HP Officejet 6200 series all-in-one
نﺎﻴﺏ
ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company
Manufacturer’s Address:
16399 West Bernardo Drive
San Diego CA 92127, USA
declares, that the product
Regulatory Model Number:
SDGOB-0402
Product Name:
OfficeJet 6200 Series (Q5800A, Q5802A, Q5810A)
Model Number(s):
OJ 6210 (Q5801A/B), OJ 6213 (Q5808C), OJ 6210xi (Q5802A), OJ
6210v (Q5803A), OJ 6200 (Q5804A/B), OJ 6203 (Q5807A), OJ 6205
(Q5805A), OJ 6215 (Q5806B)
OJ 6210 (Q5801A/C), OJ 6200 (Q5804A), OJ 6208 (Q5809D)
Power Adapter(s) HP part#:
0950-4491 (international)
conforms to the following Product Specifications:
Safety:
IEC 60950-1: 2001
EN 60950-1: 2002
IEC 60825-1 Edition 1.2: 2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1(Laser/Led)
UL 60950-1: 2003
CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03
NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
EMC:
CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B
CISPR 24:1997 / EN 55024:1998
IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000
IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001
CNS13438:1998, VCCI-2
FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2
GB9254: 1998
Telecom:
TBR 21:1998, AS/ACIF S002:2001, FCC Part 68
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC
Directive 89/336/EC and with the R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries the CE-marking
accordingly. The product was tested in a typical configuration.
16 April 2004
Date
Steve Smith, Hardware Test & Regs MGR.
European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,
(FAX +49-7031-14-3143
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥٥
ت
ﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
١٨
١٥٦
HP Office jet 6200 series all-in-one
ت
ﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
سﺮﻬﻔﻟاا
زﻮﻡﺮﻟا
/
داﺪﻋﻷا
1
تارﺎﻌﺵﻹا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
رﺎﻌﺵإ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﺑروﻷا
١٥٣
رﺎﻌﺵإ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
نﺎﺑﺎﻴﻟا
١٥٤
رﺎﻌﺵإ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﺔﻜﺒﺵ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا
١٥٣
تارﺎﻌﺵإ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺎیرﻮآ
١٥٤
نﺎﻴﺒﻟا
يﺪﻨﻜﻟا
١٥٢
نﺎﻴﺑ
FCC
١٥٢
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
)
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﺑروﻷا
(
١٥٤
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
)
تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
(
١٥٥
ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ
زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
١٥١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
FCC
١٥١
C
cancel
ﺲآﺎﻓ
٧٥
H
HP All-in-One
ةدﺎﻋإ
١٤٣
HP all-in-one
لﻮﺣ
٥
ﻦﺤﺵ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
١٤١
HP Gallery
)
ضﺮﻌﻣ
HP
(
OS 9 HP Image Zone
١٣
OS X HP Image Zone
١١
HP Image Print (OS X HP Image
Zone
(
١٢
HP Image Zone
HP Instant Share
٩٣
،
٩٤
Macintosh
١٠
،
١٢
،
٩٤
Windows
٩
،
١٠
،
٩٣
فﺎﺸﺘآا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٤
ةﺮﻜﻓ
ﺔﻣﺎﻋ
٩
HP Instant Share
HP Image Zone
٩٣
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ
٩٣
لﺎﺱرإ
رﻮﺼﻟا
ﺪیﺮﺒﻟﺎﺑ
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻦﻣ
HP Image Zone (USB
(
٩٣
لﺎﺱرإ
رﻮﺼﻟا
ﻦﻣ
)
USB)HP
image Zone
٩٣
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
٩٢
داﺪﻋإ
)
USB
(
٩١
لﻮﺣ
٩١
HP Jet Direct
١٧
،
١٨
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐیﻮﻟا
)
OS 9 HP Image
Zone
(
١٤
I
Instant Share
.
ﺮﻈﻥا
HP Instant
Share
M
monitor dialing
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
(
٧٦
R
Reduce/Enlarge
)
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
ﺮﻴﺒﻜﺗ
(
٧
rings to answer fax
)
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
دﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
٧٦
S
Scan Document
)
ﺢﺴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
(
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh
(
١٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
(Windows
(
١٠
scan to
)
ﺢﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
(
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
٧
ﺔﻤﺉﺎﻗ
)
USB - Macintosh
(
٨
ﺔﻤﺉﺎﻗ
)
USB - Windows
(
٨
send fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
monitor dialing
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
(
٧٦
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٥
،ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻣ
٧٥
ﺔﻟوﺪﺟ
٧٤
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
٧٤
ﺲآﺎﻓ
ﻲﺱﺎﺱأ
٧٣
ةدوﺎﻌﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
٧٤
يوﺪی
٧٤
،
٧٦
،
١٢٧
subscriber identification code
)
ﺰﻣر
ﻒیﺮﻌﺗ
كﺮﺘﺸﻤﻟا
(
٧٨
W
Webscan
)
ﺢﺴﻣ
ﺐیو
(
١٩
ا
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
داﺪﻋإ
٦٣
،
٦٤
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٧١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٢٨
،
١٢٩
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
ﺮﻈﻥا
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
مﺎﻗرأ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
١٣٧
مﺎﻗرأ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻢﻋد
،ءﻼﻤﻌﻟا
91
١٣٧