Indeks
Symbole/Cyfry
2-żyłowy przewód
telefoniczny 156, 162
4-żyłowy przewód
telefoniczny 156, 162
A
aktualizacja oprogramowania.
patrz aktualizacja urządzenia
aktualizacja urządzenia
informacje 168
Macintosh 169
Windows 168
anulowanie
faksowanie 97, 109, 114
kopiuj 53
skanowanie 56
zadanie drukowania 59
aplikacja, drukowanie z 57
automatic document feeder
blokady papieru,
rozwiązywanie
problemów 165
automatyczna sekretarka
odbieranie faksów 91
rozwiązywanie
problemów 159, 161
Ustawienia 78, 80
automatyczne sprawozdania
faksu 102
Automatyczny podajnik
dokumentów
czyszczenie 166
podawanie, rozwiązywanie
problemów 166
automatyczny podajnik
dokumentów
umieszczanie oryginału 31
B
blokady papieru 39, 146, 164
C
czas opóźnienia
komunikatu 137
czterożyłowy przewód
telefoniczny 156, 162
czyszczenie
Automatyczny podajnik
dokumentów 166
obszar dysz pojemnika z
tuszem 135
obudowa 125
pojemniki z tuszem 133
Płyta szklana 123
styki pojemnika z
tuszem 133
wewnętrzna część
pokrywy 125
D
data, ustawianie 100
declaration of conformity
European Economic
Area 192
Stany Zjednoczone 193
dezinstalacja
oprogramowanie 149
dioda uwaga 6
Dopasuj do strony 49
drukowanie
anulowanie zadania 59
faksy 113
opcje wydruku 58
parametry drukowania 185
raport na stronie
testowej 126
sprawozdania faksu 88, 94,
102, 103
z aplikacji 57
z komputera 57
dwużyłowy przewód
telefoniczny 156, 162
dzwonek, wzorzec
sygnału 109
dzwonienie
dystynktywne 68, 91, 109
dźwięki, ustawienia faksu 108
E
etykiety
parametry techniczne 183
ładowanie 38
F
faksowanie
anulowanie 114
automatyczna
sekretarka 78, 80, 159, 161
automatyczne
zmniejszanie 110
data i godzina 100
domyślne 107
dzwonienie
dystynktywne 68, 91, 109
głośność 108
Internet, przez 114, 163
kontrast 107
liczba dzwonków przed
odebraniem 98
linia DSL, ustawianie 66
linia ISDN, ustawianie 67
menu 8
modem komputerowy,
ustawianie 73, 74, 80, 84
monitorowanie
wybierania 97
nagłówek 101
odbieranie 98, 156
odbieranie połączenia 99
odpowiedź automatyczna,
ustawianie 93
odpytywanie w celu
odebrania 100
parametry faksowania 186
pauza 101
planowanie 96
poczta głosowa,
ustawianie 71, 84
ponowne drukowanie 113
ponowne
wybieranie 95, 110
przekazywanie faksów 109
przewód telefoniczny 153,
156, 162
przycisk menu 6
rozdzielczość 106
rozjaśnianie lub
przyciemnianie 107
Podręcznik użytkownika
195
rozmiar papieru 107
rozwiązywanie
problemów 152
ręczne odbieranie 99
ręczne wysyłanie 95
ręczne, rozwiązywanie
problemów 159
sprawozdania 88, 94, 102
system PBX, ustawianie 67
szumy na linii
telefonicznej 162
szybkie
wybieranie 103, 104, 105
szybkość 112
test nie powiódł się 152
testowanie 88, 152
tryb korekcji błędów
(ECM) 112
tryb odbierania,
ustawianie 91, 93
ustawianie 61, 152
ustawianie odbierania
faksów do pamięci 111
ustawienia 106, 107
usuwanie 113
wprowadzanie tekstu i
symboli 101
wybieranie tonowe lub
impulsowe 108
wysyłanie 93, 94, 156
wzorzec sygnału
dzwonka 109
FCC requirements 188
FCC statement 189
FoIP 114, 163
folie
kopiuj 44
parametry techniczne 183
ładowanie 38
G
godzina, ustawianie 100
grupa pozycji szybkiego
wybierania 104
gwarancja
obsługa 179
okres 179
rozszerzenia 179
warunki 180
głośność, ustawienia faksu 108
H
HP All-in-One
zwrot 180
HP all-in-one
informacje 5
wysyłanie urządzenia HP
All-in-One 176
HP Gallery (Galeria HP)
HP Image Zone dla OS
9 15
HP Image Zone dla OS
X 12
HP help (Pomoc HP) (HP Image
Zone dla OS 9) 15
HP Image Print (HP Image Zone
dla OS X) 12
HP Image Zone
HP Instant Share 118, 119
Macintosh 11, 13, 119
opis 9
rozwiązywanie
problemów 167
Windows 9, 10, 118
HP Instant Share
HP Image Zone 117
informacje 115
konfiguracja (USB) 116
wysyłanie do
urządzenia 117
wysyłanie zeskanowanego
obrazu za pomocą
oprogramowania HP Image
Zone (USB) 117
wysyłanie zeskanowanego
obrazu za pomocą
oprogramowania HP Image
Zone przy użyciu poczty e-
mail (USB) 117
wysyłanie zeskanowanych
obrazów 116
HP JetDirect 19, 21
HP on the Web (HP w
Internecie) (HP Image Zone dla
OS 9) 15
I
identyfikator serwisowy
urządzenia 172
indywidualne pozycje szybkiego
wybierania 104
informacje prawne
Canadian statement 190
Declaration of conformity
(European Economic
Area) 192
declaration of conformity
(U.S.) 193
FCC requirements 188
FCC statement 189
Notice to users in Japan
(VCCI-2) 191
Notice to users in
Korea 191
notice to users of the
German telephone
network 191
prawny numer
identyfikacyjny modelu 188
uwaga dla użytkowników w
Europejskim Obszarze
Gospodarczym 191
informacje techniczne
masa 186
określenie marginesów
drukowania 185
parametry drukowania 185
parametry faksowania 186
parametry fizyczne 186
parametry kopiowania 185
parametry skanowania 186
parametry zasilania 187
pojemność zasobników
papieru 183
rozmiary papieru 184
specyfikacje papieru 183
wymagania systemowe 183
środowisko
eksploatacyjne 187
instalacja kabla USB 141
Instant Share. patrz HP Instant
Share
Internet, faksowanie z
wykorzystaniem 114
Internet, korzystanie z
faksu 163
J
jakość kopii 45
K
karetka, zablokowana 146
kartki pocztowe, ładowanie 37
karty Hagaki, ładowanie 37
karty okolicznościowe,
ładowanie 38
kaseta zabezpieczająca 131
Klawiatura 6, 101
196
HP Officejet 6200 series all-in-one”
kod identyfikacyjny
abonenta 101
konserwacja
czas opóźnienia
komunikatu 137
czyszczenie obudowy 125
czyszczenie pojemników z
tuszem 133
czyszczenie szyby 123
czyszczenie wewnętrznej
części pokrywy 125
przywracanie ustawień
fabrycznych 137
raport na stronie
testowej 126
ustawianie szybkości
przewijania 137
wymiana pojemników z
tuszem 128
Wyrównaj pojemniki z
tuszem 132
kontrast, faks 107
koperty
parametry techniczne 183
ładowanie 37
kopie bez marginesów
zapełnij całą stronę 48
zdjęcie 10 x 15 cm (4 x 6
cali) 47
kopiuj
anulowanie 53
dokumenty czarno-białe 47
Intensywność kolorów 51
jakość 45
legal na letter 51
liczba kopii 46
menu 8
nadruki na koszulki 53
parametry kopiowania 185
pomniejsz 50, 51
poprawa jakości jasnych
obszarów 52
powiększ 50
przycisk menu 7
rodzaje papieru,
zalecane 44
rozmiar niestandardowy 50
rozmiar papieru 43
szybkość 45
tekst, poprawa jakości 52
ustawienia domyślne 46
zdjęcia na papier letter lub
aA4 48
zdjęcia, poprawa jakości 52
zdjęcie bez marginesów 47
L
liczba dzwonków przed
odebraniem faksu 98
liczba kopii 46
linia ADSL. patrz linia DSL
linia DSL, ustawianie do pracy z
faksem 66
linia ISDN, ustawianie 67
M
make copies (twórz kopie)
HP Image Zone dla OS X
(Macintosh) 12
make copies (wykonaj kopie)
HP Image Zone dla OS 9
(Macintosh) 15
rozwiązywanie
problemów 168
Modem
rozwiązywanie
problemów 156, 159
ustawianie do współpracy z
faksem 73, 74, 80
modem. patrz Modem
modem komputerowy. patrz
Modem
monitorowanie wybierania 97
more applications (więcej
aplikacji) (HP Image Zone dla
OS 9) 15
N
nadruki na koszulki
kopiuj 53
ładowanie 38
nagłówek, faks 101
najlepsza jakość
kopiowania 45
Nawigator HP
brakujące ikony 148
HP Instant Share 120
uruchamianie 9
normalna jakość kopii 45
nośniki. patrz papier
numer seryjny 172
numery telefoniczne, obsługa
klienta 171
O
obsługa klienta
Ameryka Północna 172
Australia 175
gwarancja 179
HP Quick Exchange Service
(Japan) 176
identyfikator serwisowy
urządzenia 172
Japonia 175
kontakt 171
Korea 175
numer seryjny 172
poza USA 172
witryna internetowa 171
obsługiwane rodzaje połączeń
sieciowe 21
udostępnianie drukarki 20
USB 20
odbieranie automatyczne 7
odbieranie faksów
odpytywanie 100
przekazywanie 109
ręczne 99
odpowiedź automatyczna 91
odpytywanie w celu odebrania
faksu 100
określenie marginesów
drukowania 185
oprogramowanie
dezinstalacja 149
ponowna instalacja 149
rozwiązywanie problemów z
instalacją 146
P
pamięć
ponowne drukowanie
faksów 113
usuwanie faksów 113
zapisywanie faksów 111
panel przedni
szybkość przewijania 137
panel sterowania
opis 6
wprowadzanie tekstu 101
papier
blokady 39, 146, 164
kopiowanie legal na
letter 51
niewłaściwe rodzaje 33
rozmiar, ustawianie dla
faksu 107
Indeks
Podręcznik użytkownika
197
rozmiary papieru 184
rozwiązywanie
problemów 164
zalecane rodzaje 33
zalecane rodzaje kopii 44
zamawianie 121
ładowanie 34
papier A4, ładowanie 34
papier formatu legal
kopiuj 43
parametry techniczne 183
ładowanie 34
papier formatu letter
kopiuj 44
parametry techniczne 183
ładowanie 34
papier fotograficzny
kopiuj 44
parametry techniczne 183
ładowanie 36
papier fotograficzny 10 x 15 cm
kopiuj 43
parametry techniczne 183
ładowanie 36
papier fotograficzny 4 x 6 cali
kopiuj 43
papier fotograficzny 4 x 6 cali,
ładowanie 36
parametry fizyczne 186
parametry techniczne. patrz
informacje techniczne
parametry zasilania 187
poczta głosowa
rozwiązywanie
problemów 159
ustawianie do współpracy z
faksem 71, 84, 91
pojemniki z tuszem
czyszczenie 133
czyszczenie obszaru
dysz 135
czyszczenie styków 133
nazwy części 127
obsługa 127
pojemniki do druku
zdjęć 131
przechowywanie 131
rozwiązywanie
problemów 144, 167
wymiana 128
wyrównywanie 132
zamawianie 121
pojemność zasobników
papieru 183
pomniejsz/powięk. 7
pomniejszanie/powiększanie
kopii
dopasowanie do letter lub
A4 49
rozmiar niestandardowy 50
zmiana rozmiaru z
dopasowaniem do formatu
letter 51
ponowna instalacja
oprogramowania 149
ponowne drukowanie faksów
znajdujących się w
pamięci 113
ponowne wybier./pauza 7
ponowne wybieranie numeru
faksu 95, 110
prawidłowy test portu,
faksowanie 154
problemy z połączeniem,
faks 156, 159
przekazywanie faksów 109
przewód telefoniczny
połączenie, usterka 154
sprawdzanie 154
wydłużenie 162
przyciemnianie
faksy 107
kopie 51
przycisk anuluj 7
przycisk faksuj
kolor 6
mono 6
przycisk jakość 7
przycisk kopiuj
kolor 7
mono 7
przycisk OK 7
przycisk skanuj 7
przycisk szybkie wybieranie 6
przycisk włącz 7
przyciski bezpośredniego
szybkiego wybierania: 6
przywracanie ustawień
fabrycznych 137
prędkość transmisji 112
punkt obsługi klientów HP
przed kontaktem 139
Płyta szklana
czyszczenie 123
umieszczanie oryginału 32
R
raport na stronie testowej 103,
126
raporty potwierdzenia, faks 102
readme plik, wyświetlanie 140
recykling 188
robocza jakość kopii 45
równoległy system
telefoniczny 62
rozdzielczość, faksowanie 106
rozjaśnianie
faksy 107
kopie 51
rozmiar papieru
ustawienia kopiowania 43
rozwiązywanie problemów
blokady papieru 39, 146
informacje 139
instalacja
oprogramowania 146
instalacja sprzętu 141
język, wyświetlacz 142
Kabel USB 141
kontakt z punktem obsługi
klientów HP 139
niewłaściwe jednostki 143
odbieranie faksów 156, 159
papier 164
pojemniki z
tuszem 144, 167
problemy z
faksem 156, 159, 161, 163
przegląd instalacji 140
szumy na linii
telefonicznej 162
test faksu 152
wysyłanie faksów 156, 159
zablokowana karetka 146
zadania
eksploatacyjne 164
źródła wsparcia
technicznego 139
ręczne
odbieranie, ręczne 99
rozwiązywanie problemów,
faks 159
sprawozdania faksu 103
wysyłanie, faks 95, 97
S
scan document (skanuj
dokument)
198
HP Officejet 6200 series all-in-one”
HP Image Zone dla OS 9
(Macintosh) 14
rozwiązywanie
problemów 167
scan picture (skanuj zdjęcie)
HP Image Zone dla OS 9
(Macintosh) 14
HP Image Zone dla OS X
(Macintosh) 12
rozwiązywanie
problemów 167
skanowanie
HP Instant Share 116
parametry skanowania 186
z panelu przedniego 56
zatrzymanie 56
skanuj do
menu (USB - Macintosh) 8
menu (USB - Windows) 8
przycisk menu 7
skanuj do OCR (HP Image Zone
dla OS X) 12
skanuj dokument
Nawigator HP
(Windows) 10
skanuj zdjęcie
Nawigator HP
(Windows) 10
specyfikacje papieru 183
sprawozdania
autotest 103, 126
błąd 102
dziennik faksów 103
faksowanie 88, 94, 102, 103
, 152
lista szybkiego
wybierania 103
ostatnia operacja
faksowania 103
potwierdzenie 102
test faksu nie powiódł
się 152
sprawozdania o błędach,
faks 102
strzałka w lewo 7
strzałka w prawo 7
symbole, wprowadzanie 101
system PBX, ustawianie 67
szeregowy system
telefoniczny 62
szyba skanera
czyszczenie 123
umieszczanie oryginału 32
szybkie wybieranie
drukowanie listy 103
edycja 105
grupy 104
tworzenie pozycji 104
usuwanie ustawień 105
wysyłanie faksu 96
szybkość
kopiuj 45
przewijania na panelu
przednim 137
szybkość przewijania 137
T
tekst
poprawa jakości na
kopiach 52
wprowadzanie z
klawiatury 101
telefon
odbieranie faksu 99
wysyłanie faksu 95
telefoniczna automatyczna
sekretarka. patrz automatyczna
sekretarka
telefoniczne gniazdko ścienne,
faks 153
telefony obsługi klienta 171
Test gniazdka ściennego,
faksowanie 153
test jakości linii, faks 154
test sprzętowy, faks 153
test sygnału wybierania,
niepowodzenie 155
testowanie
jakość linii faksu 154
port faksu 154
przewód telefoniczny 154
sygnał wybierania 155
telefoniczne gniazdko
ścienne 153
test faksu nie powiódł
się 152
test sprzętowy faksu 153
ustawienia faksu 88, 152
tryb korekcji błędów (ECM) 112
tryb odbierania 91
U
udostępnianie drukarki
Macintosh 20
Windows 19, 20
Ustawienia
automatyczna
sekretarka 78, 80
dzwonienie
dystynktywne 68, 109
faksowanie 61
linia DSL 66
linia ISDN 67
menu 9
Modem 73, 74, 80, 84
oddzielna linia
telefoniczna 65
poczta głosowa 71, 84
przycisk menu 6
rozwiązywanie problemów z
faksem 152
system PBX 67
testowanie faksu 88, 152
współdzielona linia
telefoniczna 70
ustawienia
data i godzina 100
faksowanie 107
odpowiedź
automatyczna 91
opcje wydruku 58
prędkość, faks 112
ustawienia domyślne
faksowanie 107
przywracanie 137
ustawienia fabryczne,
przywracanie 137
W
w kolorze
intensywność 51
kopie 52
Webscan 22
wewnętrzna część pokrywy,
czyszczenie 125
wprowadzanie tekstu 101
wsparcie techniczne
przed kontaktem 139
źródła 139
wybieranie impulsowe 108
wybieranie tonowe 108
wykonaj kopie
Nawigator HP
(Windows) 10
wymagania systemowe 183
wymiana pojemników z
tuszem 128
wypełnij całą stronę,
powiększenie zdjęcia 48
Indeks
Podręcznik użytkownika
199
Wyrównaj pojemniki z
tuszem 132
wysyłanie do urządzenia
HP Image Zone
(Macintosh) 119
Nawigator HP
(Macintosh) 120
Pomoc HP Image Zone
(Windows) 118
zeskanowane obrazy 116
wysyłanie faksu
monitorowanie
wybierania 97
pamięć, z 97
planowanie 96
ponowne wybieranie 95
rozwiązywanie
problemów 168
ręczne 95, 97, 159
szybkie wybieranie 96
zwykły faks 94
wysyłanie urządzenia HP All-in-
One 176
wyświetlacz panelu sterowania
zmiana jednostek 143
zmiana języka 142
wzorzec sygnału dzwonka 68,
109
Z
zablokowana karetka 146
zamawianie
oprogramowanie 122
papier 121
Podręcznik instalacji 122
Podręcznik
użytkownika 122
pojemniki z tuszem 121
zapisywanie, faksów w
pamięci 111
zaplanowane wysyłanie,
faks 96
zatrzymanie
faksowanie 109, 114
kopiuj 53
skanowanie 56
zadanie drukowania 59
zaplanowane wysyłanie
faksu 97
zdjęcia
HP Image Zone 117
pojemniki do druku
zdjęć 131
poprawa jakości na
kopiach 52
wysyłanie zeskanowanych
obrazów 116
zmniejszanie faksów do
wielkości strony 110
zwrot urządzenia HP all-in-
One 180
Ł
ładowanie
etykiety 38
folie 38
kartki pocztowe 37
Karty Hagaki 37
karty okolicznościowe 38
koperty 37
nadruki na koszulki 38
oryginał 31
papier A4 34
papier fotograficzny 10 x 15
cm 36
papier fotograficzny 4 x 6
cali 36
papier legal 34
papier letter 34
papier pełnowymiarowy 34
Ś
środowisko
odzysk materiałów
eksploatacyjnych HP
inkjet 188
Program ochrony
środowiska 187
środowisko eksploatacyjne 187
200
HP Officejet 6200 series all-in-one”
www.hp.com
*Q5800-90161*
*Q5800-90161*
Q5800-90161
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Electronic Edition