تادﺎﺵرﻹا
لاﺪﺒﺘﺱﻻ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءادﻮﺴﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﺔﻥﻮﻠﻣ
تاذ
ةدﻮﺟ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻤﻋﺪی
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
صﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ
ﺮﻈﻥا
ﺐﻠﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺐﻠﻄﻟ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
زﺎﻬﺠﻟ
HP all-in-one
صﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ
ﺐهذا
ﻰﻟإ
.
www.hp.com
.
اذإ
ﺐﻠﻃ
،ﻚﻨﻣ
ﺮﺘﺥا
كﺪﻠﺑ
/
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﻊﺒﺗاو
تﺎﺒﻠﻄﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
،ﻚﺠﺘﻨﻣ
ﻢﺙ
ﺮﻘﻥا
ىﺪﺣإ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
قﻮﺴﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬه
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
لاﺪﺒﺘﺱﻻ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٠٣
ﺔﻥ
ﺎﻴﺹ
زﺎﻬﺟ
HP
all-in-one
رﺮیﺬﺤﺕ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﺪﻨﻋ
ﻊﻓر
بﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻟ
مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ﺮیﺮﺤﺘﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲآ
ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا
.
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻲﻓ
فﻼﺗإ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
،
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
،ﻦﻤیﻷا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
لوﺎﺤﺗ
ﺎﻬﻋﺰﻥ
.
٢
ﺢﺘﻓا
بﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﻪﻌﻓر
ﻦﻣ
ﺰآﺮﻤﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻞﻔﻘی
ﻲﻓ
ﻪﻥﺎﻜﻣ
.
كﺮﺤﺘﺗ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻰﺼﻗأ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻦﻤیﻷا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
.
1
بﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
2
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣
ﺮﻈﺘﻥا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻋ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا
ﻞﻔﺱﻷ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاذ
ناﻮﻟﻷا
،ﺔﺙﻼﺜﻟا
ﻢﻘﻓ
جاﺮﺥﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻴﻟا
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ءادﻮﺴﻟا
وأ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،رﻮﺼﻟا
ﻢﻘﻓ
جاﺮﺥﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
.
1
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاذ
ناﻮﻟﻷا
ﺔﺙﻼﺜﻟا
2
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءادﻮﺴﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
٤
بﺬﺟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚهﺎﺠﺗ
ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ
.
٥
اذإ
ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ
جاﺮﺥﺈﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءادﻮﺴﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،رﻮﺼﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻦیﺰﺨﺘﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءادﻮﺴﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔیﺎﻤﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا
ماﺪﺨﺘﺱا
ةﺪﺣو
ﺔیﺎﻤﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
اذإ
ﺖﻨآ
عﺰﻨﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻷ
ﺎﻬﺗءﺎﻔآ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
وأ
نﻷ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺬﻔﻥ
،ﺎﻬﻨﻣ
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺮیوﺪﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻓﻮﺘی
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
HP inkjet
ﻲﻓ
ﺪیﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻚﻴﻄﻌیو
ﺔﺻﺮﻔﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺮیوﺪﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ًﺎﻥﺎﺠﻣ
.
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیو
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
ﻞﺼﻔﻟا
١٤
١٠٤
HP Office jet 6200 series all-in-one
ﺔﻥﺎﻴﺹ
زﺎ
ﻬﺟ
HP
all-in-one
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html
٦
ﻊﻠﺥا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
ﻊﻠﺥاو
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ﺔﻔﺨﺑ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﻂیﺮﺸﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺘی
ﻪﺒﺤﺱ
ﻊﻣ
ةﺎﻋاﺮﻣ
مﺪﻋ
ﺲﻤﻟ
يأ
ﺊﺵ
ىﻮﺱ
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
دﻮﺱﻷا
.
1
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
2
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
يذ
ءﺰﺠﻟا
يدرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻜﻤی
ﻪﺒﺤﺱ
)
ﺐﺠی
ﻪﺘﻟازإ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
(
3
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻂیﺮﺸﻟا
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕ
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ
نﻮﻠﻟا
وأ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
.
نإ
ﺲﻤﻟ
ﻩﺬه
ءاﺰﺟﻷا
ﺪﻗ
ﻢﺠﻨی
ﻪﻨﻋ
تاداﺪﺴﻥا
ﻒﻠﺗو
ﺮﺒﺤﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺗو
ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﺌیدر
.
٧
كﺮﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
مﺎﻣﻸﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
ﻊﻓدا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻣﻸﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻞﻔﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ
.
اذإ
نﺎآ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ
ﺚﻠﺜﻣ
ﺾﻴﺑأ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
،ﺔﻘﺻﻼﻟا
ﻊﻓدا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻞﺥاد
ﺬﻔﻨﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺻﻼﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ
ءاﺮﻀﺥ
ﺎﻬﻴﻠﻋو
ﺚﻠﺜﻣ
ﺾﻴﺑأ
ﺖﻤﺼﻣ
.
اذإ
نﺎآ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ
ﻊﺑﺮﻣ
ﺾﻴﺑأ
وأ
ﻞﻜﺵ
ﻲﺱﺎﻤﺥ
ﺾﻴﺑأ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
،ﺔﻘﺻﻼﻟا
ﻊﻓدا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻞﺥاد
ﺬﻔﻨﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺻﻼﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ
ءادﻮﺱ
ﺪﺟﻮیو
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻊﺑﺮﻣ
ﺾﻴﺑأ
ﺖﻤﺼﻣ
وأ
ﻞﻜﺵ
ﻲﺱﺎﻤﺥ
ﺾﻴﺑأ
ﺖﻤﺼﻣ
.
٨
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٠٥
ﺔﻥ
ﺎﻴﺹ
زﺎﻬﺟ
HP
all-in-one
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤی
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺪﺤﻟا
ﻞﺜﻣﻷا
ةدﻮﺠﻟ
رﻮﺼﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻌﺒﻄﺗ
ﺎﻬﺨﺴﻨﺗو
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
ءاﺮﺸﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
.
عﺰﻥا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا