Индекс
Символи/Числено
означение
2-проводен телефонен
кабел 140, 144
4-проводен телефонен
кабел 140, 144
разграничително
позвъняване 66, 73, 91
разделителна способност,
факс 87
размер на хартията
настройка за копиране 43
режим на коригиране на
грешки (ECM) 93
режим на отговор 73
рециклиране 170
ръчно
изпращане, факс 77, 79
отчети за факс 84
получаване, факс 80
А
автоматичен отговор 7, 73
автоматични отчети за
факс 84
автоматично подаващо
устройство
зареждане на
оригинал 31
засядания, отстраняване
на неизправности 146
почистване 147
проблеми в подаването,
отстраняване на
неизправности 147
актуализация на софтуера..
вижте актуализация на
устройството
актуализация на устройството
Macintosh 151
Windows 150
актуализиране на
устройството
относно 150
Б
битове в секунда 94
блокирала каретка 130
брой на копията 47
Бутон "OK" 7
бутон за бързо набиране 6
бутон за включване 7
бутон за качество 7
бутон за отказ 7
бутон за стартиране на
сканиране 7
бутони за бързо набиране с
едно натискане 6
бързо набиране
групи 86
изпращане на факс 77
изтриване на
настройките 87
отпечатване на
списъка 84
редактиране 86
създаване на
записи 85, 86
В
време на забавяне на
подканванията 121
връщане на вашия HP All-in-
One 162
въвеждане на текст 83
възстановяване на
фабричните настройки 121
Г
гаранция
продължаване 161
продължителност 161
сервиз 161
условия 162
гласова поща
настройка с факс 69, 73
отстраняване на
неизправности 140
групови записи за бързо
набиране 86
Д
дата, задаване 82
двупроводен телефонен
кабел 140, 144
деинсталиране
софтуер 133
дисплей на контролния панел
промяна на мерните
единици 127
смяна на езика 126
Е
етикети
зареждане 38
спецификации 165
З
заглавен текст, факс 82
записване, факсове в
паметта 92
запитване за получаване на
факс 81
зареждане
етикети 38
картички Hagaki 37
оригинал 31
пликове 37
поздравителни
картички 38
пощенски картички 37
прозрачно фолио 38
фотохартия 10 х 15 см 36
фотохартия 4 х 6 инча 36
хартия A4 34
хартия Legal 34
хартия Letter 34
хартия с пълен размер 34
щампи за пренасяне 38
засядане, хартия 39, 130, 145
звуци, регулиране при
факс 90
И
идентификационен код на
абонат 82
изисквания към
системата 165
изпращане към устройство
Ръководство за потребителя
177
HP Director
(Macintosh) 102
HP Image Zone
(Macintosh) 101
HP Image Zone
(Windows) 100
сканирани
изображения 98
изпращане на факс
базов факс 75
бързи набирания 77
контролиране на
набирането 79
отстраняване на
неизправности 149
памет, от 79
планиране 78
повторно набиране 77
ръчно 77, 79
импулсно набиране 89
индивидуални записи за
бързо набиране 85
индикатор за внимание 6
интернет, използване на
факс 95
интернет, използване на
факса с 144
К
капацитет на тавите за
хартия 165
каретка, блокирала 130
картички Hagaki,
зареждане 37
касети. вижте печатащи
касети
касети с мастило. вижте
печатащи касети
качествено бързо
копиране 46
качество, копиране 46
клавиатура 6, 83
Компютърен модем
отстраняване на
неизправности 140
контраст, факс 88
контролиране на
набирането 79
копиране
Legal в Letter 51
брой на копията 47
бутон за меню 7
интензивност на цвета 51
качество 46
меню 8
намаляване 50, 51
настройки по
подразбиране 46
отмяна 53
подобряване на светли
области 52
размер на хартията 43
размер, по избор 50
скорост 46
снимка без полета 48
снимки върху хартия Letter
или A4 48
снимки, подобряване 52
спецификации на
копиране 167
текст, подобряване 52
типове хартия,
препоръчвани 44
увеличаване 50
черно-бели документи 47
щампи за пренасяне 53
копия без полета
запълване на цяла
страница 48
фотохартия 10 х 15 см (4 х
6 инча) 48
Л
лицев панел
скорост на
превъртане 121
Н
най-добро качество на
копиране 46
намаление/увеличение: 7
намаляване на факсовете,
така че да се поберат 92
намаляване/увеличаване на
копия
преоразмеряване за
побиране в Letter 51
преоразмеряване за
побиране в Letter или
A4 49
размер по избор 50
настройка
DSL линия 65
ISDN линия 66
PBX система 66
бутон за меню 6
гласова поща 69
меню 9
отделна линия за факс 64
отстраняване на
неизправности при
факса 136
разграничително
позвъняване 66, 91
споделена телефонна
линия 68
тестване на факса 70, 136
факс 63
настройки
автоматичен отговор 73
дата и час 82
опции за печат 60
скорост, факс 94
факс 89
настройки по подразбиране
възстановяване 121
факс 89
нормално качество на
копиране 46
нормативни бележки 170
носители. вижте хартия
О
околна среда
Програма за екологичен
контрол на
продуктите 169
рециклиране на
консумативи за
мастиленоструйни
принтери 170
отмяна
задание за печат 61
копиране 53
сканиране 57
факс 78, 90, 96
отстраняване на
неизправности
USB кабел 125
блокирала каретка 130
език, дисплей 126
засядане, хартия 39, 130
изпращане на
факсове 140
източници за
поддръжка 123
инсталиране на
софтуера 130
178
HP Officejet 6200 series all-in-one
инсталиране на
хардуера 124
неправилни мерни
единици 127
общ преглед на
инсталацията 124
обърнете се към службата
за поддръжка на HP. 123
относно 123
печатащи касети 127, 148
получаване на
факсове 140
пращене по телефонната
линия 143
проблеми с
факса 140, 142 144
работни задачи 145
тест за факса 137
хартия 145
отчет за автотеста 84, 110
отчети
автотест 84, 110
грешка 84
последна факс
транзакция 84
потвърждение 84
регистър на факса 84
списък за бързо
набиране 84
тестът за факса не е
успешен 137
факс 70, 76, 84, 136
отчети за потвърждение,
факс 84
още приложения (OS 9 HP
Image Zone) 15
П
памет
запис на факсовете 92
изтриване на факсове 94
повторно отпечатване на
факсове 94
панел за управление
въвеждане на текст 83
общ преглед 6
печат
опции за печат 60
от компютъра 59
от приложна програма 59
отмяна на задание 61
отчет за автотеста 110
отчети за факс 70, 76, 84
спецификации за
печат 167
факсове 94
печатащи касети
боравене 111
имена на части 111
касета за фотопечат 115
отстраняване на
неизправности 127, 148
подравняване 116
поръчване 105
почистване 117
почистване на
контакти 118
почистване на областта
около мастилените
дюзи 119
смяна 112
съхраняване 115
планиране, факс 78
пликове
зареждане 37
спецификации 165
побиране в страницата 49
повторение/пауза 7
повторно инсталиране на
софтуера 133
повторно набиране на
факс 77, 91
повторно отпечатване на
факсовете в паметта 94
поддръжка
време на забавяне на
подканванията 121
възстановяване на
фабричните настройки по
подразбиране 121
задаване на скоростта на
превъртане 121
източници 123
отчет за автотеста 110
подравняване на
печатащите касети 116
почистване на печатащите
касети 117
почистване на подложката
на затвора 109
преди да се обадите 123
смяна на печатащите
касети 112
чиста външна част 109
чисто стъкло 107
поддръжка за клиенти
HP Quick Exchange Service
(Япония) 158
Web сайт 153
Австралия 157
гаранция 161
извън САЩ 154
контакт 153
Корея 157
Северна Америка 154
сервизен ИД номер 154
сериен номер 154
Япония 157
Поддръжка от HP
преди да се обадите 123
поддържани типове връзка
USB 20
свързани в мрежа 21
споделяне на
принтера 20
подложка на затвора,
почистване 109
подравняване на печатащите
касети 116
позвъняване, тип при
отговор 91
позвънявания преди
отговаряне на факс 80
поздравителни картички,
зареждане 38
получаване на факсове
запитване 81
препращане 90
ръчно 80
Помощ за HP (OS 9 HP Image
Zone) 15
поръчване
печатащи касети 105
Ръководство за
инсталиране 106
Ръководство за
потребителя 106
софтуер 106
хартия 105
потъмняване
копия 51
факсове 88
почистване
автоматично подаващо
устройство 147
външна част 109
контакти на печатаща
касета 118
Индекс
Ръководство за потребителя
179
област на мастилените
дюзи на печатащата
касета 119
печатащи касети 117
подложка на затвора 109
стъкло 107
пощенски картички,
зареждане 37
предпазител за печатаща
касета 115
прекратяване
задание за печат 61
копиране 53
планиран факс 78
сканиране 57
факс 90, 96
препращане на факсове 90
приложна програма, печат
от 59
проблеми във връзката,
факс 140
прозрачно фолио
зареждане 38
копиране 44
спецификации 165
просветляване
копия 51
факсове 88
С
Свързване на USB кабел 125
сервизен ИД номер 154
сериен номер 154
сила на звука, регулиране при
факс 90
символи, въвеждане 83
сканиране
от лицевия панел 56
прекратяване 57
спецификации на
сканиране 168
сканиране в
бутон за меню 7
меню (USB - Macintosh) 8
меню (USB - Windows) 8
сканиране в OCR (OS X HP
Image Zone) 12
сканиране на документ
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
отстраняване на
неизправности 149
сканиране на картина
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
отстраняване на
неизправности 149
сканирано изображение
HP Instant Share 98
скорост
копиране 46
превъртане на лицевия
панел 121
скорост на превъртане 121
смяна на печатащите
касети 112
снимки
HP Image Zone 100
изпращане на сканирани
изображения 98
касета за фотопечат 115
подобряване на копия 52
софтуер
деинсталиране 133
отстраняване на
неизправности при
инсталиране 130
повторно
инсталиране 133
спецификации. вижте
техническа информация
спецификации за
хартията 165
спецификации на
захранването 169
спецификации на околната
среда 169
спецификации на полетата
при печат 167
споделяне на принтера
Macintosh 20
Windows 19, 20
старт на копиране
цветно 7
черно 7
стартиране на факс
бутон цветно 6
бутон черно 6
стрелка надясно 7
стрелка наляво 7
стъкло
зареждане на
оригинал 32
почистване 107
стъкло за сканиране
зареждане на
оригинал 32
почистване 107
създаване на копия
HP Director (Windows) 10
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 15
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 12
отстраняване на
неизправности 149
съобщения за грешки,
факс 84
Т
текст
въвеждане от
клавиатурата 83
подобряване на
копията 52
телефон
изпращане на факс 77
получаване на факс 80
телефонен кабел
връзка, неизправност 138
проверка 138
удължаване 144
телефонен секретар
отстраняване на
неизправности 140, 142
получаване на
факсове 73
телефонна розетка, факс 137
телефонни номера,
поддръжка за клиенти 153
тест
настройка на
факса 70, 136
порт на факса 138
състояние на линията за
факса 138
телефонен кабел 138
телефонна розетка 137
тест за хардуера на
факса 137
тестът за факса не е
успешен 137
тон "свободно" 139
180
HP Officejet 6200 series all-in-one
тест за правилния порт,
факс 138
тест за състояние на линията,
факс 138
тест за телефонната розетка,
факс 137
тест за тон "свободно",
неуспех 139
тест за хардуера, факс 137
техническа информация
размери на хартията 166
спецификации за
печат 167
спецификации на
копиране 167
спецификации на
околната среда 169
спецификации на
факса 168
тегло 168
физически
спецификации 168
тип позвъняване при
отговор 66, 91
тонално набиране 89
транспортиране на HP all-in-
one 158
У
увеличаване на снимка за
запълване на цяла
страница 48
Ф
фабрични настройки,
възстановяване 121
файл "Readme",
разглеждане 124
факс
DSL линия,
инсталиране 65
ISDN линия,
инсталиране 66
PBX система,
инсталиране 66
автоматичен отговор,
задаване 75
автоматично
намаляване 92
бутон за меню 6
бързо набиране 85, 86, 87
въвеждане на текст и
символи 83
гласова поща,
настройка 69
дата и час 82
заглавен текст 82
запитване за
получаване 81
изпращане 75, 140
изтриване 94
интернет, през 95
контраст 88
контролиране на
набирането 79
меню 8
настройка 63, 136
настройки 87, 89
неуспешен тест 137
отговаряне на
повикването 80
отмяна 96
отстраняване на
неизправности 136
отчети 70, 76, 84
пауза 83
планиране 78
по интернет 144
повторно набиране 77, 91
повторно отпечатване 94
позвънявания преди
отговаряне 80
получаване 80, 140
пращене от статично
електричество по
телефонната линия 143
препращане на
факсове 90
просветляване или
потъмняване 88
разграничително
позвъняване 66, 73, 91
разделителна
способност 87
размер на хартията 89
режим на коригиране на
грешки (ECM) 93
режим на отговор,
задаване 73, 75
резервно копиране на
приетите факсове 92
ръчно изпращане 77
ръчно получаване 80
сила на звука 90
скорост 94
спецификации на
факса 168
стойности по
подразбиране 89
телефонен
кабел 137, 140, 144
телефонен секретар 140
142
тест 70, 136
тип позвъняване при
отговор 91
тонално или импулсно
набиране 89
физически
спецификации 168
фотохартия
зареждане 36
копиране 44
спецификации 165
фотохартия 10 х 15 см
зареждане 36
копиране 43
спецификации 165
Фотохартия 4 х 6 инча
копиране 43
фотохартия 4 х 6 инча,
зареждане 36
Х
хартия
зареждане 34
засядане 39, 130, 145
копиране Legal в Letter 51
несъвместими типове 33
отстраняване на
неизправности 145
поръчване 105
препоръчвани типове 33
препоръчвани типове за
копиране 44
размер, задаване за
факс 89
размери на хартията 166
хартия A4, зареждане 34
Хартия Legal
зареждане 34
копиране 43
спецификации 165
хартия Letter
зареждане 34
копиране 44
спецификации 165
Индекс
Ръководство за потребителя
181
Ц
цвят
интензивност 51
копия 52
Ч
час, задаване 82
четирипроводен телефонен
кабел 140, 144
Щ
щампи за пренасяне
зареждане 38
копиране 53
A
ADSL линия. вижте DSL
линия
D
declaration of conformity
European Economic
Area 174
САЩ 175
DSL линия, инсталиране с
факс 65
F
FCC requirements 170
FCC statement 171
FoIP 95, 144
H
HP All-in-One
връщане 162
HP all-in-one
относно 5
транспортиране на HP all-
in-one 158
HP Director
HP Instant Share 102
липсващи икони 132
стартиране 9
HP Gallery
OS 9 HP Image Zone 15
OS X HP Image Zone 12
HP Image Print (OS X HP Image
Zone) 13
HP Image Zone
HP Instant Share 100, 101
Macintosh 11, 14, 101
Windows 9, 10, 100
общ преглед 9
отстраняване на
неизправности 148
HP Instant Share
HP Image Zone 100
електронна поща със
снимки от HP Image Zone
(USB) 100
изпращане към
устройство 100
изпращане на
изображения от HP image
Zone (USB) 100
изпращане на сканирани
изображения 98
инсталиране (USB) 98
относно 97
HP JetDirect 19, 21
HP on the Web (OS 9 HP Image
Zone) 15
I
Instant Share. вижте HP
Instant Share
ISDN линия, инсталиране 66
P
PBX система,
инсталиране 66
R
regulatory notices
Canadian statement 172
declaration of conformity
(European Economic
Area) 174
declaration of conformity
(U.S.) 175
FCC requirements 170
FCC statement 171
notice to users in
Japan 173
notice to users in
Korea 174
notice to users in the
European Economic
Area 173
notice to users of the
German telephone
network 173
нормативен
идентификационен номер
на модела 170
T
technical information
изисквания към
системата 165
капацитет на тавите за
хартия 165
спецификации за
хартията 165
спецификации на
захранването 169
спецификации на
полетата при печат 167
спецификации на
сканиране 168
W
Webscan 22
182
HP Officejet 6200 series all-in-one
www.hp.com
*Q5800-90164*
*Q5800-90164*
Q5800-90164
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Electronic Edition