رارزأ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺴﻤﻟ
ةﺪﺣاو
٦
،تاﻮﺻأ
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻟا
٨٤
فﺮﻇأ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠
ناﻮﻟأ
ﺔﻓﺎﺜآ
٤١
ﺦﺴُﻥ
٤٢
عاﻮﻥأ
لﺎﺼﺗﻻا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
USB
١٧
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
١٨
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٨
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
٧٨
تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
ﺔیدﺮﻓ
٨٠
تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
٨١
لﺎﺱرإ
ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ
HP Image Zone
(Macintosh
(
٩٤
HP Image Zone
(Windows
(
٩٣
رﻮﺼﻟا
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ًﺎﻴﺉﻮﺽ
٩٢
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
(Macintosh
(
٩٥
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺘﻟا
١٥١
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٢١
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٨٤
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
١٤٣
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
٨٨
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٤
،
٨٥
داﺪﻋإ
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦٣
،
٦٤
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٠
،
١٢٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٢٣
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
٥٨
،
٦٧
ﻂﺥ
DSL
٥٥
ﻂﺥ
ISDN
٥٥
ﻂﺥ
ﺲآﺎﻓ
ﻞﻘﺘﺴﻣ
٥٤
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥٧
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎه
كﺮﺘﺸﻣ
٥٧
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ
٥٦
،
٨٥
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
٦
ﺲآﺎﻓ
٥١
ﺔﻤﺉﺎﻗ
٨
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٥٩
،
٦٠
،
٦٤
،
٦٧
مﺎﻈﻥ
PBX
٥٥
تاداﺪﻋإ
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
٧٨
دﺮﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
٧١
تارﺎﻴﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٨
،ﺔﻋﺮﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
٨٧
ﺲآﺎﻓ
٨٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ةدﺎﻌﺘﺱا
١١١
ﺲآﺎﻓ
٨٣
ءﺎﻐﻟإ
ﺲآﺎﻓ
٨٤
،
٨٨
ﺢﺴﻣ
٤٦
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٩
ﺦﺴﻥ
٤٣
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٢١
فﺎﻘیإ
ﺔﻟوﺪﺟ
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
٧٥
ﺲآﺎﻓ
٨٤
،
٨٨
ﺢﺴﻣ
٤٦
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٩
ﺦﺴﻥ
٤٣
رﺎﺒﺘﺥا
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٠
،
١٢٣
رﺎﺒﺘﺥا
زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٣
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٤
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٢٤
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٣
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
١٢٤
ﺬﻔﻨﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٤
ﺔﻤﻐﻥ
ﺐﻠﻄﻟا
١٢٥
رﺎﺒﺘﺥا
،زﺎﻬﺠﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٣
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
١٢٤
رﺎﺒﺘﺥا
ﺬﻔﻨﻤﻟا
،ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٤
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻟﺎﺣ
،ﻂﺨﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٤
رﺎﺒﺘﺥا
ﺔﻤﻐﻥ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
١٢٥
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٣
ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
١١١
لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
٨٤
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
٧٧
ًﺎیوﺪی
٧٦
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Contact HP support
)
لﺎﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
.(
١١٣
لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٢٦
،
١٢٧
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٣
مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ
١٢٦
،
١٢٨
ﺔﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻌﻣ
١١٨
،ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﺵﺎﺸﻟا
١١٥
،رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
٣١
،
١١٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١١٨
ﺐﻴآﺮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
١١٤
لﻮﺣ
١١٣
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١١٦
،
١٣٤
ةﺮﻜﻓ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻦﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١١٤
تﺎﺱﺎﻴﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
١١٦
ﻞﺒآ
USB
١١٥
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٣٠
تﻼﻜﺸﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٦
،
١٢٧
،
١٢٩
،
١٣١
ردﺎﺼﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
١١٣
مﺎﻬﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣١
قرو
١٣٢
ﺔﻤﻈﻥﻷا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
٥٢
ﺔﻤﻈﻥﻷا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
٥٢
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
ةدﺎﻌﺘﺱا
١١١
،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻟا
٨٨
،
١٣١
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
ﺲآﺎﻓ
٧٧
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١٢١
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١٢١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١١٨
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺮیوﺪﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
HP inkjet
١٥١
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
فاﺮﺵﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
١٥٠
،ةدﻮﺠﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
٣٧
ﻢﻋﺪﻟا
ردﺎﺼﻤﻟا
١١٣
ﻞﺒﻗ
نأ
مﻮﻘﺗ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
١١٣
دﺮﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
٧
،
٧١
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
١٣٧
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
٦
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲﻠﺻأ
٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ
٩٩
ﻢﻬﺴﻟا
ﺮﺴیﻷا
٦
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤیﻷا
٦
نﺎﻤﻀﻟا
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
١٤٣
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٤٣
ةﺪﻤﻟا
١٤٣
نﺎﻴﺑ
١٤٣
ﺔﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻌﻣ
١١٨
،ﺔﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻌﻣ
١١٨
،ءﺎﻄﻐﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٠١
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١١٠
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
)
OS 9 HP Image
Zone
(
١٤
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
١٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔیدﺎﻤﻟا
١٥٠
نزﻮﻟا
١٥٠
تﺎﻌﺱ
ﺔیوﺎﺣ
قرﻮﻟا
١٤٧
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٤٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرﻮﻟا
١٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺶﻣﺎه
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٨
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
.
ﺮﻈﻥا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔیدﺎﻤﻟا
١٥٠
،رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
٣١
،
١١٨
،
١٣٢
ب
ءﺪﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
دﻮﺱأ
٦
ناﻮﻟأ
٦
ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻓ
رز
دﻮﺱأ
٦
رز
ناﻮﻟﻷا
٦
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
HP Instant Share
٩٥
أﺪﺑا
٩
زﻮﻣر
ةدﻮﻘﻔﻣ
١٢٠
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
٤٧
ﺪیﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٨
،
٦٧
،
٧١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٢٨
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Hagaki
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩
تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﺔیﺪیﺮﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩
تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﺔﺌﻨﻬﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻘﺻﻻ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠
نﺎﻴﺑ
FCC
١٥٢
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﺑروﻷا
١٥٤
تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
١٥٥
ت
،ﺦیرﺎﺗ
ﻂﺒﺽ
٧٨
،ﻦیﺎﺒﺗ
ﺲآﺎﻓ
٨٢
١٥٨
HP Office jet 6200 series all-in-one
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺒآ
USB
١١٥
ﺚیﺪﺤﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
.
.
ﺮﻈﻥا
ﺚیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺚیﺪﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
Macintosh
١٣٦
Windows
١٣٥
لﻮﺣ
١٣٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
فﺮﻇأ
٣٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Hagaki
٢٩
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔیﺪیﺮﺑ
٢٩
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﺌﻨﻬﺗ
٣٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻘﺻﻻ
٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
٣٠
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲﻠﺻأ
٢٥
قرو
legal
٢٧
قرو
letter
٢٧
قرو
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
٢٧
قرو
ﻢﺠﺣ
A4
٢٧
قرو
فﺎﻔﺵ
٣٠
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
10
×
15
ﻢﺱ
٢٩
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
4
×
6
ﺔﺻﻮﺑ
٢٩
،ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻓ
٧٨
ﺮﻴﻐﺼﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻣءﻼﻤﻟ
٨٥
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺦﺴﻥ
ﺪﻋأ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺤﻟا
ﺎﻤﺑ
ﺐﺱﺎﻨﺘی
ﻊﻣ
ﻢﺠﺣ
letter
ِوأ
A4
٤٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺤﻟا
ﻲﻜﻟ
ﺐﺱﺎﻨی
ﻢﺠﺣ
letter
٤١
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٤٠
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP (OS 9 HP Image
Zone
(
١٤
ﻖﻴﻤﻐﺗ
تﺎﺴآﺎﻓ
٨٢
ﺦﺴُﻥ
٤١
ﺢﻴﺘﻔﺗ
تﺎﺴآﺎﻓ
٨٢
ﺦﺴُﻥ
٤١
ﺮیرﺎﻘﺗ
fax log
)
ﻞﺠﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا
(
٨٠
ﺮﺥﺁ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﺲآﺎﻓ
٨٠
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
٨٠
،
١٠١
ﺪﻴآﺄﺗ
٧٩
ﺄﻄﺥ
٧٩
ﺲآﺎﻓ
٧٠
،
٧٣
،
٧٩
،
٨٠
،
١٢٣
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٣
ﺔﻤﺉﺎﻗ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
٨٠
ﺮیرﺎﻘﺗ
،ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻓ
٧٩
ﺮیرﺎﻘﺗ
،ﺪﻴآﺄﺘﻟا
ﺲآﺎﻓ
٧٩
ﺮیرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
٧٩
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
٨٠
،
١٠١
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ةرﻮﺼﻟا
ءﻞﻤﺑ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﻣﺎآ
٣٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
٩٩
ﺔیوﺎﺣ
ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
١٣٣
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٠٧
ﺮﻬﻇ
ءﺎﻄﻐﻟا
١٠١
نﺎﻜﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٩
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
١٠١
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٨
ج
،ﺔﻟوﺪﺟ
ﺲآﺎﻓ
٧٤
ح
ﺔیوﺎﺣ
ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
رﺎﺸﺤﻥا
،قرﻮﻟا
فﺎﺸﺘآا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲﻠﺻأ
٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٣
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔیﺬﻐﺗ
،قرﻮﻟا
فﺎﺸﺘآا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٣
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
داﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا
٣٥
،ﻆﻔﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
٨٦
خ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
.
ﺮﻈﻥا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﺮﻈﻥا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ءﺎﻤﺱأ
ءاﺰﺟﻷا
١٠٢
لاﺪﺒﺘﺱا
١٠٣
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١١٦
،
١٣٤
ﻦیﺰﺨﺗ
١٠٦
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻊﻣ
١٠٢
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٠٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ
نﺎﻜﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
١٠٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ
طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
١٠٨
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
١٠٦
ﺐﻠﻃ
٩٧
ةاذﺎﺤﻣ
١٠٧
ﻂﺥ
ADSL
.
ﺮﻈﻥا
ﻂﺥ
DSL
ﻂﺥ
DSL
،
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٥
ﻂﺥ
ISDN
،
داﺪﻋإ
٥٥
د
ﻢﻋد
HP
ﻞﺒﻗ
نأ
مﻮﻘﺗ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
١١٣
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
١٤٠
ﺎﻜیﺮﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
١٣٨
لﺎﺼﺗﻻا
١٣٧
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
١٣٧
نﺎﻤﻀﻟا
١٤٣
نﺎﺑﺎﻴﻟا
١٤٠
جرﺎﺥ
تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
١٣٨
ﺔﻣﺪﺥ
HP Quick Exchange
)
نﺎﺑﺎﻴﻟا
(
١٤١
ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٣٧
ﺎیرﻮآ
١٤٠
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا
١٣٧
،ﺔﻗد
ﺲآﺎﻓ
٨٢
ذ
ةﺮآاذ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
٨٨
فﺬﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٨٨
ﻆﻔﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٨٦
ر
ﻢﻗر
ﻒیﺮﻌﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٣٧
،زﻮﻣر
لﺎﺥدإ
٧٨
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ
٥٦
،
٧١
،
٨٥
،ﻦﻴﻥر
جذﻮﻤﻥ
دﺮﻠﻟ
٨٥
ز
جﺎﺟز
ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻲﻠﺻأ
٢٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ
٩٩
رز
ءﺎﻐﻟﻹا
٦
رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٧
رز
ةدﻮﺠﻟا
٧
رز
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا
٦
رز
ءﺪﺑ
ﺢﺴﻤﻟا
٧
س
ﺔﻋﺮﺱ
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
١١٠
ﺦﺴﻥ
٣٧
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١١٠
تﺎﻌﺱ
ﺔیوﺎﺣ
قرﻮﻟا
١٤٧
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
،لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺸﻓ
١٢٤
ﺪیﺪﻤﺗ
١٣٠
ﺺﺤﻓ
١٢٤
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎه
نﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑرأ
كﻼﺱأ
١٢٦
،
١٣٠
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎه
نﻮﻜﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻜﻠﺱ
١٢٦
،
١٣٠
ش
ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
١١٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا
١١٦
ﻦﺤﺵ
زﺎﻬﺟ
HP all-in-one
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
١٤١
سﺮﻬﻔﻟاا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٥٩
ص
رﻮﺻ
HP Image Zone
٩٣
لﺎﺱرإ
رﻮﺻ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
٩٢
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺦﺴﻥ
٤٢
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
١٠٦
ﺔﻥﺎﻴﺻ
لاﺪﺒﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٣
ةدﺎﻌﺘﺱا
ﻂﺒﺽ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
١١١
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
١٠١
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٠١
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
٩٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءﺎﻄﻐﻟا
١٠١
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٧
ﻂﺒﺽ
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١١٠
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٧
ﺖﻗو
ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
١١٠
ض
ﻂﺒﺽ
ﺐﺴﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
٤٠
ءﻮﺽ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
٦
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
٤٩
ﺮیرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
٧٠
،
٧٣
،
٧٩
،
٨٠
ﺮیﺮﻘﺗ
رﺎﺒﺘﺥا
ﻲﺗاذ
١٠١
تارﺎﻴﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٨
تﺎﺴآﺎﻓ
٨٨
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٤٧
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠
ﺦﺴﻥ
٤٣
ﺐﻠﻃ
Setup Guide
)
ﻞﻴﻟد
داﺪﻋﻹا
(
٩٧
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
٩٧
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٩٧
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٩٧
قرو
٩٧
ﺐﻠﻃ
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ
٨٣
ﺐﻠﻃ
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
٨٣
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
send fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
٧٤
ءﺎﺸﻥإ
تﻻﺎﺥدإ
٨٠
،
٨١
ﺮیﺮﺤﺗ
٨١
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
٨٠
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
٨١
ﺢﺴﻣ
تاداﺪﻋإ
٨١
ع
دﺪﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
٣٨
ﻞﻤﻋ
ﺦﺴﻥ
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh
(
١٣
OS X HP Image Zone
(Macintosh
(
١١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٥
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
(Windows
(
١٠
ف
ﺲآﺎﻓ
answer call
)
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
(
٧٦
monitor dialing
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺵﺎﺸﻟا
(
٧٦
rings to answer
)
دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
(
٧٦
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦٣
،
٦٤
،
١٢٨
،
١٢٩
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
زﻮﻣرو
٧٨
لﺎﺱرإ
٧٢
،
٧٣
،
١٢٦
لﺎﺱرإ
يوﺪی
٧٤
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٨٤
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٨٨
داﺪﻋإ
٥١
،
١٢٣
تاداﺪﻋإ
٨٢
،
٨٣
ءﺎﻐﻟإ
٨٨
رﺎﺒﺘﺥا
٧٠
،
١٢٣
لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
٨٦
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٢٣
مﻼﺘﺱا
٧٦
،
١٢٦
مﻼﺘﺱا
يوﺪی
٧٦
فﺎﺸﺘآا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ًﺎیوﺪی
١٢٧
،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﺮﺒﻋ
٨٨
،
١٣١
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا
لﺎﺒﻘﺘﺱﻼﻟ
٧٧
ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
٧٨
دﺮﻟا
،ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
داﺪﻋإ
٧٢
ﺐﻠﻄﻟا
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ
وأ
ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
٨٣
ﺪیﺮﺑ
،ﻲﺗﻮﺻ
داﺪﻋإ
٥٨
،
٦٧
ﻦیﺎﺒﺗ
٨٢
ﺔﺴیوﺮﺗ
٧٨
ﺶیﻮﺸﺗ
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻂﺥ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٣٠
ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
٨٥
ﺢﻴﺘﻔﺗ
وأ
ﻖﻴﻤﻐﺗ
٨٢
ﺮیرﺎﻘﺗ
٧٠
،
٧٣
،
٧٩
ﺔﻟوﺪﺟ
٧٤
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
٨٣
فﺬﺣ
٨٨
ﻂﺥ
DSL
،
داﺪﻋإ
٥٥
ﻂﺥ
ISDN
،
داﺪﻋإ
٥٥
ﺔﻗد
٨٢
ﻦﻴﻥر
ﺰﻴﻤﻣ
٥٦
،
٧١
،
٨٥
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
٦
ﺔﻋﺮﺱ
٨٧
ﻚﻠﺱ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١٢٤
،
١٢٦
،
١٣٠
ﺐﻠﻃ
ﻊیﺮﺱ
٨٠
،
٨١
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺥﻻا
١٢٣
ﺔﻤﺉﺎﻗ
٨
ﻢﻴﻗ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
٨٣
ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺼﻟا
٨٤
ةدوﺎﻌﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
٧٤
،
٨٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٤٩
مدﻮﻣ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
داﺪﻋإ
٥٩
،
٦٠
،
٦٤
،
٦٧
مﺎﻈﻥ
PBX
،
داﺪﻋإ
٥٥
جذﻮﻤﻥ
ﻦﻴﻥﺮﻟا
دﺮﻠﻟ
٨٥
ﻊﺽو
،دﺮﻟا
ﻂﺒﺽ
٧١
،
٧٢
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءﺎﻄﺥﻷا
)
ECM
(
٨٦
ﺔﻔﻗو
٧٨
ﺲآﺎﻓ
ﺮﺒﻋ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
)
FoIP
(
٨٨
،
١٣١
ل
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﺥدإ
ﺺﻥ
٧٨
ةﺮﻜﻓ
ﺔﻣﺎﻋ
٦
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٦
،
٧٨
م
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
FCC
١٥١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٤٧
ةاذﺎﺤﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٧
ىﻮﺘﺴﻣ
،تﻮﺼﻟا
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻟا
٨٤
ﺢﺴﻣ
HP Instant Share
٩٢
فﺎﻘیإ
٤٦
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
٤٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
١٥٠
ﺢﺴﻣ
ﻰﻟإ
OCR (OS X HP Image
Zone
(
١١
ﺢﺴﻣ
ةرﻮﺻ
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh
(
١٣
OS X HP Image Zone
(Macintosh
(
١١
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Director
(Windows
(
٩
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Macintosh
١٨
Windows
١٧
،
١٨
تﻼﻜﺸﻣ
،لﺎﺼﺗﻻا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٢٦
،
١٢٧
ةدوﺎﻌﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
/
فﺎﻘیإ
ﺖﻗﺆﻣ
٧
١٦٠
HP Office jet 6200 series all-in-one
لﺪﻌﻣ
دﻮﺒﻟا
٨٧
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
١٢٤
ﻒﻠﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
readme
،
ضﺮﻋ
١١٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٥٠
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
قرﻮﻟا
١٤٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺶﻣﺎه
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٨
مدﻮﻣ
.
ﺮﻈﻥا
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٩
،
٦٠
،
٦٤
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٢٦
،
١٢٨
ن
ﺦﺴﻥ
legal
ﻰﻟإ
letter
٤١
عاﻮﻥأ
،قرﻮﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٣٦
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
٣٧
ءﺎﻐﻟإ
٤٣
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا
٤٢
ﺮﻴﻐﺼﺗ
٤٠
،
٤١
ﺮﻴﺒﻜﺗ
٤٠
ةدﻮﺟ
٣٧
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
٣٥
،ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٤٠
رز
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
٧
ﺔﻋﺮﺱ
٣٧
رﻮﺻ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
وأ
A4
٣٩
رﻮﺻ
،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
٤٢
ةرﻮﺻ
نوﺪﺑ
رﺎﻃإ
٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
٤٣
دﺪﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
٣٨
ﺔﻤﺉﺎﻗ
٧
ﺔﻓﺎﺜآ
ناﻮﻟﻷا
٤١
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو
٣٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١٤٩
،ﺺﻥ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
٤٢
ﺦﺴﻥ
ﻞﻀﻓﺄﺑ
ةدﻮﺟ
٣٧
ﺦﺴﻥ
دﻮﺠﺑ
ﺔﻌیﺮﺱ
٣٧
ﺦﺴﻥ
دﻮﺠﺑ
ﺔیدﺎﻋ
٣٧
ﺦﺴﻥ
نوﺪﺑ
رﺎﻃإ
ةرﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
10
×
15
ﻢﺱ
)
4
×
6
ﺔﺻﻮﺑ
(
٣٨
ءﻞﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﻣﺎآ
٣٩
ﺺﻥ
لﺎﺥدإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٧٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺦﺴﻨﻟا
٤٢
مﺎﻈﻥ
PBX
،
داﺪﻋإ
٥٥
جذﻮﻤﻥ
ﻦﻴﻥﺮﻟا
دﺮﻠﻟ
٥٦
،
٨٥
ﻩ
ﻒﺗﺎه
receive fax
)
مﻼﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
(
٧٦
send fax
)
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
(
٧٤
و
ةﺪﺣو
ﺔیﺎﻤﺣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٦
قرو
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
١٤٧
عاﻮﻥأ
ﺦﺴﻨﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٣٦
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٢
عاﻮﻥﻷا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٢٦
عاﻮﻥﻷا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
٢٦
رﺎﺸﺤﻥﻻا
٣١
،
١١٨
،
١٣٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٧
،ﻢﺠﺣ
ﻂﺒﺽ
ﺲآﺎﻔﻠﻟ
٨٣
ﺐﻠﻃ
٩٧
ﺦﺴﻥ
ﻦﻣ
legal
ﻰﻟإ
letter
٤١
قرو
legal
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٧
ﺦﺴﻥ
٣٥
قرو
letter
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٧
ﺦﺴﻥ
٣٦
قرو
ﻢﺠﺣ
A4
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٧
قرو
فﺎﻔﺵ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٣٠
ﺦﺴﻥ
٣٦
قرو
رﻮﺻ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩
ﺦﺴﻥ
٣٦
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
10
×
15
ﻢﺱ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩
ﺦﺴﻥ
٣٥
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
4
×
6
ﺔﺻﻮﺑ
ﺦﺴﻥ
٣٥
قرو
رﻮﺻ
ﻢﺠﺤﺑ
4
×
6
،
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩
ﻂﺉﺎﺱو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺮﻈﻥا
قرو
ﻊﺽو
دﺮﻟا
٧١
ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءﺎﻄﺥﻷا
)
ECM
(
٨٦
ﺖﻗو
ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
١١٠
،ﺖﻗو
ﻂﺒﺽ
٧٨
ي
يوﺪی
،لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ
٧٤
،
٧٦
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٢٧
،مﻼﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ
٧٦
ﺮیرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
٨٠
سﺮﻬﻔﻟاا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
١٦١
www.hp.com
*Q5800-90149*
*Q5800-90149*
Q5800-90149
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Electronic Edition