Índice
Símbolos/Numéricos
2 fios, cabo telefônico 149, 154
4 fios, cabo telefônico 149, 154
A
Ajuda HP (OS 9 HP Image
Zone) 15
ajuste à página 45
alimentador automático de
documentos
atolamentos, resolução de
problemas 157
carregamento do
original 27
limpeza 157
problemas de alimentação,
resolução de
problemas 157
alinhamento dos cartuchos de
impressão 126
ambiente
Programa de controle do
risco ambiental dos
produtos 178
reciclagem de suprimentos
de jato de tinta 179
ampliação de foto do tipo
preenchimento de página
inteira 44
aplicativo, impressão de 53
arquivo readme, ver 134
atendimento ao cliente
América do Norte 164
Austrália 167
contato 163
Coréia 167
fora dos EUA. 164
garantia 171
HP Quick Exchange Service
(Japan) 168
ID de serviço 164
Japão 167
número de série 164
site na Web 163
atolamentos, de papel 35, 139,
156
atualização de dispositivo
Macintosh 161
sobre 160
Windows 160
atualização de software.
consulte atualização de
dispositivo
avisos sobre regulamentação
aviso aos usuários da Área
Econômica Européia 182
Canadian statement 181
declaration of conformity
(U.S.) 184
FCC requirements 180
FCC statement 181
notice to users in
Japan 183
notice to users in
Korea 183
notice to users of the
German telephone
network 182
número de identificação do
modelo de
regulamentação 180
B
bloqueado, carro 139
botão cancelar 7
botão de discagem rápida 6
botão iniciar digitalização 7
botão Ligar 7
botão OK 6
botão qualidade 7
botões de discagem rápida de
um só toque 6
C
cabeçalho, fax 94
cabo telefônico
conexão, falha 146
extensão 154
verificação 146
cancelamento
cópia 49
digitalização 52
fax 90, 102, 106
trabalho de impressão 55
capacidade das bandejas de
papel 175
carregamento
cartões de felicitação 34
Cartões Hagaki 33
cartões-postais 33
decalques para
camisetas 34
envelopes 33
etiquetas 34
original 27
papel A4 30
papel carta 30
papel de tamanho
grande 30
papel fotográfico de 10 x 15
cm 32
papel fotográfico de 4 x 6
polegadas 32
papel ofício 30
transparências 34
carro bloqueado 139
cartões de felicitação,
carregamento 34
cartões Hagaki,
carregamento 33
cartões-postais,
carregamento 33
cartuchos. consulte cartuchos
de impressão
cartuchos de impressão
alinhamento 126
armazenamento 125
cartucho de impressão de
foto 125
limpeza 127
limpeza da área dos bicos
de tinta 129
limpeza dos contatos 127
manuseio 121
nomes de peças 121
pedido 115
resolução de
problemas 137, 158
substituição 121
cartuchos de tinta. consulte
cartuchos de impressão
Guia do usuário
185
clareamento
cópias 47
faxes 99
código de identificação do
assinante 94
compartilhamento de
impressora
Macintosh 20
Windows 19, 20
configuração
botão de menu 6
correio de voz 66, 79
fax 57
linha DSL 62
linha específica para fax 61
linha ISDN 63
linha telefônica
compartilhada 65
menu 9
Modem para PC 67, 69, 75,
79
resolução de problemas no
fax 144
secretária eletrônica 73, 75
sistema PBX 63
testar fax 83, 145
toque diferenciado 64, 102
configurações
data e horário 94
fax 100
opções de impressão 54
resposta automática 85
velocidade, fax 105
configurações padrão
fax 100
restaurar 131
contraste, fax 99
cópia
ampliar 46
aprimoramento de áreas
claras 48
botão de menu 7
cancelamento 49
configurações padrão 42
decalques para
camisetas 49
documentos em preto-e-
branco 43
especificações da
cópia 177
foto sem borda 43
fotos em papel carta ou
A4 44
fotos, aprimoramento 47
intensidade de cor 47
menu 7
número de cópias 42
ofício em carta 46
qualidade 41
reduzir 46
tamanho do papel 39
tamanho, personalizar 46
texto, aprimoramento 47
tipos de papel,
recomendados 40
velocidade 41
cópias sem borda
foto com 10 por 15 cm (4
por 6 polegadas) 43
preenchimento de página
inteira 44
cor
cópias 48
intensidade 47
correio de voz
configuração com
fax 66, 79, 85
resolução de
problemas 151
correta no fax, teste na
porta 146
D
data, ajuste 94
decalques para camisetas
carregamento 34
cópia 49
declaration of conformity
Estados Unidos 184
European Economic
Area 183
desinstalação
software 142
digitação de texto 95
digitalização
especificações de
digitalização 178
HP Instant Share 110
interrupção 52
usando o painel frontal 52
digitalização para OCR (OS X
HP Image Zone) 12
Digitalizar documento
Diretivo HP (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 14
resolução de
problemas 159
Digitalizar foto
Diretivo HP (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 14
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
resolução de
problemas 159
digitalizar para
botão de menu 7
menu (USB - Macintosh) 8
menu (USB - Windows) 8
Diretivo HP
HP Instant Share 113
ícones ausentes 141
inicialização 9
discagem monitorada 91
discagem por pulso 101
discagem por tom 101
discagem rápida
criação de entradas 97
edição 98
envio de fax 89
exclusão de
configurações 98
grupos 97
impressão da lista 96
discagem, falha no teste de tom
de 148
dois fios, cabo telefônico 149,
154
E
encaminhar fax 101, 102
entradas de discagem rápida de
grupo 97
entradas de discagem rápida
específicas 97
envelopes
carregamento 33
especificações 175
envio de fax
discagem monitorada 91
discagens rápidas 89
fax básico 87
manual 89, 91, 151
memória, por 91
programar 90
rediscagem 89
resolução de
problemas 159
186
HP Officejet 6200 series all-in-one
envio do HP All-in-One 171
envio do HP all-in-one 168
envio para um dispositivo
Diretivo HP
(Macintosh) 113
HP Image Zone
(Macintosh) 112
HP Image Zone
(Windows) 112
imagens digitalizadas 110
escurecimento
cópias 47
faxes 99
especificações. consulte
informações técnicas
especificações ambientais 178
especificações da margem de
impressão 176
especificações de energia 178
especificações de papel 175
especificações físicas 178
etiquetas
carregamento 34
especificações 175
F
fax
atendimento de
chamadas 92
botão de menu 6
cabeçalho 94
cabo
telefônico 146, 149, 154
cancelamento 106
clareamento ou
escurecimento 99
configuração 57, 144
configurações 99, 100
contraste 99
correio de voz,
configurar 66, 79
data e horário 94
discagem monitorada 91
discagem por tom ou
pulso 101
discagem rápida 96, 97, 98
encaminhar fax 101, 102
envio 87, 149
envio manual 89
especificações de fax 177
estática na linha
telefônica 154
exclusão 105
falha no teste 145
inserir texto e símbolos 95
Internet, pela 106, 155
linha DSL, configurar 62
linha ISDN, configurar 63
menu 8
modem para PC,
configurar 67, 69, 75, 79
modo de correção de erros
(ECM) 104
modo de resposta,
definição 85, 87
padrão do toque de
atendimento 102
padrões 100
pausa 95
poll para receber 93
programar 90
recebimento 92, 149
recebimento manual 92
recepção de fax de
backup 103
rediscagem 89, 103
redução automática 103
reimpressão 105
relatórios 83, 88, 95
resolução 99
resolução de
problemas 144
resolução de problemas
manual 151
resposta automática,
definição 87
secretária eletrônica 73, 75,
151, 153
sistema PBX, configurar 63
tamanho do papel 100
testar 83, 145
toque diferenciado 64, 85,
102
toques para atender 92
velocidade 105
volume 101
FCC requirements 180
FCC statement 181
FoIP 106, 155
fotos
aprimoramento de
cópias 48
cartucho de impressão de
foto 125
envio de imagens
digitalizadas 110
HP Image Zone 111
G
Galeria HP
OS 9 HP Image Zone 14
OS X HP Image Zone 12
garantia
atualizações 171
declaração 172
duração 171
manutenção 171
H
hardware do fax, teste 145
horário, ajuste 94
HP All-in-One
envio do HP All-in-One 168
HP All-in-One
envio 171
HP all-in-one
sobre 5
HP Image Print (OS X
HP Image Zone) 12
HP Image Zone
HP Instant Share 112
Macintosh 11, 13, 112
resolução de
problemas 159
visão geral 9
Windows 9, 10, 112
HP Instant Share
configuração (USB) 110
envio de fotos por e-mail a
partir do HP Image Zone
(USB) 111
envio de imagens
digitalizadas 110
envio de imagens do
HP Image Zone (USB) 111
envio para um
dispositivo 111
HP Image Zone 111
sobre 109
HP JetDirect 19, 21
HP na Web (OS 9 HP Image
Zone) 15
I
ID de serviço 164
impressão
cancelar trabalho 55
de um aplicativo 53
do computador 53
Índice
Guia do usuário
187
especificações de
impressão 176
faxes 105
opções de impressão 54
relatório de autoteste 120
relatórios de fax 83, 88, 95,
96
informações técnicas
capacidade das bandejas
de papel 175
especificações
ambientais 178
especificações da
cópia 177
especificações da margem
de impressão 176
especificações de
digitalização 178
especificações de
energia 178
especificações de fax 177
especificações de
impressão 176
especificações de
papel 175
especificações físicas 178
peso 178
requisitos do sistema 175
tamanhos de papel 175
iniciar cópia
cor 7
preto 7
iniciar fax
botão colorido 6
botão preto 6
Instant Share. consulte
HP Instant Share
Internet, fax usando a 106, 155
interrupção
cópia 49
digitalização 52
fax 102, 106
fax programado 90
trabalho de impressão 55
L
limpeza
alimentador automático de
documentos 157
área dos bicos de tinta do
cartucho de impressão 129
cartuchos de
impressão 127
contatos do cartucho de
impressão 127
parte externa 119
parte posterior da
tampa 119
vidro 117
linha ADSL. consulte Linha DSL
linha de fax, teste de
condições 147
linha ISDN, configurar 63
linhas DSL, configurar com
fax 62
luz de atenção 6
M
mais aplicativos (OS 9
HP Image Zone) 15
manual
envio, fax 89, 91
recebimento, fax 92
relatórios de fax 96
resolução de problemas no
fax 151
manutenção
alinhamento dos cartuchos
de impressão 126
configurar a velocidade de
rolagem 130
limpeza da parte
externa 119
limpeza da parte posterior
da tampa 119
limpeza do vidro 117
limpeza dos cartuchos de
impressão 127
relatório de autoteste 120
restauração dos padrões de
fábrica 131
substituição dos cartuchos
de impressão 121
tempo de atraso do
prompt 131
memória
exclusão de faxes 105
reimpressão de faxes 105
salvamento de faxes 103
mídia. consulte papel
modem. consulte Modem para
PC
modem do computador.
consulte Modem para PC
Modem para PC
configuração com
fax 67, 69, 75
resolução de
problemas 149, 151
modo de correção de erros
(ECM) 104
modo de resposta 85
N
número de cópias 42
número de série 164
números de telefone,
atendimento ao cliente 163
P
padrão do toque de
atendimento 64, 102
padrões de fábrica,
restauração 131
painel de controle
digitação de texto 95
visão geral 6
painel frontal
velocidade de rolagem 130
papel
atolamentos 35, 139, 156
carregamento 30
ofício para cópia em
carta 46
pedido 115
resolução de
problemas 156
tamanho, definição para
fax 100
tamanhos de papel 175
tipos incompatíveis 29
tipos recomendados 29
tipos recomendados para
cópia 40
papel A4, carregamento 30
papel carta
carregamento 30
cópia 40
especificações 175
papel fotográfico
carregamento 32
cópia 40
especificações 175
papel fotográfico de 10 x 15 cm
carregamento 32
cópia 39
especificações 175
188
HP Officejet 6200 series all-in-one
papel fotográfico de 4 x 6
polegadas
cópia 39
papel fotográfico de 4 x 6
polegadas, como carregar 32
papel ofício
carregamento 30
cópia 39
especificações 175
parte posterior da tampa,
limpeza 119
pedido
cartuchos de
impressão 115
Guia de configuração 116
Guia do usuário 116
papel 115
software 116
poll para receber um fax 93
problemas de conexão, fax 149,
151
programar, fax 90
protetor do cartucho de
impressão 125
Q
qualidade de cópia normal 41
qualidade de cópia
otimizada 41
qualidade de cópia rápida 42
qualidade, cópia 41
quatro fios, cabo telefônico 149,
154
R
recebimento de faxes
encaminhando 101
função poll 93
manualmente 92
reciclagem 179
rediscagem de fax 89, 103
rediscar/pausa: 7
redução de faxes para
ajuste 103
redução/ampliação de cópias
redimensionamento para
ajustar à carta 46
redimensionar para ajustar
a carta ou A4 45
tamanho personalizado 46
reduzir/ampliar 7
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area) 183
reimpressão de faxes na
memória 105
reinstalação do software 142
relatório de autoteste 96, 120
relatórios
autoteste 96, 120
confirmação 96
erro 96
falha no teste de fax 145
fax 83, 88, 95, 96, 145
lista de discagens
rápidas 96
registro de fax 96
última transação de fax 96
relatórios automáticos de
fax 96
relatórios de confirmação,
fax 96
relatórios de erro, fax 96
requisitos do sistema 175
resolução de problemas
atolamentos, de papel 35,
139
Cabo USB 135
carro bloqueado 139
cartuchos de
impressão 137,
158
entre em contato com o
Suporte HP 133
envio de faxes 149, 151
estática na linha
telefônica 154
idioma do visor 136
instalação do hardware 134
instalação do software 140
medidas incorretas 136
papel 156
problemas de fax 149, 151,
153, 155
recebimento de faxes 149,
151
recursos de suporte 133
sobre 133
tarefas operacionais 155
teste de fax 145
visão geral da
instalação 134
resolução, fax 99
resposta automática 7, 85
restauração das configurações
de fábrica 131
S
salvamento de faxes na
memória 103
secretária eletrônica
configuração 73, 75
recebimento de faxes 85
resolução de
problemas 151, 153
secretária eletrônica do
telefone. consulte secretária
eletrônica
seta para a direita 6
seta para a esquerda 6
símbolos, digitação 95
sistema PBX, configurar 63
sistema telefônico serial 58
sistemas telefônicos
paralelos 58
software
desinstalação 142
reinstalação 142
resolução de problemas na
instalação 140
sons, ajuste para fax 101
substituição dos cartuchos de
impressão 121
suporte
antes de ligar 133
recursos 133
Suporte HP
antes de ligar 133
T
tamanho do papel
configuração de cópia 39
taxa de bauds 105
teclado 6, 95
telefone
envio de fax 89
recebimento de fax 92
telefone, tomada 146
tempo de atraso do prompt 131
teste
cabo telefônico 146
condições da linha de
fax 147
configuração de
fax 83, 145
falha no teste de fax 145
porta de fax 146
Índice
Guia do usuário
189
teste de hardware do
fax 145
tom de discagem 148
tomada de telefone na
parede 146
texto
aprimoramento em
cópias 47
digitação no teclado 95
tipos de conexão suportados
compartilhamento de
impressora 20
em rede 21
USB 20
Tirar cópias
Diretivo HP (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 14
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
resolução de
problemas 159
tomada de fax, teste 146
toque diferenciado 64, 85, 102
toque, padrão de
atendimento 102
toques para atender fax 92
transparências
carregamento 34
cópia 40
especificações 175
U
USB, instalação do cabo 135
V
velocidade
cópia 41
rolagem do painel
frontal 130
velocidade de rolagem 130
vidro
carregamento do
original 28
limpeza 117
vidro do scanner
carregamento do
original 28
limpeza 117
visor do painel de controle
alterar idioma 136
alterar medidas 136
volume, ajuste para fax 101
W
Web scan 22
190
HP Officejet 6200 series all-in-one
www.hp.com
*Q5800-90138*
*Q5800-90138*
Q5800-90138
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Papel de impressão com um conteúdo mínimo de 50% de
fibra reciclada, sendo 10% de papel pós-consumidor
Electronic Edition