تادﺎﺵرإ
Macintosh
ﻩﺎﻥدأ
.
●
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ماﺪﺨﺘﺱا
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
Macintosh OS 9
وأ
OS X
،
ﻚﻨﻜﻤی
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻒﻠﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
Readme
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ﺮﻘﻨﻟا
جودﺰﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺮﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺪﻠﺠﻣ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻷا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻥاﻮﻄﺱﻹﺎﺑ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ
HP all-in-one
.
داﺪﻋإ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻦﻤﻀﺘی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﺢﺉﺎﺼﻥ
لﻮﺣ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦیﻮﻜﺘﻟاو
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺾﻌﺒﻟ
ﻦﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ةدﺎﺘﻌﻤﻟا
ةﺮﺜﻜﺑ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو
ﺲآﺎﻔﻟاو
ﺺﺉﺎﺼﺥو
HP all-in-one
.
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻡ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
مﺪﺨﺘﺱا
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻞﺤﻟ
يأ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺪﻗ
ﻚﻬﺟاﻮﺗ
ءﺎﻨﺙأ
ﻂﺒﺽ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
.
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
صﺎﺨﻟا
ﻲﺏ
ﻻ
ﻞﻤﻌی
ﻞﺤﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞآ
تﻼﺒآ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺻﻮﻣ
،مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺮﻈﺘﻥاو
ﻊﻀﺑ
ناﻮﺙ
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘی
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
.
اذإ
ﺖﻥﺎآ
ﻩﺬه
ﻲه
ةﺮﻤﻟا
ﻰﻟوﻷا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
،
ﻦﻤﻓ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ
قﺮﻐﺘﺴی
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ةءﺎﺽإ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺮﻀﺥﻷا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
لﻮﺤﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
.
،ًﺎﻀیأ
اذإ
نﺎآ
HP all-in-one
ًﻼﺻﻮﻣ
ﻂیﺮﺸﺑ
،ﺔﻗﺎﻃ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻂیﺮﺵ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻤﻌی
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٥
١١٤
HP Office jet 6200 series all-in-one
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
ﺔﺹﺎﺥ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ﺎﺏ
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺪﻘﻟ
ﺖﻠﺹو
ﻞﺒآ
USB
،
ﻲﻨﻜﻟو
ﻪﺟاوأ
تﻼﻜﺸﻡ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﻊﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
ًﻻوأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
دراﻮﻟا
ﻊﻣ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
صﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒآ
.
USB
ءﺎﻨﺙأ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺒآ
USB
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘی
ﺐﻠﻃ
ﻚﻟذ
ﻦﻣ
لﻼﺥ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
.
ﻦﻜﻤی
نأ
يدﺆی
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒآ
USB
ﻞﺒﻗ
نأ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ثوﺪﺣ
ءﺎﻄﺥأ
.
دﺮﺠﻤﺑ
نأ
ﻢﺘی
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻢﺘی
ةﺮﺵﺎﺒﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
زﺎﻬﺠﺑ
HP all-in-one
ﻚیﺪﻟ
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
ﻞﺒآ
USB
.
ﻢﻗ
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
فﺮﻃ
ﺪﺣاو
ﻦﻣ
ﻞﺒآ
USB
ةﺮﺥﺆﻤﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ
فﺮﻄﻟاو
ﺮﺥﻵا
ةﺮﺥﺆﻤﺑ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
.
ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﺻﻮﺗ
يأ
ﺬﻔﻨﻣ
USB
ةﺮﺥﺆﻤﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
تﺮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ
ﻲﻨﻌی
ﻚﻟذ
نأ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
،ﻖﻓﺮﻣ
وأ
ﻪﻥأ
ﻢﺗ
ﻪﻗﺎﻓرإ
ةرﻮﺼﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ةاذﺎﺤﻣ
رارزﻷا
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
قﻮﻓ
رارزﻷا
ﻰﻠﻋأ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﻪﻠﻔﻗأو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
ﻪﻥﺎﻜﻣ
.
ضﺮﻌﺕ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻐﻠﻟا
ﺄﻄﺨﻟا
ﻞﺤﻟا
ةدﺎﻋو
ﻢﺘی
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
لوﻷ
ةﺮﻣ
.
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻚﻨﻜﻤی
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩﺬه
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ماﺪﺨﺘﺱا
تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١١٥
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
ﺔﺹﺎﺥ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ﺎﺏ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
٢
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
7
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
1
.
يدﺆی
اﺬه
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺘﺥا
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
(
،
ﻢﺙ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
رﺎﻴﺘﺥا
Set Language &
Country/Region
)
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.(
ﺮﻬﻈﺗ
ﻚﻣﺎﻣأ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ
.
ﻦﻜﻤی
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا
و
.
٣
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘی
ﺪیﺪﺤﺗ
،ﻚﺘﻐﻟ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
٤
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
1
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻢﻌﻥ
وأ
2
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻻ
.
ﺮﻬﻈﺗ
لوﺪﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
وأ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
.
٥
مﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
لﺎﺥدﻹ
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﺉﺎﻨﺜﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.
٦
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
1
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻢﻌﻥ
وأ
2
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻻ
.
ﺮﻬﻈﺕ
تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا
ﺄﻄﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺎﻤﺑر
نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
تﺮﺘﺥا
ﺪﻠﺒﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
HP all-in-one
.
دﺪﺤی
رﺎﻴﺘﺥا
ﺪﻠﺒﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
تﺎﺱﺎﻘﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟوﺪﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺐﺠی
ًﻻوأ
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ
.
ةدﺎﻋو
ﻢﺘی
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
لوﻷ
ةﺮﻣ
.
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ﻚﻨﻜﻤی
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩﺬه
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ
ماﺪﺨﺘﺱا
تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
١
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
Setup
)
داﺪﻋإ
(
.
٢
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
7
،
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
1
.
يدﺆی
اﺬه
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺘﺥا
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
(
،
ﻢﺙ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟذ
رﺎﻴﺘﺥا
Set Language &
Country/Region
)
ﻂﺒﺽ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﻚﻣﺎﻣأ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ
.
ﻦﻜﻤی
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻐﻠﻟا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا
و
.
٣
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘی
ﺪیﺪﺤﺗ
،ﻚﺘﻐﻟ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
٤
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
1
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻢﻌﻥ
وأ
2
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻻ
.
ﺮﻬﻈﺗ
لوﺪﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا
.
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
وأ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
.
٥
مﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
لﺎﺥدﻹ
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﺉﺎﻨﺜﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.
٦
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
،ﻚﻟذ
ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ
1
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻢﻌﻥ
وأ
2
رﺎﻴﺘﺥﻻ
ﻻ
.
تﺮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةاذﺎﺤﻤﻟ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
ةﺮﻣ
مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪیﺪﺟ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ
ﺖﻤﻗ
عﺰﻨﺑ
ةدﺎﻋإو
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺲﻔﻥ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻟ
ﺐﻠﻄی
ﻚﻨﻣ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮآﺬﺘی
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﻢﻴﻗ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻟﺬﻟو
ﻻ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
تﺮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻴﻔﺕ
ﻞﺸﻔﺏ
ةاذﺎﺤﻡ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺒﺴﻟا
ﻢﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
عﻮﻨﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
.
ﻞﺤﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
نﻮﻠﻣ
ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا
ﺪﻨﻋ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺈﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﻞﺸﻔﺘﺱ
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
ﺾﻴﺑأ
يدﺎﻋ
letter
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻣ
وأ
قرو
A4
ﻲﻓ
جرد
،لﺎﺥدﻹا
ﻢﺙ
لوﺎﺣ
ءاﺮﺟإ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ةﺮﻣ
ﺔﻴﻥﺎﺙ
.
اذإ
ﺖﻠﺸﻓ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ةﺮﻣ
،ىﺮﺥأ
ﺎﻤﺑﺮﻓ
ﻪﺟاﻮﺗ
ًﺎﺒﻄﻋ
زﺎﻬﺠﺑ
سﺎﺴﺣﻹا
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
Contact HP support
)
لﺎﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.(
ﺐهذا
ﻰﻟإ
www.hp.com/support
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
،ﻚﻨﻣ
ﺮﺘﺥا
ﺔﻟوﺪﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺏ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻨﻔﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٥
١١٦
HP Office jet 6200 series all-in-one
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌ
ﻡ
ﺔﺹﺎﺥ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘ
ﺱ
ﺎﺏ
ءﺎ
ﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻗاﻮﻟا
ﻲﻄﻐی
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟا
ﺺﺤﻓا
ﻞآ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﻦﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
اذإ
نﺎآ
قرﻮﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﺎﻣ
لاﺰی
ﻲﻄﻐی
تﺎﺤﺘﻓ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻗ
ﻪﺘﻟازﺈﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
نﺎﺴﻟ
ﺐﺤﺴﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
وذ
نﻮﻠﻟا
يدرﻮﻟا
.
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
.
1
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
2
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
يذ
ءﺰﺠﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻜﻤی
ﻪﺒﺤﺱ
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
(
3
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﺪﻋأ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻖﻘﺤﺗو
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺤﻟا
لزأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺙ
ﺪﻋأ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
.
ﺐﺒﺴﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
زﺎﻬﺟ
سﺎﺴﺣﻹا
بﻮﻄﻌﻣ
.
ﻞﺤﻟا
Contact HP support
)
لﺎﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.(
ﺐهذا
ﻰﻟإ
www.hp.com/support
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄی
،ﻚﻨﻣ
ﺮﺘﺥا
ﺔﻟوﺪﻟا
/
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ﻰﻠﻋ
Contact HP
)
لﺎﺼﺕا
ـﺏ
HP
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻨﻔﻟا
.
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﻻ
مﻮﻘی
ﺔﻴﻠﻤﻌﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١١٧
تﺎ
ﻡﻮ
ﻠﻌﻡ
ﺔﺹﺎﺥ
فﺎ
ﺸ
ﻜﺘﺱ
ﺎﺏ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﺤﻟا
اذإ
نﺎآ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﻚیﺪﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
ﺮﻴﻏ
ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ
ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ
،ﺾﻌﺒﻟا
لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ
:
●
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑ
HP all-in-one
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ﺎﻬﻓﺎﻘیإ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
)
Windows
(
،
وأ
ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ
)
Macintosh
.(
اذإ
نﺎآ
ﺮﻣﻷا
،ﻚﻟﺬآ
ﻢﻘﻓ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
داﺪﻋﻹا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥا
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻥا