraţiei faxului ...............................................................................68
11 Utilizarea funcţiilor fax ......................................................................................71
Setarea echipamentului HP all-in-one pentru recepţionarea faxurilor ..................71
Trimiterea unui fax ...............................................................................................73
Recepţionarea unui fax ........................................................................................77
Setarea datei şi orei .............................................................................................79
Setarea antetului faxului ......................................................................................80
Introducerea textului şi a simbolurilor ..................................................................80
Tipărirea rapoartelor ............................................................................................81
Configurarea apelării rapide ................................................................................82
Schimbarea rezoluţiei faxului şi setării Mai luminos/Mai obscur ..........................84
Setarea opţiunilor pentru fax ................................................................................86
Retipărirea sau ştergerea faxurilor din memorie ..................................................91
Faxuri prin Internet ..............................................................................................92
Oprirea trimiterii sau recepţionării unui fax ..........................................................92
12 Utilizare HP Instant Share .................................................................................95
Prezentare generală ............................................................................................95
Pornire .................................................................................................................96
Trimiterea imaginilor utilizând echipamentul HP all-in-one ..................................96
Trimiterea imaginilor utilizând calculatorul ...........................................................98
13 Comandarea consumabilelor .........................................................................101
Comandarea hârtiei, a foliilor transparente şi a altor suporturi de tipărire ..........101
Comandarea cartuşelor de tipărire ....................................................................101
Comandarea altor consumabile .........................................................................102
14 Întreţinerea echipamentului HP all-in-one .....................................................103
Curăţarea HP all-in-one .....................................................................................103
Tipărirea unui raport auto-test ...........................................................................106
Lucrul cu cartuşele de tipărire ............................................................................107
Modificarea setărilor echipamentului .................................................................116
15 Informaţii de depanare ....................................................................................119
Înainte de a apela suportul tehnic HP ................................................................119
Afişarea fişierului Readme .................................................................................120
Depanarea configurării ......................................................................................120
Depanare operaţională ......................................................................................140
2
HP Officejet 6200 series all-in-one
Actualizarea echipamentului ..............................................................................144
16 Suport tehnic HP .............................................................................................147
Obţinerea asistenţei şi a altor informaţii prin intermediul Internet-ului ................147
Asistenţă pentru clienţi HP .................................................................................147
Accesarea numărului de serie şi a ID-ului de service ........................................148
Apeluri în America de Nord în timpul perioadei de garanţie ............................... 148
Apelarea serviciului de asistenţă în celelalte zone ale lumii ..............................148
Australia, în afara perioadei de garanţie ............................................................150
Call HP Korea customer support .......................................................................151
Call HP Japan customer support .......................................................................151
Pregătirea echipamentului HP all-in-one pentru expediere ................................ 152
17 Informaţii despre garanţie ...............................................................................155
Perioada de garanţie limitată .............................................................................155
Service în perioada de garanţie .........................................................................155
Upgrade pentru garanţie ....................................................................................155
Returnarea echipamentului HP all-in-one pentru service ................................... 155
Declaraţie de garanţie limitată globală Hewlett-Packard .................................... 156
18 Informaţii tehnice .............................................................................................159
Cerinţe de sistem ...............................................................................................159
Specificaţii pentru hârtie ....................................................................................159
Specificaţii de tipărire ......................................................................................... 160
Specificaţii de copiere ........................................................................................161
Specificaţii fax ....................................................................................................161
Specificaţii de scanare .......................................................................................162
Specificaţii fizice ................................................................................................162
Specificaţii electrice ...........................................................................................162
Specificaţii de mediu ..........................................................................................162
Specificaţii suplimentare ....................................................................................162
Programul de protecţie a mediului .....................................................................162
Reglementări legale ...........................................................................................163
Declaration of conformity ...................................................................................167
Index.........................................................................................................................169
Cuprins
Ghidul utilizatorului
3
4
HP Officejet 6200 series all-in-one
1