Ευρετήριο
Σύµβολα/Αριθµοί
(10 x 15 cm)
αντιγραφή 43
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 36
Α
ακύρωση
αντιγραφή 54
εργασία εκτύπωσης 61
σάρωση 57
φαξ 99, 111, 116
ανάλυση, φαξ 108
αναγνωριστικό τεχνικής
υποστήριξης 180
ανακύκλωση 198
αναφορά ελέγχου
λειτουργίας 105, 132
αναφορές
έλεγχος λειτουργίας 132
αποτυχία ελέγχου φαξ 159
αρχείο καταγραφής
φαξ 105
αυτόµατος έλεγχος 105
επιβεβαίωση 105
λίστα γρήγορων
κλήσεων 105
σφάλµα 105
τελευταία συναλλαγή
φαξ 105
φαξ 90, 96, 104, 105, 158
αναφορές επιβεβαίωσης,
φαξ 105
αναφορές σφαλµάτων,
φαξ 105
αντίγραφα χωρίς περίγραµµα
10 επί 15 cm (4 x 6 ίντσες)
φωτογραφικό 48
πλήρωση ολόκληρης
σελίδας 49
αντίθεση, φαξ 109
αντιγραφή
legal σε letter 51
ένταση χρώµατος 52
ακύρωση 54
αριθµός αντιγράφων 47
ασπρόµαυρα έγγραφα 47
βελτίωση ανοιχτόχρωµων
περιοχών 53
κείµενο, βελτίωση 52
κουµπί "Μενού" 7
µέγεθος χαρτιού 43
µέγεθος,
προσαρµοσµένο 51
µεγέθυνση 51
µενού 8
ποιότητα 46
προδιαγραφές
αντιγραφής 195
προεπιλεγµένες
ρυθµίσεις 46
σιδερότυπα 54
σµίκρυνση 51
ταχύτητα 46
τύποι χαρτιού,
συνιστώµενοι 44
φωτογραφία χωρίς
περίγραµµα 48
φωτογραφίες σε χαρτί
µεγέθους letter ή A4 49
φωτογραφίες, βελτίωση 52
αντικατάσταση δοχείων
µελάνης 134
αντιµετώπιση προβληµάτων
αποστολή φαξ 162, 165
γλώσσα, εµφάνιση 148
δοχεία µελάνης 149,
173
εγκατάσταση
λογισµικού 152
εγκατάσταση υλικού 146
εµπλοκές, χαρτί 39, 152
επικοινωνήστε µε την
Υποστήριξη HP 145
επισκόπηση
εγκατάστασης 146
καλώδιο USB 147
λήψη φαξ 162, 166
λανθασµένες τιµές 149
λειτουργικές εργασίες 170
µπλοκαρισµένος
φορέας 152
παράσιτα στη γραµµή
τηλεφώνου 169
πηγές υποστήριξης 145
πληροφορίες για 145
προβλήµατα φαξ 162, 165,
168, 170
φαξ έλεγχος 159
χαρτί 171
απάντηση σε συνδυασµό
κτύπων 70, 111
Απαιτήσεις FCC 198
απαιτήσεις συστήµατος 193
αποθήκευση, φαξ στη
µνήµη 113
αποστολή σε συσκευή
HP Director
(Macintosh) 124
HP Image Zone
(Macintosh) 123
HP Image Zone
(Windows) 122
σαρωµένες εικόνες 120
αποστολή φαξ
αντιµετώπιση
προβληµάτων 175
βασικό φαξ 96
γρήγορες κλήσεις 98
επανάκληση 98
µη αυτόµατη 97, 100, 165
µνήµη, από 99
παρακολούθηση
κλήσης 100
προγραµµατισµός 98
αριθµοί τηλεφώνου, υποστήριξη
πελατών 179
αριθµός αντιγράφων 47
αριθµός κτύπων πριν την
απάντηση σε φαξ 100
αριθµός σειράς 180
αριστερό βέλος 7
αρχείο readme, προβολή 146
αυτόµατες αναφορές φαξ 105
αυτόµατη απάντηση 7, 93
αυτόµατος τροφοδότης
εγγράφων
εµπλοκές χαρτιού,
αντιµετώπιση
προβληµάτων 172
καθαρισµός 172
Οδηγός χρήσης
205
προβλήµατα τροφοδοσίας,
αντιµετώπιση
προβληµάτων 172
τοποθέτηση
πρωτοτύπου 31
Β
βέλτιστη ποιότητα
αντιγραφής 46
βοήθεια HP (OS 9 HP Image
Zone) 16
Γ
γρήγορη κλήση
αποστολή φαξ 98
δηµιουργία
καταχωρήσεων 106
εκτύπωση λίστας 105
επεξεργασία 107
οµάδες 106
ρυθµίσεις διαγραφής 107
γρήγορη ποιότητα
αντιγραφής 46
γραµµή ADSL. δείτε γραµµή
DSL
γραµµή DSL, ρύθµιση µε
φαξ 68
γραµµή ISDN, ρύθµιση 69
γυάλινη επιφάνεια
καθαρισµός 129
τοποθέτηση
πρωτοτύπου 32
γυάλινη επιφάνεια σάρωσης
καθαρισµός 129
τοποθέτηση
πρωτοτύπου 32
∆
δεξί βέλος 7
δηµιουργία αντιγράφων
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 13
αντιµετώπιση
προβληµάτων 174
διακοπή
αντιγραφή 54
εργασία εκτύπωσης 61
προγραµµατισµένο φαξ 99
σάρωση 57
φαξ 111, 116
διακριτός ήχος κλήσης 70, 93,
111
διαφάνειες
αντιγραφή 44
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 38
δοχεία. δείτε δοχεία µελάνης
δοχεία εκτύπωσης. δείτε δοχεία
µελάνης
δοχεία µελάνης
αντικατάσταση 134
αντιµετώπιση
προβληµάτων 149, 173
αποθήκευση 137
δοχείο µελάνης
φωτογραφικής
εκτύπωσης 137
ευθυγράµµιση 138
καθαρισµός 139
καθαρισµός επαφών 140
καθαρισµός περιοχής
ακροφυσίων µελάνης 141
ονόµατα εξαρτηµάτων 133
παραγγελία 127
χειρισµός 133
Ε
έλεγχος
αποτυχία ελέγχου φαξ 159
θύρα φαξ 160
καλώδιο τηλεφώνου 160
κατάσταση γραµµής
φαξ 161
πρίζα τηλεφώνου 159
ρύθµιση φαξ 90, 158
τόνο κλήσης 161
υλικό φαξ, έλεγχος 159
έλεγχος κατάστασης γραµµής,
φαξ 161
έλεγχος σωστής θύρας,
φαξ 160
έλεγχος τόνου κλήσης,
αποτυχία 161
έλεγχος υλικού, φαξ 159
έλεγχος φαξ συνδεδεµένου σε
ενεργή πρίζα τηλεφώνου 159
έναρξη αντιγραφής
έγχρωµη 7
ασπρόµαυρη 7
ένταση ήχου, ρύθµιση φαξ 110
εγγύηση
αναβαθµίσεις 187
δήλωση 188
διάρκεια 187
υπηρεσία 187
εγκατάσταση καλωδίου
USB 147
εισαγωγή κειµένου 103
εκτύπωση
ακύρωση εργασίας 61
αναφορά ελέγχου
λειτουργίας 132
αναφορές φαξ 90, 96, 104,
105
από εφαρµογή
λογισµικού 59
από τον υπολογιστή 59
επιλογές εκτύπωσης 60
προδιαγραφές
εκτύπωσης 195
φαξ 115
εµπλοκές, χαρτί 39, 152, 171
ενηµέρωση λογισµικού.. δείτε
ενηµέρωση συσκευής
ενηµέρωση συσκευής
Macintosh 176
Windows 175
πληροφορίες για 175
επανάκληση φαξ 98, 112
επανάκληση/παύση 7
επαναφορά εργοστασιακών
ρυθµίσεων 143
επανεγκατάσταση
λογισµικού 156
επανεκτύπωση φαξ στη
µνήµη 115
επιστροφή συσκευής HP All-in-
One 188
εργοστασιακές ρυθµίσεις,
επαναφορά 143
ετικέτες
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 38
ευθυγράµµιση δοχείων
µελάνης 138
ευχετήριες κάρτες,
τοποθέτηση 38
εφαρµογή λογισµικού,
εκτύπωση από 59
Η
ήχοι, ρύθµιση φαξ 110
η HP στο Web (OS 9 HP Image
Zone) 16
ηµεροµηνία, ρύθµιση 102
206
HP Officejet 6200 series all-in-one
Κ
κάρτες Χαγκάκι,
τοποθέτηση 37
καθαρισµός
αυτόµατος τροφοδότης
εγγράφων 172
γυάλινη επιφάνεια 129
δοχεία µελάνης 139
εξωτερική επιφάνεια 131
επαφές δοχείου
µελάνης 140
πίσω όψη καλύµµατος 131
περιοχή ακροφυσίων
δοχείων µελάνης 141
καλώδιο 2 συρµάτων 162, 169
καλώδιο δύο
συρµάτων 162, 169
καλώδιο τεσσάρων
συρµάτων 162, 169
καλώδιο τηλεφώνου
επιβεβαίωση 160
προέκταση 169
σύνδεση, αποτυχία 160
καλώδιο τηλεφώνου 4
συρµάτων 162, 169
κανονική ποιότητα
αντιγραφής 46
κανονισµοί
Canadian statement 200
FCC statement 199
κωδικός αναγνώρισης
µοντέλου σύµφωνα µε τους
κανονισµούς 198
σηµείωση για χρήστες στον
Ευρωπαϊκό Οικονοµικό
Χώρο 201
καρτ-ποστάλ, τοποθέτηση 37
κατάργηση εγκατάστασης
λογισµικό 156
καταχωρήσεις οµάδας
γρήγορης κλήσης 106
κείµενο
βελτίωση αντιγράφων 52
εισαγωγή στο
πληκτρολόγιο 103
κεφαλίδα, φαξ 103
κοινή χρήση εκτυπωτών
Macintosh 21
Windows 19, 20
κουµπί "Άκυρο" 7
κουµπί "Έναρξη σάρωσης" 7
κουµπί "Έναρξη,
Έγχρωµο φαξ" 6
Ασπρόµαυρο φαξ" 6
κουµπί "γρήγορη κλήση" 6
κουµπί "Ενεργοποίηση" 7
κουµπί "Ποιότητα" 7
κουµπί OK 7
κουµπιά γρήγορης κλήσης ενός
πατήµατος 6
κτύποι, απάντηση σε
συνδυασµό 111
κωδικός αναγνώρισης
συνδροµητή 103
Λ
λήψη φαξ
µη αυτόµατα 101
προώθηση 111
τηλεπαραλαβή 102
λειτουργία απάντησης 93
λειτουργία διόρθωσης
σφάλµατος 114
λογισµικό
αντιµετώπιση προβληµάτων
εγκατάστασης 152
επανεγκατάσταση 156
κατάργηση
εγκατάστασης 156
λυχνία προσοχής 6
Μ
µέγεθος χαρτιού
ρύθµιση αντιγραφής 43
µέσα. δείτε χαρτί
µεγέθυνση φωτογραφίας µε
πλήρωση ολόκληρης
σελίδας 49
µεµονωµένες καταχωρήσεις
γρήγορης κλήσης 106
µεταφορά συσκευής all-in-
one 184
µη αυτόµατη
αναφορές φαξ 105
αντιµετώπιση
προβληµάτων, φαξ 165
αποστολή, φαξ 97, 100
λήψη, φαξ 101
µνήµη
αποθήκευση φαξ 113
διαγραφή φαξ 115
επανεκτύπωση φαξ 115
µπλοκαρισµένος φορέας 152
µπροστινός πίνακας
ταχύτητα κύλισης 143
µόντεµ. δείτε µόντεµ
υπολογιστή
µόντεµ υπολογιστή
αντιµετώπιση
προβληµάτων 162, 166
ρύθµιση για φαξ 74, 76, 82
Ο
οθόνη πίνακα ελέγχου
αλλαγή γλώσσας 148
αλλαγή τιµών 149
Π
πίνακας ελέγχου
εισαγωγή κειµένου 103
επισκόπηση 6
πίσω όψη καλύµµατος,
καθαρισµός 131
παλµική κλήση 110
παράλληλα τηλεφωνικά
συστήµατα 64
παραγγελία
δοχεία µελάνης 127
λογισµικό 128
Οδηγός ρύθµισης 128
οδηγός χρήσης 128
χαρτί 127
παρακολούθηση κλήσης 100
περιβάλλον
ανακύκλωση αναλωσίµων
inkjet 198
Περιβαλλοντικό πρόγραµµα
διαχείρισης προϊόντος 197
περιβαλλοντικές
προδιαγραφές 197
περισσότερες εφαρµογές (OS 9
HP Image Zone) 16
πιο ανοιχτό
αντίγραφα 52
φαξ 109
πιο σκούρο
αντίγραφα 52
φαξ 109
πληκτρολόγιο 6, 103
ποιότητα, αντιγραφή 46
πρίζα τηλεφώνου, φαξ 159
προβλήµατα σύνδεσης,
φαξ 162, 165
προγραµµατισµός, φαξ 98
προδιαγραφές. δείτε τεχνικές
πληροφορίες
προδιαγραφές εκτύπωσης
περιθωρίου 195
Ευρετήριο
Οδηγός χρήσης
207
προδιαγραφές ισχύος 197
προδιαγραφές χαρτιού 193
προεπιλεγµένες ρυθµίσεις
επαναφορά 143
φαξ 109
προσαρµογή στη σελίδα 50
προστατευτικό δοχείου
µελάνης 137
προώθηση φαξ 111
Ρ
ρυθµίσεις
αυτόµατη απάντηση 93
επιλογές εκτύπωσης 60
ηµεροµηνία και ώρα 102
ταχύτητα, φαξ 114
φαξ 109
ρυθµός baud 114
ρύθµιση
έλεγχος φαξ 90, 158
αντιµετώπιση προβληµάτων
φαξ 158
γραµµή DSL 68
γραµµή ISDN 69
διακριτός ήχος κλήσης 70,
111
κοινή γραµµή
τηλεφώνου 72
κουµπί "Μενού" 7
µενού 9
µόντεµ υπολογιστή 74, 76,
82, 86
ξεχωριστή γραµµή φαξ 67
σύστηµα PBX 69
τηλεφωνητής 80, 82
φαξ 63
φωνητικό ταχυδροµείο 73,
86
ρύθµιση χρόνου καθυστέρησης
ερώτησης 143
Σ
σάρωση
HP Instant Share 120
από τον µπροστινό
πίνακα 56
διακοπή 57
προδιαγραφές
σάρωσης 196
σάρωση web 23
σάρωση εγγράφου
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
αντιµετώπιση
προβληµάτων 174
σάρωση εικόνας
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
αντιµετώπιση
προβληµάτων 174
σάρωση σε
κουµπί "Μενού" 7
µενού (USB - Macintosh) 8
µενού (USB - Windows) 8
σάρωση σε OCR (OS X HP
Image Zone) 12
σειριακό τηλεφωνικό
σύστηµα 64
σιδερότυπα
αντιγραφή 54
τοποθέτηση 38
σµίκρυνση φαξ για
προσαρµογή 113
σµίκρυνση/µεγέθυνση 7
σµίκρυνση/µεγέθυνση
αντιγράφων
αλλαγή µεγέθους για
προσαρµογή σε letter 51
αλλαγή µεγέθους για
προσαρµογή σε letter ή
A4 50
προσαρµοσµένο
µέγεθος 51
συντήρηση
αναφορά ελέγχου
λειτουργίας 132
αντικατάσταση δοχείων
µελάνης 134
επαναφορά εργοστασιακών
ρυθµίσεων 143
ευθυγράµµιση δοχείων
µελάνης 138
καθαρισµός δοχείων
µελάνης 139
καθαρισµός εξωτερικής
επιφάνειας 131
καθαρισµός επιφάνειας 129
καθαρισµός πίσω όψης
καλύµµατος 131
ρύθµιση ταχύτητας
κύλισης 143
ρύθµιση χρόνου
καθυστέρησης
ερώτησης 143
σύµβολα, εισαγωγή 103
σύστηµα PBX, ρύθµιση 69
Τ
ταχύτητα
αντιγραφή 46
κύλιση µπροστινού
πίνακα 143
ταχύτητα κύλισης 143
τεχνικές πληροφορίες
απαιτήσεις συστήµατος 193
βάρος 196
µεγέθη χαρτιού 194
περιβαλλοντικές
προδιαγραφές 197
προδιαγραφές
αντιγραφής 195
προδιαγραφές
εκτύπωσης 195
προδιαγραφές εκτύπωσης
περιθωρίου 195
προδιαγραφές ισχύος 197
προδιαγραφές
σάρωσης 196
προδιαγραφές φαξ 196
προδιαγραφές χαρτιού 193
φυσικές προδιαγραφές 196
χωρητικότητα δίσκου
χαρτιού 193
τηλέφωνο
αποστολή φαξ 97
λήψη φαξ 101
τηλεπαραλαβή για λήψη
φαξ 102
τηλεφωνητής
αντιµετώπιση
προβληµάτων 166, 168
λήψη φαξ 93
ρύθµιση 80, 82
τηλεφωνητής συσκευής
τηλεφώνου. δείτε τηλεφωνητής
τηλεφωνικοί αριθµοί,
υποστήριξη πελατών 179
τονική κλήση 110
τοποθέτηση
(10 x 15 cm) 36
διαφάνειες 38
ετικέτες 38
ευχετήριες κάρτες 38
κάρτες Χαγκάκι 37
208
HP Officejet 6200 series all-in-one
καρτ-ποστάλ 37
πρωτότυπο 31
σιδερότυπα 38
φάκελοι 37
φωτογραφικό χαρτί 4 x 6
ιντσών 36
χαρτί A4 34
χαρτί legal 34
χαρτί letter 34
χαρτί πλήρους µεγέθους 34
τύποι σύνδεσης που
υποστηρίζονται
USB 20
δικτυωµένη 21
κοινή χρήση εκτυπωτών 20,
21
Υ
υποστήριξη
πηγές 145
πριν καλέσετε 145
Υποστήριξη HP
πριν καλέσετε 145
υποστήριξη πελατών
HP Quick Exchange Service
(Ιαπωνία) 184
αναγνωριστικό τεχνικής
υποστήριξης 180
αριθµός σειράς 180
Αυστραλία 183
Β. Αµερική 180
εγγύηση 187
εκτός ΗΠΑ 180
επικοινωνία 179
Ιαπωνία 184
Κορέα 183
τοποθεσία web 179
Φ
φάκελοι
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 37
φαξ
Internet, µέσω 116, 170
PC µόντεµ, ρύθµιση 74, 76,
82, 86
έλεγχος 90, 158
ένταση ήχου 110
ακύρωση 116
ανάλυση 108
αναφορές 90, 96, 104
αντίθεση 109
αντιµετώπιση
προβληµάτων 158
απάντηση σε κλήση 101
απάντηση σε συνδυασµό
κτύπων 111
αποστολή 95, 96, 162
αριθµός κτύπων πριν την
απάντηση 100
αυτόµατη απάντηση,
ρύθµιση 95
αυτόµατη σµίκρυνση 113
γρήγορη κλήση 106, 107
γραµµή DSL, ρύθµιση 68
γραµµή ISDN, ρύθµιση 69
διαγραφή 115
διακριτός ήχος κλήσης 70,
93, 111
εισαγωγή κειµένου και
συµβόλων 103
επανάκληση 98, 112
επανεκτύπωση 115
εφεδρική λήψη φαξ 113
ηµεροµηνία και ώρα 102
καλώδιο
τηλεφώνου 159, 162, 169
κεφαλίδα 103
κουµπί "µενού" 6
λήψη 100, 162
λειτουργία απάντησης,
ρύθµιση 93, 95
λειτουργία διόρθωσης
σφάλµατος 114
µέγεθος χαρτιού 110
µενού 8
µη αυτόµατη αντιµετώπιση
προβληµάτων 165
µη αυτόµατη αποστολή 97
µη αυτόµατη λήψη 101
ο έλεγχος απέτυχε 159
παράσιτα στη γραµµή
τηλεφώνου 169
παρακολούθηση
κλήσης 100
παύση 103
πιο ανοιχτό ή πιο
σκούρο 109
προγραµµατισµός 98
προδιαγραφές φαξ 196
προεπιλογές 109
προώθηση φαξ 111
ρυθµίσεις 108,
109
ρύθµιση 63, 158
σύστηµα PBX, ρύθµιση 69
ταχύτητα 114
τηλεπαραλαβή για
λήψη 102
τηλεφωνητής80, 82, 166, 168
τονική ή παλµική
κλήση 110
φωνητικό ταχυδροµείο,
ρύθµιση 73, 86
φορέας, µπλοκαρισµένος 152
φυσικές προδιαγραφές 196
φωνητικό ταχυδροµείο
αντιµετώπιση
προβληµάτων 166
ρύθµιση για φαξ 73, 86, 93
φωτογραφίες
HP Image Zone 122
αποστολή σαρωµένων
εικόνων 120
βελτίωση αντιγράφων 53
δοχείο µελάνης
φωτογραφικής
εκτύπωσης 137
φωτογραφικό χαρτί
αντιγραφή 44
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 36
φωτογραφικό χαρτί 4 x 6 ιντσών
αντιγραφή 43
φωτογραφικό χαρτί 4 x 6 ιντσών,
τοποθέτηση 36
Χ
χαρτί
legal σε letter,
αντιγραφή 51
αντιµετώπιση
προβληµάτων 171
εµπλοκές 39, 152, 171
µέγεθος, ρύθµιση για
φαξ 110
µεγέθη χαρτιού 194
µη συµβατοί τύποι 33
παραγγελία 127
συνιστώµενοι τύποι 33
συνιστώµενοι τύποι
αντιγραφής 44
τοποθέτηση 34
χαρτί A4, τοποθέτηση 34
χαρτί legal
αντιγραφή 43
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 34
χαρτί letter
Ευρετήριο
Οδηγός χρήσης
209
αντιγραφή 44
προδιαγραφές 193
τοποθέτηση 34
χρώµα
ένταση 52
αντίγραφα 53
χωρητικότητα δίσκου
χαρτιού 193
Ω
ώρα, ρύθµιση 102
D
declaration of conformity
European Economic
Area 202
United States 203
F
FCC statement 199
FoIP 116, 170
H
HP All-in-One
επιστροφή 188
HP all-in-one
µεταφορά συσκευής HP All-
in-One 184
πληροφορίες για 5
HP Director
HP Instant Share 124
εκκίνηση 9
λείπουν εικονίδια 155
HP Gallery
OS 9 HP Image Zone 16
OS X HP Image Zone 13
HP Image Print (OS X HP Image
Zone) 13
HP Image Zone
HP Instant
Share 122,
123
Macintosh 11, 14, 123
Windows 9, 11, 122
αντιµετώπιση
προβληµάτων 174
επισκόπηση 9
HP Instant Share
HP Image Zone 122
αποστολή εικόνων από το
HP image Zone (USB) 122
αποστολή σαρωµένων
εικόνων 120
αποστολή σε συσκευή 122
αποστολή φωτογραφιών µε
ηλεκτρονικό ταχυδροµείο
από το HP Image Zone
(USB) 122
πληροφορίες για 119
ρύθµιση (USB) 120
HP JetDirect 19, 21
I
Instant Share. δείτε HP Instant
Share
Internet, φαξ µε
χρήση 116, 170
R
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area) 202
declaration of conformity
(U.S.) 203
FCC requirements 198
notice to users in
Japan 201
notice to users in
Korea 201
notice to users of the
German telephone
network 201
210
HP Officejet 6200 series all-in-one
www.hp.com
*Q5800-90159*
*Q5800-90159*
Q5800-90159
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
50% µ
µ 10% µµ µ
Electronic Edition