םיניינע
1
הריקס
תיללכ
HP all-in-one
......................................................................................
5
ה
-
HP all-in-one
טבמב
דחא
......................................................................................
5
ינייפאמ
חול
הרקבה
....................................................................................................
6
תריקס
-
לע
לש
טירפתה
...............................................................................................
7
שמתשה
ב
-
HP Image Zone
ידכ
קיפהל
רתוי
המ
-
HP all-in-one
ךלש
.
.............................
9
2
שפח
עדימ
ףסונ
......................................................................................................
15
3
עדימ
תורבחתה
......................................................................................................
17
יגוס
רוביח
שיש
םרובע
הכימת
....................................................................................
17
תורבחתה
תועצמאב
לבכ
USB
...................................................................................
17
שומיש
ףותישב
תוספדמ
תכרעמב
הלעפה
Windows
.....................................................
18
שומיש
ףותישב
תוספדמ
)
Macintosh OS X
(
...............................................................
18
ןקתה
תא
HP JetDirect 175x
..................................................................................
18
שומיש
ב
-
Webscan
................................................................................................
19
4
הדובע
םע
םימולצת
.................................................................................................
21
רבעה
םימולצת
........................................................................................................
21
תכירע
םימולצת
.......................................................................................................
22
ףתש
םירחא
םימולצתב
.............................................................................................
23
ספדה
םימולצת
........................................................................................................
24
5
תניעט
יכמסמ
רוקמ
תניעטו
ריינ
................................................................................
25
ןעט
תא
יכמסמ
רוקמה
..............................................................................................
25
רחב
תוריינ
הספדהל
הקתעהו
....................................................................................
26
ןעט
ריינ
..................................................................................................................
27
ענמיה
תומיסחמ
ריינ
.................................................................................................
31
6
שומישה
תמלצמב
PictBridge
.................................................................................
33
ידכ
סיפדהל
םימולצת
ךותמ
המלצמ
תמאות
-
PictBridge
.................................................
33
7
שומיש
ינייפאמב
הקתעהה
.......................................................................................
35
תרדגה
לדוג
ריינ
הקתעהה
.........................................................................................
35
תרדגה
גוס
ריינ
הקתעהה
..........................................................................................
36
תלדגה
תוריהמ
וא
תוכיא
הקתעהה
..............................................................................
37
יוניש
תורדגה
תורירב
לדחמ
הקתעהל
..........................................................................
37
תנכה
םיקתעה
םיבורמ
לש
ותוא
רוקמה
........................................................................
38
תקתעה
ךמסמ
ןב
ינש
םידומע
רוחשב
ןבלו
....................................................................
38
ןכה
קתעה
םולצת
אלל
םיילוש
לדוגב
10
x 15
ס
"
מ
)
4
x 6
ץניא
('
......................................
39
תקתעה
םולצת
לדוגב
10
x 15
ס
"
מ
)
4
x 6
ץניא
('
לע
דומע
לדוגב
אלמ
..............................
39
יוניש
רוקמ
ךכ
םיאתיש
ריינל
לדוגב
letter
וא
A4
............................................................
40
הנש
לדוג
רוקמ
תועצמאב
תורדגה
תומאתומ
תישיא
........................................................
41
תקתעה
ךמסמ
לדוגב
legal
לע
ריינ
לדוגב
וטראווק
.........................................................
41
תקתעה
רוקמ
יוהד
...................................................................................................
42
תקתעה
ךמסמ
רגושש
רפסמ
םימעפ
סקפב
...................................................................
42
רופיש
םיקלח
םיריהב
לש
קתעהה
...............................................................................
43
תנכה
תקבדמ
ץוהיג
תינועבצ
תוצלוחל
..........................................................................
43
תריצע
הקתעה
........................................................................................................
44
8
שומיש
ינייפאמב
הקירסה
.........................................................................................
45
הקירס
םושייל
..........................................................................................................
45
קספה
קורסל
...........................................................................................................
46
ךירדמ שמתשמל
1
9
הספדה
בשחמהמ
...................................................................................................
47
הספדה
םושיימ
........................................................................................................
47
יוניש
תורדגה
הספדה
................................................................................................
48
תריצע
תדובע
הספדה
...............................................................................................
49
10
תרדגה
סקפ
...........................................................................................................
51
הרקמ
A
:
וק
סקפ
דרפנ
)
אל
תולבקתמ
תוחיש
תוילוק
(
.....................................................
51
הרקמ
B
:
תנקתה
ה
-
HP all-in-one
ךלש
םע
DSL
.......................................................
52
הרקמ
C
:
ןקתה
תא
ה
-
HP all-in-one
ךלש
םע
תכרעמ
ןופלט
PBX
וא
וק
ISDN
................
53
הרקמ
D
:
סקפ
םע
תוריש
לוצלצ
ןחבומ
ותואב
וק
ןופלט
....................................................
54
הרקמ
E
:
וק
לוק
/
סקפ
ףתושמ
.....................................................................................
55
הרקמ
F
:
וק
לוק
/
סקפ
ףתושמ
םע
ראוד
ילוק
..................................................................
56
קודב
תא
תרדגה
סקפה
ךלש
......................................................................................
57
11
שומיש
ינייפאמב
סקפה
............................................................................................
59
רדגה
תא
HP all-in-one
ידכ
לבקל
םיסקפ
...................................................................
59
רוגיש
סקפ
..............................................................................................................
60
תלבק
סקפ
..............................................................................................................
64
תרדגה
ךיראתה
העשהו
............................................................................................
66
תרדגה
תרתוכ
סקפה
................................................................................................
66
ןזה
טסקט
םילמסו
....................................................................................................
66
תספדה
תוחוד
.........................................................................................................
67
תרדגה
גויח
ריהמ
.....................................................................................................
68
יוניש
תיצולוזר
סקפ
תורדגהו
ריהב
רתוי
/
ההכ
רתוי
..........................................................
70
תרדגה
תויורשפא
סקפ
..............................................................................................
71
ידכ
סיפדהל
תינש
וא
קוחמל
םיסקפ
םירומשש
ןורכיזב
.....................................................
76
תרבעה
סקפ
ךרד
טנרטניאה
......................................................................................
76
תריצע
רוגיש
סקפ
....................................................................................................
77
12
שמתשה
ב
-
HP Instant Share
................................................................................
79
הריקס
תיללכ
..........................................................................................................
79
אצ
ךרדל
.................................................................................................................
79
חלש
תונומת
תועצמאב
ה
-
HP all-in-one
ךלש
..............................................................
80
חלש
תונומת
תועצמאב
בשחמה
ךלש
...........................................................................
81
13
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
...........................................................................................
85
ןמזה
ריינ
,
םיפקש
וא
יעצמא
הספדה
םירחא
..................................................................
85
תנמזה
תוינסחמ
הספדה
...........................................................................................
85
ןמזה
םירמוח
םילכתמ
םירחא
.....................................................................................
86
14
קזחת
תא
ה
-
HP all-in-one
ךלש
.............................................................................
87
הקנ
תא
ה
-
HP all-in-one
ךלש
..................................................................................
87
תספדה
חוד
הקידב
תימצע
.........................................................................................
89
הדובע
םע
תוינסחמ
הספדה
.......................................................................................
90
הנש
תא
תורדגה
ןקתהה
...........................................................................................
99
15
עדימ
ןורתפל
תויעב
...............................................................................................
101
ינפל
רשקתתש
הכימתל
לש
HP
................................................................................
101
הפצ
ץבוקב
ה
-
Readme
.........................................................................................
102
רותיא
תולקת
ךלהמב
הנקתהה
:
................................................................................
102
רותיא
תולקת
ילועפת
..............................................................................................
118
ןוכדע
ןקתה
...........................................................................................................
122
16
לבק
הכימת
מ
HP
.................................................................................................
125
לבק
הכימת
עדימו
ףסונ
טנרטניאהמ
..........................................................................
125
תכימת
תוחוקל
לש
hp
............................................................................................
125
שג
רפסמל
ירודיסה
ךלש
רפסמלו
יוהיז
תורישה
...........................................................
125
2
HP Officejet 6200 series all-in-one
תורשקתה
ןופצב
הקירמא
תפוקתב
תוירחאה
...............................................................
126
החיש
םוקממ
רחא
םלועב
........................................................................................
126
תוחיש
הילרטסואב
רחאל
תוירחאה
............................................................................
128
ןפלט
תכימתל
תוחוקלה
לש
HP
האירוקב
...................................................................
128
ןפלט
תכימתל
תוחוקלה
לש
HP
ןפיב
.........................................................................
129
ןכה
תא
ה
HP all-in-one
ךלש
חולשמל
......................................................................
129
17
עדימ
תוירחא
........................................................................................................
133
ךשמ
תוירחאה
תלבגומה
.........................................................................................
133
תוריש
תרגסמב
תוירחא
..........................................................................................
133
יגורדש
תוירחא
......................................................................................................
133
תרזחה
ה
-
HP all-in-one
ךלש
תלבקל
תוריש
............................................................
133
תרהצה
תלבגה
תוירחא
תילבולג
לש
hewlett-packard
................................................
133
18
עדימ
ינכט
............................................................................................................
137
תושירד
תכרעמ
.....................................................................................................
137
יטרפמ
ריינ
............................................................................................................
137
יטרפמ
הספדה
......................................................................................................
138
יטרפמ
הקתעה
......................................................................................................
139
יטרפמ
סקפ
...........................................................................................................
139
יטרפמ
הקירס
........................................................................................................
139
טרפמ
יזיפ
............................................................................................................
140
יטרפמ
למשח
........................................................................................................
140
םיטרפמ
םייתביבס
.................................................................................................
140
םיטרפמ
םיפסונ
.....................................................................................................
140
environmental product stewardship program
)
תינכות
לוהינ
יתביבס
רצומל
(
............
140
Regulatory notices
.............................................................................................
141
Declaration of conformity
...................................................................................
145
סקדניא
........................................................................................................................
147
ןכות
םיניינע
ךירדמ שמתשמל
3
4
HP Officejet 6200 series all-in-one
1
הריקס
תיללכ