ךירדמ שמתשמל
107
עדימ
ןור
תפל
תויע
ב
תגצומו
לע
יבג
ךסמה
.
םא
תוימלצה
ןניא
תועיפומ
דיימ
,
רשפא
היהיש
ךילע
ןיתמהל
המכ
תוקד
דע
הש
-
HP all-in-one
ךלש
רבחתת
בשחמל
ךלש
.
תרחא
,
האר
קלח
םילמסהמ
רסח
ב
-
HP Director
.
הרעה
םא
תעציב
הנקתה
תירעזמ
לש
הנכותה
)
דוגינב
הנקתהל
תיסופיט
,(
ה
-
HP Image
Zone
הו
-
Copy
)
הקתעה
(
םניא
םינקתומ
אלו
ויהי
םינימז
המ
-
HP Director
.
●
חתפ
תא
תבית
ודה
-
חיש
לש
תוספדמה
קודבו
ידכ
אדוול
הש
-
HP all-in-one
המושר
.
●
קודב
שגמב
תכרעמה
הניפב
תינמיה
תינוציקה
לש
לגרס
תומישמה
לש
תונולח
,
ידכ
אדוול
שיש
םש
תימלצ
HP all-in-one
.
אוה
עיבצמ
לע
ךכ
הש
-
HP all-in-one
הנכומ
.
אל
הרוק
רבד
ינאשכ
סינכמ
תא
רוטילקתה
ןנוכל
םירוטילקתה
בשחמב
)
Windows
דבלב
(
ןורתפ
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
1
טירפתמ
ה
-
Start
)
לחתה
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
Run
)
ץרה
(
.
2
תביתב
ודה
-
חיש
Run
)
ץרה
(
,
ןזה
תא
הדוקפה
d:\setup.exe
)
םא
אל
התצקוה
תואה
D
ןנוכל
םירוטילקתה
ךלש
,
ןזה
תא
תוא
ןנוכה
המיאתמה
(
זאו
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
.
עיפומ
ךסמ
תקידב
םומינימ
תושירד
תכרעמה
ןורתפ
תכרעמה
ךתושרבש
הניא
תדמוע
תושירדב
םומינימה
תנקתהל
הנכותה
.
תיח
חע
Details
)
םיטרפ
(
ידכ
תוארל
המ
איה
היעבה
צפסה
-
תיפי
,
רחאלו
ןכמ
ןקת
תא
היעבה
ינפל
הסנתש
ןיקתהל
תא
הנכותה
.
ןמיס
X
םודא
עיפומ
היחנהב
רוביחל
USB
ןורתפ
ךרדב
ללכ
עיפוי
ןמיס
רושיא
קורי
ןייצמה
תלועפש
ןקתהה
לעפהו
המלשוה
החלצהב
.
X
םודא
דיעמ
לע
ןולשכ
תלועפ
ןקתהה
לעפהו
.
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
1
אדוו
הסכמש
חול
הרקבה
רבוח
הרוצב
הנתיא
,
קתנ
תא
לבכ
למשחה
לש
ה
-
HP all-in-
one
רבחו
התוא
בוש
.
2
אדו
לבכש
ה
-
USB
לבכו
למשחה
םירבוחמ
.
קרפ
15
108
HP Officejet 6200 series all-in-one
עדימ
ןור
תפל
ת
ויע
ב
3
ץחל
Retry
)
הסנ
תינש
(
ידכ
תוסנל
בוש
תא
תנקתה
ןקתהה
לעפהו
.
םא
אוה
וניא
לעופ
,
ךשמה
בלשל
אבה
.
4
אדו
לבכש
ה
-
USB
ןקתומ
הרושכ
ןפואב
אבה
:
–
קתנ
תא
לבכ
ה
-
USB
רבחו
ותוא
הרזח
.
–
לא
רבחת
תא
לבכ
ה
-
USB
חולל
םישקמ
וא
תזכרל
הניאש
תרבוחמ
למשחל
.
–
אדו
לבכש
ה
-
USB
וניא
הלוע
וכרואב
לע
3
םירטמ
.
–
םא
ךתושרב
רפסמ
ינקתה
USB
םירבוחמה
בשחמל
,
ןכתיי
הצרתש
קתנל
תא
םינקתהה
םירחאה
ךלהמב
הנקתהה
.
5
ךשמה
הנקתהב
לחתאו
תא
בשחמה
שקבתתשכ
.
רחאל
ןכמ
חתפ
תא
HP Director
קודבו
לכש
תוימלצה
תוינויחה
תואצמנ
)
Scan Picture
)
קורס
הנומת
(
,
Scan Document
)
קורס
ךמסמ
(
,
Send Fax
)
חלש
סקפ
(
,
ו
-
HP Gallery
.(
6
הדימב
תוימלצהו
תוינויחה
ןניא
תועיפומ
,
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
עדימל
ףסונ
,
האר
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
ינא
לבקמ
העדוה
העריאש
האיגש
אל
תרכומ
ןורתפ
הסנ
ךישמהל
הנקתהב
.
םא
ןויסנ
הז
וניא
לעופ
,
קספה
תא
הנקתהה
לחתהו
התוא
שדחמ
,
לעפו
לע
יפ
תוארוהה
תוגצומה
לע
ךסמה
.
םא
הערא
האיגש
,
ןכתיי
ץלאתש
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
,
ןיקתהל
התוא
שדחמ
.
לא
קפתסת
קר
הקיחמב
לש
יצבוק
תנכות
ה
-
HP all-in-one
קסידהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
uninstall
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
HP all-in-one
עדימל
ףסונ
,
האר
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
קלח
םילמסהמ
רסח
ב
-
HP Director
םא
תוימלצה
תוינויחה
)
Scan Picture
)
קורס
הנומת
(
,
Scan Document
)
קורס
ךמסמ
(
,
Send Fax
)
חלש
סקפ
(
,
ו
-
HP Gallery
)
תיירלג
HP
(
(
ןניא
תועיפומ
,
רשפא
הנקתההש
ךלש
אל
המלשוה
.
ןורתפ
םא
הנקתהה
אל
המלשוה
,
ןכתיי
ץלאתש
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
,
ןיקתהל
התוא
שדחמ
.
לא
קפתסת
קר
הקיחמב
לש
יצבוק
תנכות
ה
-
HP all-in-one
קסידהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
uninstall
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
HP all-
in-one
עדימל
ףסונ
,
האר
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
.
ףשא
סקפה
וניא
לעפומ
ןורתפ
לעפה
תא
ףשא
סקפה
ןפואב
אבה
:
1
לעפה
תא
ה
-
HP Director
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
תרזעב
HP Image Zone Help
העיגהש
םע
הנכותה
ךלש
תגצומו
לע
יבג
ךסמה
.
2
ץחל
לע
טירפת
ה
-
Settings
)
תורדגה
(
,
רחב
Fax Settings and Setup
)
תורדגה
תנקתהו
סקפ
(
,
זאו
רחב
Fax Setup Wizard
)
ףשא
תנקתה
סקפ
(
.
ךסמ
םושירה
וניא
עיפומ
)
Windows
דבלב
(
ןורתפ
←
תכרעמב
הלעפה
Window
,
לכות
תשגל
ךסמל
םושירה
ךותמ
לגרס
תומישמה
לש
Windows
,
תועצמאב
הציחל
לע
לע
Start
)
לחתה
,(
העבצה
לע
Programs
)
תוינכות
(
וא
All
ךירדמ שמתשמל
109
עדימ
ןור
תפל
תויע
ב
Programs
)
לכ
תוינכותה
(
)
XP), Hewlett-Packard, HP Officejet 6200 series
all-in-one
,
זאו
הציחל
לע
Sign up now
)
המיתח
וישכע
לע
תורישה
(
.
ה
-
Digital Imaging Monitor
וניא
עיפומ
שגמב
תכרעמה
)
Windows
דבלב
(
ןורתפ
םא
ה
-
ה
-
Digital Imaging Monitor
)
גצ
הימדה
ילטיגיד
(
וניא
עיפומ
שגמב
תכרעמה
,
לעפה
תא
ה
-
HP Director
ידכ
אדוול
לכש
תוימלצה
תוינויחה
ןכא
תואצמנ
םש
.
עדימל
ףסונ
לע
תלעפה
ה
-
HP Director
,
ןייע
תרזעב
HP Image Zone Help
העיגהש
םע
הנכותה
ךלש
תגצומו
לע
ךסמה
.
עדימל
ףסונ
לע
תוימלצ
תוינויח
תורסח
ב
-
HP Director
,
ןייע
ב
-
קלח
םילמסהמ
רסח
ב
-
HP Director
.
שגמ
תכרעמה
עיפומ
ךרדב
ללכ
הניפב
תינמיה
הנותחתה
לש
ןחלוש
הדובעה
.
רסה
תא
הנכותה
ןקתהו
התוא
שדחמ
םא
הנקתהה
ךלש
אל
המלשוה
,
וא
םא
תרביח
תא
לבכ
ה
-
USB
בשחמל
ינפל
תשקבתהש
תושעל
תאז
ךסמב
תנקתה
הנכותה
,
רשפא
היהיש
ךילע
ריסהל
תא
הנקתהה
רחאלו
ןכמ
ןיקתהל
שדחמ
תא
הנכותה
.
לא
קפתסת
קר
הקיחמב
לש
יצבוק
תנכות
ה
-
HP all-in-one
קסידהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
uninstall
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
HP all-in-one
הנקתה
תרזוח
הלוכי
ךוראל
ןיב
20
ל
-40
תוקד
יבשחמב
Windows
ו
-
Macintosh
דחאכ
.
תומייק
שולש
תוטיש
ריסהל
תא
הנכותה
בשחממ
Windows
.
הרסה
בשחממ
Windows
,
הטיש
1
1
קתנ
תא
ה
-
HP all-in-one
ךלש
בשחמהמ
ךלש
.
לא
רבחת
תא
ה
-
HP all-in-one
לא
בשחמה
ךלש
דע
רחאל
ןיקתתש
שדחמ
תא
הנכותה
.
2
לגרסב
תומישמה
לש
Windows
ץחל
לע
Start
)
לחתה
(
,
Start Programs
)
לחתה
תוינכות
(
וא
All Programs
)
לכ
תוינכותה
(
)
XP), Hewlett-Packard, HP Officejet 6200 series all-
in-one
,
רסה
תא
הנכותה
.
3
עצב
תא
תוארוהה
לעש
ךסמה
.
4
םא
לאשית
םא
ךנוצרב
ריסהל
םיצבק
םיפתושמ
,
ץחל
לע
No
.
תוינכות
תורחא
תושמתשמש
םיצבקב
הלא
תויושע
אלש
לועפל
הכלהכ
םא
םיצבקה
וקחמיי
.
5
לעפה
שדחמ
תא
בשחמה
ךלש
.
הרעה
בושח
קתנתש
תא
ה
-
HP all-in-one
ךלש
ינפל
תלעפה
בשחמה
ךלש
שדחמ
.
לא
רבחת
תא
ה
-
HP all-in-one
לא
בשחמה
ךלש
דע
רחאל
ןיקתתש
שדחמ
תא
הנכותה
.
6
ידכ
ןיקתהל
שדחמ
תא
הנכותה
,
סנכה
תא
רוטילקת
ה
-
HP all-in-one
ךותל
ןנוכ