Index
Symbole/Zahlen
4 x 6 Zoll-Fotopapier,
einlegen 36
A
A4-Papier, einlegen 34
Abbrechen
Druckauftrag 59
faxen 74, 86, 91
kopieren 53
scannen 56
Abbrechen, Taste 7
Abdeckungsunterseite,
reinigen 103
Abmessungen und
Gewicht 162
Abruf für Faxempfang 77
ADSL-Leitung. siehe DSL-
Leitung
Anhalten
Druckauftrag 59
faxen 86, 91
geplantes Fax 74
kopieren 53
scannen 56
Anpassen an Seite 49
Anrufbeantworter
Empfangen von Faxen 69
Fehlerbehebung 134, 136
Antwortmodus 69
Anzahl der Kopien 46
Auflösung, Fax 83
Auswechseln der
Druckpatronen 106
Autom. Empfang 7
Automatische Faxberichte 80
Automatischer Empfang 7
automatischer Empfang 69
Automatischer Vorlageneinzug
Einzugsprobleme,
Fehlerbehebung 141
Originale einlegen 31
Papierstaus,
Fehlerbehebung 140
reinigen 141
B
Baud-Rate 89
Beantwortung,
Ruftonmuster 64, 86
Bedienfeld
Bildlaufgeschwindigkeit 114
Eingeben von Text 79
Übersicht 6
Bedienfeldanzeige
Maßeinheiten ändern 121
Sprache ändern 120
Berichte
Bestätigung 80
faxen 68, 72, 80, 130
Faxprotokoll 80
Faxtest,
fehlgeschlagen 130
Fehler 80
Kurzwahlliste 80
letzte Faxtransaktion 80
Selbsttest 80, 104
Bestätigungsberichte, Fax 80
Bestellen
Benutzerhandbuch 100
Druckpatronen 99
Einrichtungsanweisungen
100
Papier 99
Software 100
Bild scannen
Fehlerbehebung 142
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
Bildlaufgeschwindigkeit 114
Blockierter Patronenwagen 124
Briefumschläge
einlegen 37
Spezifikationen 159
C
Customer Support
außerhalb der USA 148
Australien 151
Gewährleistung 155
HP Quick Exchange Service
152
Japan 151
Kontakt 147
Korea 151
Nordamerika 148
Seriennummer 148
Service-ID 148
Website 147
D
Datum, einstellen 78
Declaration of Conformity:
European Economic
Area 167
USA 168
Deinstallieren
Software 127
Dokument scannen
Fehlerbehebung 142
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
Auftrag anhalten 59
aus einem
Softwareprogramm 57
Druckoptionen 58
Druckspezifikationen 160
Faxberichte 68, 72, 80
Faxe 90
Selbsttestbericht 104
vom Computer 57
Druckerfreigabe
Macintosh 20
Windows 19, 20
Druckpatronen
aufbewahren 109
ausrichten 110
auswechseln 106
Bereich um die Tintendüsen
reinigen 113
bestellen 99
Fehlerbehebung 121, 142
Fotodruckpatrone 109
handhaben 105
Kontakte reinigen 111
Benutzerhandbuch
169
Namen der
Komponenten 105
reinigen 111
Druckpatronen ausrichten 110
Druckpatronen-
Schutzbehälter 109
Druckrandspezifikationen 160
DSL-Leitung, mit Fax
einrichten 62
Dunkler
Faxe 84
Kopien 51
E
Ein, Taste 7
Eingeben von Text 79
Einlegen
A4-Papier 34
Briefumschläge 37
Etiketten 38
Fotopapier im Format
10 x 15 cm 36
Fotopapier im Format 4 x 6
Zoll 36
großformatiges Papier 34
Grußkarten 38
Hagaki-Karten 37
Legal-Papier 34
Letter-Papier 34
Original 31
Postkarten 37
Transferdrucke zum
Aufbügeln 38
Transparentfolien 38
Einrichten
DSL-Leitung 62
faxen 61
Fehlerbehebung, faxen 130
gemeinsame
Telefonleitung 65
ISDN-Leitung 63
Menü 9
Menüschaltfläche 6
Nebenstellenanlage 63
separate Faxleitung 61
Spezialtonfolge 64, 86
Testfax 68, 130
Voicemail 67
Einstellungen
automatischer Empfang 69
Datum und Uhrzeit 78
Druckoptionen 58
faxen 84
Geschwindigkeit, Fax 89
Einzelkurzwahleinträge 81
Empfangen von Faxen
abrufen 77
manuell 76
weiterleiten 85
Erneutes Drucken von Faxen im
Speicher 90
Erneutes Installieren der
Software 127
Etiketten
einlegen 38
Spezifikationen 159
F
Farbe
Intensität 51
Kopien 52
Fax senden
einfaches Fax 71
Kurzwahl 73
manuell 73, 75
Wahlüberwachung 75
Wahlwiederholung 73
Faxen
abbrechen 91
Abfrage empfangen 77
Anruf beantworten 76
Anrufbeantworter 134 136
Antwortmodus,
einstellen 69, 71
Auflösung 83
automatischer Empfang,
einrichten 71
Beantwortung,
Ruftonmuster 86
Berichte 68, 72, 80
Datum und Uhrzeit 78
DSL-Leitung, einrichten 62
Eingeben von Text und
Symbolen 79
einrichten 130
Einstellungen 83, 84
Empfang 75, 134
Faxe automatisch
verkleinern 87
Faxe einrichten 61
Faxe erneut drucken 90
Faxe senden 71
Faxe testen 68
Faxe weiterleiten 85, 86
Faxspezifikationen 161
Fehlerbehebung 130
Fehlerkorrekturmodus
(ECM) 89
Geschwindigkeit 89
heller oder dunkler 84
ISDN-Leitung, einrichten 63
Kontrast 84
Kopfzeile 78
Kurzwahl 81, 82, 83
Lautstärke 85
löschen 90
manuell empfangen 76
manuell senden 73
Menü 9
Menüschaltfläche 6
Nebenstellenanlage,
einrichten 63
Papierformat 84
Pause 79
planen 74
Rauschen in der
Telefonleitung 137
Ruftonanzahl bis zur
Beantwortung 76
senden 134
Sicherung des
Faxempfangs einstellen 88
Spezialtonfolge 64, 69, 86
Standardeinstellungen 84
Telefonkabel 131, 134, 137
Test fehlgeschlagen 130
testen 130
Ton- oder Pulswahl 85
über das Internet 91, 138
Voicemail, einrichten 67
Wahlüberwachung 75
Wahlwiederholung 73, 87
FCC requirements 164
FCC statement 165
Fehlerbehebung
Betriebsaufgaben 139
blockierter
Patronenwagen 124
Druckpatronen 121, 142
falsche Maßeinheiten 121
Faxe empfangen 134
Faxe senden 134
Faxprobleme 134, 136 138
Faxtest 130
Hardwareinstallation 118
HP Support
kontaktieren 117
Informationen 117
Installationsüberblick 118
170
HP Officejet 6200 Series All-in-One
Papier 139
Rauschen in der
Telefonleitung 137
Ressourcen zur
Unterstützung 117
Softwareinstallation 124
Sprache,
Bedienfeldanzeige 120
Stau, Papier 39, 124
USB-Kabel 119
Fehlerberichte, Fax 80
Fehlerkorrekturmodus
(ECM) 89
FoIP (Fax über
Internetprotokoll) 91, 138
Fotopapier
einlegen 36
kopieren 44
Spezifikationen 159
Fotopapier im Format
10 x 15 cm
einlegen 36
kopieren 43
Spezifikationen 159
Fotopapier im Format 10 x 15
cm
Fotos
Fotodruckpatrone 109
HP Image Zone 96
Kopien optimieren 52
Senden von gescannten
Bildern 94
G
Geräteaktualisierung
Informationen 143
Macintosh 145
Windows 144
Gesamte Seite ausfüllen,
Fotovergrößerung 48
Geschwindigkeit
Bildlauf am Bedienfeld 114
kopieren 45
Gewährleistung
Dauer 155
Erklärung 156
Service 155
Upgrades 155
Gruppenkurzwahleinträge 82
Grußkarten, einlegen 38
H
Hagaki-Karten, einlegen 37
Hardware-Test, Fax 131
Heller
Faxe 84
Kopien 51
HP All-in-One
HP All-in-One
versenden 152
Informationen 5
zurücksenden 156
HP Bildergalerie
OS 9 HP Image Zone 15
OS X HP Image Zone 13
HP Director
fehlende Symbole 126
HP Instant Share 98
Starten 9
HP Hilfe (OS 9 HP Image
Zone) 15
HP im Internet (OS 9 HP Image
Zone) 15
HP Image Print
(OS X HP Image Zone) 13
HP Image Zone
Fehlerbehebung 142
HP Instant Share 96, 97
Macintosh 11, 14, 97
Übersicht 9
Windows 9, 11, 96
HP Instant Share
Einrichtung (USB) 94
HP Image Zone 96
Informationen 93
Senden an ein Gerät 96
Senden von Bildern über
HP Image Zone (USB) 96
Senden von Fotos per E-
Mail über HP Image Zone
(USB) 96
Senden von gescannten
Bildern 94
HP JetDirect 19, 21
HP Support
Vorbereitungen vor dem
Kontaktieren 117
I
Identifizierungscode 78
Infodatei, anzeigen 118
Instant Share. siehe HP Instant
Share
Internet, faxen über 91, 138
ISDN-Leitung, einrichten 63
K
Kapazitäten der
Papierfächer 159
Kommunikationsprobleme,
Fax 134
Kontrast, Fax 84
Kopfzeile, Fax 78
Kopien erstellen
Fehlerbehebung 143
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
Kopieren
abbrechen 53
Anzahl der Kopien 46
Farbintensität 51
Fotos auf Papier im Format
Letter oder A4 48
Fotos, Optimierung 52
Geschwindigkeit 45
Größe, benutzerdefiniert 50
helle Bereiche
optimieren 52
Kopierspezifikationen 161
Legal auf Letter 51
Menü 8
Menüschaltfläche 7
Papierformat 43
Papiertypen,
empfohlene 44
Qualität 45
randloses Foto 47
Schwarzweißdokumente 47
Standardeinstellungen 46
Text, Optimierung 52
Transferdrucke zum
Aufbügeln 53
vergrößern 50
verkleinern 50, 51
Kurzwahl
bearbeiten 82
Drucken der Liste 80
Erstellen von Einträgen 81,
82
Gruppen 82
Löschen von Einträgen 83
Senden eines Fax 73
Kurzwahl, Taste 6
Kurzwahltasten 6
Index
Benutzerhandbuch
171
L
Lautstärke, einstellen für
Fax 85
Legal-Papier
einlegen 34
kopieren 43
Spezifikationen 159
Letter-Papier
einlegen 34
kopieren 44
Spezifikationen 159
M
Manuell
empfangen, Fax 76
Faxberichte 80
Senden, Fax 73, 75
Medien. siehe Papier
N
Nach-links-Pfeil 7
Nach-rechts-Pfeil 7
Nebenstellenanlage,
einrichten 63
Normale Kopierqualität 45
Nummern, Customer
Support 147
O
OK, Taste 7
Optimale Kopierqualität 45
P
Papier
bestellen 99
einlegen 34
empfohlene Kopiertypen 44
empfohlene Typen 33
Fehlerbehebung 139
Format, einstellen für
Fax 84
Legal auf Letter, Kopie 51
Papierformate 159
Stau 39, 124, 139
ungeeignete Typen 33
Papierformat
Kopiereinstellung 43
Papierspezifikationen 159
Patronen. siehe Druckpatronen
Patronenwagen, blockiert 124
PC-Modem
Fehlerbehebung 134
Planen, Fax 74
Postkarten, einlegen 37
Pulswahl 85
Q
Qualität, kopieren 45
Qualität, Taste 7
R
Randlose Kopien
10 x 15 cm (4 x 6 Zoll)
Foto 47
gesamte Seite ausfüllen 48
Rechtliche Hinweise
Canadian statement 165
Declaration of conformity
(European Economic
Area) 167
Declaration of Conformity
(U.S.) 168
FCC requirements 164
FCC statement 165
Hinweis für Benutzer des
deutschen
Telefonnetzes 166
Hinweis für Benutzer im
Europäischen
Wirtschaftsraum 166
Modellidentifizierungsnumm
er 164
Notice to users in
Japan 167
Notice to users in
Korea 167
Recycling 163
Reinigen
Abdeckungsunterseite 103
äußeres Gehäuse 103
automatischer
Vorlageneinzug 141
Druckpatronen 111
Druckpatronen, Bereich um
die Tintendüsen 113
Druckpatronenkontakte 111
Vorlagenglas 101
Ruftonanzahl bis zur
Faxbeantwortung 76
Ruftonmuster für Beantwortung
86
S
Scannen
anhalten 56
HP Instant Share 94
Scanspezifikationen 162
über das Bedienfeld 56
Scannen an
Menü (USB – Macintosh) 8
Menü (USB – Windows) 8
Menüschaltfläche 7
Scannen an OCR
(OS X HP Image Zone) 12
Scannerglas
Originale auflegen 32
reinigen 101
Schnelle Kopierqualität 45
Selbsttestbericht 80, 104
Senden an ein Gerät
gescannte Bilder 94
HP Director (Macintosh) 98
HP Image Zone
(Macintosh) 97
HP Image Zone
(Windows) 96
Senden eines Fax
aus dem Speicher 74
Fehlerbehebung 143
planen 74
Seriennummer 148
Service-ID 148
Sichern, Faxe im Speicher 88
Software
deinstallieren 127
erneut installieren 127
Fehlerbehebung bei der
Installation 124
Software-Aktualisierung. siehe
Geräteaktualisierung
Softwareprogramm,
drucken 57
Speicher
Faxe erneut drucken 90
Löschen von Faxen 90
Speichern von Faxen 88
Spezialtonfolge 64, 69, 86
Spezifikationen. siehe
Technische Daten
Standardeinstellungen
faxen 84
wiederherstellen 115
START FAXEN
Farbe, Taste 6
Schwarz, Taste 6
START KOPIEREN
Farbe 7
Schwarz 7
172
HP Officejet 6200 Series All-in-One
START SCANNEN, Taste 7
Stau, Papier 39, 124, 139
Stromversorgung 162
Symbole, eingeben 79
Systemanforderungen 159
T
Tastaturfeld 6, 79
Technische Daten
Abmessungen und
Gewicht 162
Druckrandspezifikationen160
Druckspezifikationen 160
Faxspezifikationen 161
Gewicht 162
Kapazitäten der
Papierfächer 159
Kopierspezifikationen 161
Papierformate 159
Papierspezifikationen 159
Scanspezifikationen 162
Stromversorgung 162
Systemanforderungen 159
Umgebungsbedingungen 162
Telefon
Empfangen eines Fax 76
Senden eines Fax 73
Telefonanschlussbuchse,
Fax 131
Telefonkabel
prüfen 132
Verbindung, schlägt
fehl 132
verlängern 137
Telefonnummern, Customer
Support 147
Test der Faxleitung, Fax 132
Test der
Telefonanschlussbuchse,
Fax 131
Test des Wähltons, schlägt
fehl 133
Test für richtigen Anschluss,
Fax 132
Testen
Faxanschluss 132
Faxeinrichtung 68, 130
Faxtest,
fehlgeschlagen 130
Hardware-Test für Fax 131
Telefonanschlussbuchse 131
Telefonkabel 132
Wählton 133
Zustand der Faxleitung 132
Text
auf Kopien optimieren 52
über Tastenfeld
eingeben 79
Tintenpatronen. siehe
Druckpatronen
Tonsignale, einstellen für
Fax 85
Tonwahl 85
Transferdrucke zum Aufbügeln
einlegen 38
kopieren 53
Transparentfolien
einlegen 38
kopieren 44
Spezifikationen 159
U
Uhrzeit, einstellen 78
Umgebung
Programm zur
umweltfreundlichen
Produktherstellung 162
Recyclingprogramm für
Inkjet 163
Umgebungsbedingungen 162
Unterstützte Anschlusstypen
Druckerfreigabe 20
Netzwerk 21
USB 20
Unterstützung
Ressourcen 117
Vorbereitungen vor dem
Kontaktieren 117
USB-Kabel-Installation 119
V
Verkleinern von Faxen auf
Papierformat 87
Verkleinern/Vergrößern 7
Verkleinern/Vergrößern von
Kopien
An das Letter-Format
anpassen 51
an Letter oder A4
anpassen 49
benutzerdefinierte
Größe 50
Versand des HP All-in-One 152
Verzögerungszeit für
Aufforderungen 115
Vierdrahtkabel 134, 137
Voicemail
einrichten für Verwendung
mit Faxfunktion 67, 69
Fehlerbehebung 134
Vorlagenglas
Originale auflegen 32
reinigen 101
W
Wahlüberwachung 75
Wahlwdh./Pause 7
Wahlwiederholung,
faxen 73, 87
Warn-LED 6
Wartung
Abdeckungsunterseite
reinigen 103
äußeres Gehäuse
reinigen 103
Auswechseln der
Druckpatronen 106
Bildlaufgeschwindigkeit
einstellen 114
Druckpatronen
ausrichten 110
Druckpatronen
reinigen 111
Selbsttestbericht 104
Verzögerungszeit für
Aufforderungen 115
Vorlagenglas reinigen 101
Werkseinstellungen
wiederherstellen 115
Web-Scan 22
Weitere Anwendungen
(OS 9 HP Image Zone) 15
Weiterleiten von Faxen 85, 86
Werkseinstellungen,
wiederherstellen 115
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen 115
Z
Zurücksenden des HP All-in-
One 156
Zweidrahtkabel 134, 137
Index
Benutzerhandbuch
173
www.hp.com
*Q5800-90140*
*Q5800-90140*
Q5800-90140
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Gedruckt auf mindestens 50% vollständig wieder verwerteten Fasern
mit einem Anteil von mindestens 10% Altpapier
Electronic Edition